Literary Friends and Acquaintance; a Personal Retrospect of American Authorship. William Dean Howells
Читать онлайн книгу.
had lately accepted and had begun to print in the Atlantic Monthly five or six poems of mine. Besides this I had written poems, and sketches, and criticisms for the Saturday Press of New York, a long-forgotten but once very lively expression of literary intention in an extinct bohemia of that city; and I was always writing poems, and sketches, and criticisms in our own paper. These, as well as my feats in the renowned periodicals of the East, met with kindness, if not honor, in my own city which ought to have given me grave doubts whether I was any real prophet. But it only intensified my literary ambition, already so strong that my veins might well have run ink rather than blood, and gave me a higher opinion of my fellow-citizens, if such a thing could be. They were indeed very charming people, and such of them as I mostly saw were readers and lovers of books. Society in Columbus at that day had a pleasant refinement which I think I do not exaggerate in the fond retrospect. It had the finality which it seems to have had nowhere since the war; it had certain fixed ideals, which were none the less graceful and becoming because they were the simple old American ideals, now vanished, or fast vanishing, before the knowledge of good and evil as they have it in Europe, and as it has imparted itself to American travel and sojourn. There was a mixture of many strains in the capital of Ohio, as there was throughout the State. Virginia, Kentucky, Pennsylvania, New York, and New England all joined to characterize the manners and customs. I suppose it was the South which gave the social tone; the intellectual taste among the elders was the Southern taste for the classic and the standard in literature; but we who were younger preferred the modern authors: we read Thackeray, and George Eliot, and Hawthorne, and Charles Reade, and De Quincey, and Tennyson, and Browning, and Emerson, and Longfellow, and I—I read Heine, and evermore Heine, when there was not some new thing from the others. Now and then an immediate French book penetrated to us: we read Michelet and About, I remember. We looked to England and the East largely for our literary opinions; we accepted the Saturday Review as law if we could not quite receive it as gospel. One of us took the Cornhill Magazine, because Thackeray was the editor; the Atlantic Monthly counted many readers among us; and a visiting young lady from New England, who screamed at sight of the periodical in one of our houses, “Why, have you got the Atlantic Monthly out here?” could be answered, with cold superiority, “There are several contributors to the Atlantic in Columbus.” There were in fact two: my room-mate, who wrote Browning for it, while I wrote Heine and Longfellow. But I suppose two are as rightfully several as twenty are.
II.
That was the heyday of lecturing, and now and then a literary light from the East swam into our skies. I heard and saw Emerson, and I once met Bayard Taylor socially, at the hospitable house where he was a guest after his lecture. Heaven knows how I got through the evening. I do not think I opened my mouth to address him a word; it was as much as I could do to sit and look at him, while he tranquilly smoked, and chatted with our host, and quaffed the beer which we had very good in the Nest. All the while I did him homage as the first author by calling whom I had met. I longed to tell him how much I liked his poems, which we used to get by heart in those days, and I longed (how much more I longed!) to have him know that:
“Auch ich war in Arkadien geboren,”
that I had printed poems in the Atlantic Monthly and the Saturday Press, and was the potential author of things destined to eclipse all literature hitherto attempted. But I could not tell him; and there was no one else who thought to tell him. Perhaps it was as well so; I might have perished of his recognition, for my modesty was equal to my merit.
In fact I think we were all rather modest young fellows, we who formed the group wont to spend some part of every evening at that house, where there was always music, or whist, or gay talk, or all three. We had our opinions of literary matters, but (perhaps because we had mostly accepted them from England or New England, as I have said) we were not vain of them; and we would by no means have urged them before a living literary man like that. I believe none of us ventured to speak, except the poet, my roommate, who said, He believed so and so was the original of so and so; and was promptly told, He had no right to say such a thing. Naturally, we came away rather critical of our host’s guest, whom I afterwards knew as the kindliest heart in the world. But we had not shone in his presence, and that galled us; and we chose to think that he had not shone in ours.
III
At that time he was filling a large space in the thoughts of the young people who had any thoughts about literature. He had come to his full repute as an agreeable and intelligent traveller, and he still wore the halo of his early adventures afoot in foreign lands when they were yet really foreign. He had not written his novels of American life, once so welcomed, and now so forgotten; it was very long before he had achieved that incomparable translation of Faust which must always remain the finest and best, and which would keep his name alive with Goethe’s, if he had done nothing else worthy of remembrance. But what then most commended him to the regard of us star-eyed youth (now blinking sadly toward our seventies) was the poetry which he printed in the magazines from time to time: in the first Putnam’s (where there was a dashing picture of him in an Arab burnoose and, a turban), and in Harper’s, and in the Atlantic. It was often very lovely poetry, I thought, and I still think so; and it was rightfully his, though it paid the inevitable allegiance to the manner of the great masters of the day. It was graced for us by the pathetic romance of his early love, which some of its sweetest and saddest numbers confessed, for the young girl he married almost in her death hour; and we who were hoping to have our hearts broken, or already had them so, would have been glad of something more of the obvious poet in the popular lecturer we had seen refreshing himself after his hour on the platform.
He remained for nearly a year the only author I had seen, and I met him once again before I saw any other. Our second meeting was far from Columbus, as far as remote Quebec, when I was on my way to New England by way of Niagara and the Canadian rivers and cities. I stopped in Toronto, and realized myself abroad without any signal adventures; but at Montreal something very pretty happened to me. I came into the hotel office, the evening of a first day’s lonely sight-seeing, and vainly explored the register for the name of some acquaintance; as I turned from it two smartly dressed young fellows embraced it, and I heard one of them say, to my great amaze and happiness, “Hello, here’s Howells!”
“Oh,” I broke out upon him, “I was just looking for some one I knew. I hope you are some one who knows me!”
“Only through your contributions to the Saturday Press,” said the young fellow, and with these golden words, the precious first personal recognition of my authorship I had ever received from a stranger, and the rich reward of all my literary endeavor, he introduced himself and his friend. I do not know what became of this friend, or where or how he eliminated himself; but we two others were inseparable from that moment. He was a young lawyer from New York, and when I came back from Italy, four or five years later, I used to see his sign in Wall Street, with a never-fulfilled intention of going in to see him. In whatever world he happens now to be, I should like to send him my greetings, and confess to him that my art has never since brought me so sweet a recompense, and nothing a thousandth part so much like Fame, as that outcry of his over the hotel register in Montreal. We were comrades for four or five rich days, and shared our pleasures and expenses in viewing the monuments of those ancient Canadian capitals, which I think we valued at all their picturesque worth. We made jokes to mask our emotions; we giggled and made giggle, in the right way; we fell in and out of love with all the pretty faces and dresses we saw; and we talked evermore about literature and literary people. He had more acquaintance with the one, and more passion for the other, but he could tell me of Pfaff’s lager-beer cellar on Broadway, where the Saturday Press fellows and the other Bohemians met; and this, for the time, was enough: I resolved to visit it as soon as I reached New York, in spite of the tobacco and beer (which I was given to understand were de rigueur), though they both,