JOSEPH CONRAD: 9 Quintessential Books in One Collection. Джозеф Конрад

Читать онлайн книгу.

JOSEPH CONRAD: 9 Quintessential Books in One Collection - Джозеф Конрад


Скачать книгу
— with two six-shooters and he the only armed man too! It’s much better than it looks. I want you to help me to talk him over.” “No!” I shouted. Old Robinson lifted his bleared eyes dismally for a moment, Chester looked at me with infinite contempt. “So you wouldn’t advise him?” he uttered slowly. “Certainly not,” I answered, as indignant as though he had requested me to help murder somebody; “moreover, I am sure he wouldn’t. He is badly cut up, but he isn’t mad as far as I know.” “He is no earthly good for anything,” Chester mused aloud. “He would just have done for me. If you only could see a thing as it is, you would see it’s the very thing for him. And besides . . . Why! it’s the most splendid, sure chance . . . ” He got angry suddenly. “I must have a man. There! . . . ” He stamped his foot and smiled unpleasantly. “Anyhow, I could guarantee the island wouldn’t sink under him — and I believe he is a bit particular on that point.” “Good morning,” I said curtly. He looked at me as though I had been an incomprehensible fool. . . . “Must be moving, Captain Robinson,” he yelled suddenly into the old man’s ear. “These Parsee Johnnies are waiting for us to clinch the bargain.” He took his partner under the arm with a firm grip, swung him round, and, unexpectedly, leered at me over his shoulder. “I was trying to do him a kindness,” he asserted, with an air and tone that made my blood boil. “Thank you for nothing — in his name,” I rejoined. “Oh! you are devilish smart,” he sneered; “but you are like the rest of them. Too much in the clouds. See what you will do with him.” “I don’t know that I want to do anything with him.” “Don’t you?” he spluttered; his grey moustache bristled with anger, and by his side the notorious Robinson, propped on the umbrella, stood with his back to me, as patient and still as a worn-out cab-horse. “I haven’t found a guano island,” I said. “It’s my belief you wouldn’t know one if you were led right up to it by the hand,” he riposted quickly; “and in this world you’ve got to see a thing first, before you can make use of it. Got to see it through and through at that, neither more nor less.” “And get others to see it too,” I insinuated, with a glance at the bowed back by his side. Chester snorted at me. “His eyes are right enough — don’t you worry. He ain’t a puppy.” “Oh dear, no!” I said. “Come along, Captain Robinson,” he shouted, with a sort of bullying deference under the rim of the old man’s hat; the Holy Terror gave a submissive little jump. The ghost of a steamer was waiting for them, Fortune on that fair isle! They made a curious pair of Argonauts. Chester strode on leisurely, well set up, portly, and of conquering mien; the other, long, wasted, drooping, and hooked to his arm, shuffled his withered shanks with desperate haste.’

      Chapter 15

       Table of Contents

      ‘I did not start in search of Jim at once, only because I had really an appointment which I could not neglect. Then, as ill-luck would have it, in my agent’s office I was fastened upon by a fellow fresh from Madagascar with a little scheme for a wonderful piece of business. It had something to do with cattle and cartridges and a Prince Ravonalo something; but the pivot of the whole affair was the stupidity of some admiral — Admiral Pierre, I think. Everything turned on that, and the chap couldn’t find words strong enough to express his confidence. He had globular eyes starting out of his head with a fishy glitter, bumps on his forehead, and wore his long hair brushed back without a parting. He had a favourite phrase which he kept on repeating triumphantly, “The minimum of risk with the maximum of profit is my motto. What?” He made my head ache, spoiled my tiffin, but got his own out of me all right; and as soon as I had shaken him off, I made straight for the water-side. I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay. Three native boatmen quarrelling over five annas were making an awful row at his elbow. He didn’t hear me come up, but spun round as if the slight contact of my finger had released a catch. “I was looking,” he stammered. I don’t remember what I said, not much anyhow, but he made no difficulty in following me to the hotel.

