The Journal to Stella. Джонатан Свифт
Читать онлайн книгу.
but am writing abed in my bed-chamber. ’Tis not shaving-day, so I shall be ready early to go before church to Mr. St. John; and to-morrow I will answer our MD’s letter.
Would you answer MD’s letter,
On New Year’s Day you’ll do it better;
For, when the year with MD ’gins,
It without MD never lins.
(These proverbs have always old words in them; lins is leave off.)
But, if on New Year you write nones,
MD then will bang your bones.
But Patrick says I must rise.—Night. I was early this morning with Secretary St. John, and gave him a memorial to get the Queen’s letter for the First-Fruits, who has promised to do it in a very few days. He told me he had been with the Duke of Marlborough, who was lamenting his former wrong steps in joining with the Whigs, and said he was worn out with age, fatigues, and misfortunes. I swear it pitied me; and I really think they will not do well in too much mortifying that man, although indeed it is his own fault. He is covetous as hell, and ambitious as the Prince of it: he would fain have been General for life, and has broken all endeavours for peace, to keep his greatness and get money. He told the Queen he was neither covetous nor ambitious. She said if she could have conveniently turned about, she would have laughed, and could hardly forbear it in his face. He fell in with all the abominable measures of the late Ministry, because they gratified him for their own designs. Yet he has been a successful General, and I hope he will continue his command. O Lord, smoke the politics to MD! Well; but, if you like them, I will scatter a little now and then, and mine are all fresh from the chief hands. Well, I dined with Mr. Harley, and came away at six: there was much company, and I was not merry at all. Mr. Harley made me read a paper of verses of Prior’s. I read them plain, without any fine manner; and Prior swore, I should never read any of his again; but he would be revenged, and read some of mine as bad. I excused myself, and said I was famous for reading verses the worst in the world; and that everybody snatched them from me when I offered to begin. So we laughed.—Sir Andrew Fountaine still continues ill. He is plagued with some sort of bile.
Jan. 1. Morning. I wish my dearest, pretty Dingley and Stella a happy New Year, and health, and mirth, and good stomachs, and Fr’s company. Faith, I did not know how to write Fr. I wondered what was the matter; but now I remember I always write Pdfr. Patrick wishes me a happy New Year, and desires I would rise, for it is a good fire, and faith ’tis cold. I was so politic last night with MD, never saw the like. Get the Examiners, and read them; the last nine or ten are full of the reasons for the late change, and of the abuses of the last Ministry; and the great men assure me they are all true. They are written by their encouragement and direction. I must rise and go see Sir Andrew Fountaine; but perhaps to-night I may answer MD’s letter: so good-morrow, my mistresses all, good-morrow.
I wish you both a merry New Year,
Roast beef, minced pies, and good strong beer,
And me a share of your good cheer,
That I was there, or you were here;
And you’re a little saucy dear.
Good-morrow again, dear sirrahs; one cannot rise for your play.—At night. I went this morning to visit Lady Kerry and Lord Shelburne; and they made me dine with them. Sir Andrew Fountaine is better. And now let us come and see what this saucy, dear letter of MD says. Come out, letter, come out from between the sheets; here it is underneath, and it will not come out. Come out again, I say: so there. Here it is. What says Presto to me, pray? says it. Come, and let me answer for you to your ladies. Hold up your head then, like a good letter. There. Pray, how have you got up with Presto, Madam Stella? You write your eighth when you receive mine: now I write my twelfth when I receive your eighth. Do not you allow for what are upon the road, simpleton? What say you to that? And so you kept Presto’s little birthday, I warrant: would to God I had been at the health rather than here, where I have no manner of pleasure, nothing but eternal business upon my hands. I shall grow wise in time; but no more of that: only I say Amen with my heart and vitals, that we may never be asunder again ten days together while poor Presto lives.—————————————I can’t be merry so near any splenetic talk; so I made that long line, and now all’s well again. Yes, you are a pretending slut, indeed, with your fourth and fifth in the margin, and your journal, and everything. Wind—we saw no wind here, nothing at all extraordinary at any time. We had it once when you had it not. But an old saying and a true:
“I hate all wind,
Before and behind,
From cheeks with eyes,
Or from blind.—”
Your chimney fall down! God preserve you. I suppose you only mean a brick or two: but that’s a d—ned lie of your chimney being carried to the next house with the wind. Don’t put such things upon us; those matters will not pass here: keep a little to possibilities. My Lord Hertford [112a] would have been ashamed of such a stretch. You should take care of what company you converse with: when one gets that faculty, ’tis hard to break one’s self of it. Jemmy Leigh talks of going over; but quando? I do not know when he will go. Oh, now you have had my ninth, now you are come up with me; marry come up with you, indeed. I know all that business of Lady S—. [112b] Will nobody cut that D—y’s throat? Five hundred pounds do you call poor pay for living three months the life of a king? They say she died with grief, partly, being forced to appear as a witness in court about some squabble among their servants.—The Bishop of Clogher showed you a pamphlet. [112c] Well, but you must not give your mind to believe those things; people will say anything. The Character is here reckoned admirable, but most of the facts are trifles. It was first printed privately here; and then some bold cur ventured to do it publicly, and sold two thousand in two days: who the author is must remain uncertain. Do you pretend to know, impudence? How durst you think so? Pox on your Parliaments: the Archbishop has told me of it; but we do not vouchsafe to know anything of it here. No, no, no more of your giddiness yet; thank you, Stella, for asking after it; thank you; God Almighty bless you for your kindness to poor Presto. You write to Lady Giffard and your mother upon what I advise when it is too late. But yet I fancy this bad news will bring down stocks so low, that one might buy to great advantage. I design to venture going to see your mother some day when Lady Giffard is abroad. Well, keep your Rathburn [112d] and stuff. I thought he was to pay in your money upon his houses to be flung down about the what do you call it.—Well, Madam Dingley, I sent your enclosed to Bristol, but have not heard from Raymond since he went. Come, come, young women, I keep a good fire; it costs me twelvepence a week, and I fear something more; vex me, and I will have one in my bed-chamber too. No, did not I tell you but just now, we have no high winds here? Have you forgot already?—Now you’re at it again, silly Stella; why does your mother say my candles are scandalous? They are good sixes in the pound, and she said I was extravagant enough to burn them by daylight. I never burn fewer at a time than one. What would people have? The D— burst Hawkshaw. He told me he had not the box; and the next day Sterne told me he had sent it a fortnight ago. Patrick could not find him t’other day, but he shall to-morrow. Dear life and heart, do you tease me? does Stella tease Presto? That palsy-water was in the box; it was too big for a packet, and I was afraid of its breaking. Leigh was not in town then; or I would not have trusted it to Sterne, whom yet I have befriended enough to do me more kindness than that. I’ll never rest till you have it, or till it is in a way for you to have it. Poor dear rogue, naughty to think it teases me; how could I ever forgive myself for neglecting anything that related to your health? Sure I were a Devil if I did. ———————————— See how far I am forced to stand from Stella, because I am afraid she thinks poor Presto has not been careful about her little things; I am sure I bought them immediately according to order, and packed them up with my own hands, and sent them to Sterne, and was six times with him about sending them away. I am glad you are pleased with your glasses. I have got another velvet cap; a new one Lord Herbert [113] bought and presented me one morning I was at breakfast with him, where he was as merry and easy as ever I saw him, yet had received a challenge half an hour before, and half an hour after fought a duel. It was about ten days ago. You are mistaken in your guesses about Tatlers: I did neither