      ‘He followed me as manageable as a little child, with an obedient air, with no sort of manifestation, rather as though he had been waiting for me there to come along and carry him off. I need not have been so surprised as I was at his tractability. On all the round earth, which to some seems so big and that others affect to consider as rather smaller than a mustard-seed, he had no place where he could — what shall I say? — where he could withdraw. That’s it! Withdraw — be alone with his loneliness. He walked by my side very calm, glancing here and there, and once turned his head to look after a Sidiboy fireman in a cutaway coat and yellowish trousers, whose black face had silky gleams like a lump of anthracite coal. I doubt, however, whether he saw anything, or even remained all the time aware of my companionship, because if I had not edged him to the left here, or pulled him to the right there, I believe he would have gone straight before him in any direction till stopped by a wall or some other obstacle. I steered him into my bedroom, and sat down at once to write letters. This was the only place in the world (unless, perhaps, the Walpole Reef — but that was not so handy) where he could have it out with himself without being bothered by the rest of the universe. The damned thing — as he had expressed it — had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were. No sooner in my chair I bent over my writing-desk like a medieval scribe, and, but for the movement of the hand holding the pen, remained anxiously quiet. I can’t say I was frightened; but I certainly kept as still as if there had been something dangerous in the room, that at the first hint of a movement on my part would be provoked to pounce upon me. There was not much in the room — you know how these bedrooms are — a sort of four-poster bedstead under a mosquito-net, two or three chairs, the table I was writing at, a bare floor. A glass door opened on an upstairs verandah, and he stood with his face to it, having a hard time with all possible privacy. Dusk fell; I lit a candle with the greatest economy of movement and as much prudence as though it were an illegal proceeding. There is no doubt that he had a very hard time of it, and so had I, even to the point, I must own, of wishing him to the devil, or on Walpole Reef at least. It occurred to me once or twice that, after all, Chester was, perhaps, the man to deal effectively with such a disaster. That strange idealist had found a practical use for it at once — unerringly, as it were. It was enough to make one suspect that, maybe, he really could see the true aspect of things that appeared mysterious or utterly hopeless to less imaginative persons. I wrote and wrote; I liquidated all the arrears of my correspondence, and then went on writing to people who had no reason whatever to expect from me a gossipy letter about nothing at all. At times I stole a sidelong glance. He was rooted to the spot, but convulsive shudders ran down his back; his shoulders would heave suddenly. He was fighting, he was fighting — mostly for his breath, as it seemed. The massive shadows, cast all one way from the straight flame of the candle, seemed possessed of gloomy consciousness; the immobility of the furniture had to my furtive eye an air of attention. I was becoming fanciful in the midst of my industrious scribbling; and though, when the scratching of my pen stopped for a moment, there was complete silence and stillness in the room, I suffered from that profound disturbance and confusion of thought which is caused by a violent and menacing uproar — of a heavy gale at sea, for instance. Some of you may know what I mean: that mingled anxiety, distress, and irritation with a sort of craven feeling creeping in — not pleasant to acknowledge, but which gives a quite special merit to one’s endurance. I don’t claim any merit for standing the stress of Jim’s emotions; I could take refuge in the letters; I could have written to strangers if necessary. Suddenly, as I was taking up a fresh sheet of notepaper, I heard a low sound, the first sound that, since we had been shut up together, had come to my ears in the dim stillness of the room. I remained with my head down, with my hand arrested. Those who have kept vigil by a sick-bed have heard such faint sounds in the stillness of the night watches, sounds wrung from a racked body, from a weary soul. He pushed the glass door with such force that all the panes rang: he stepped out, and I held my breath, straining my ears without knowing what else I expected to hear. He was really taking too much to heart an empty formality which to Chester’s rigorous criticism seemed unworthy the notice of a man who could see things as they were. An empty formality; a piece of parchment. Well, well. As to an inaccessible guano deposit, that was another story altogether. One could intelligibly break one’s heart over that. A feeble burst of many voices mingled with the tinkle of


Скачать книгу