Literary Friends and Acquaintance; a Personal Retrospect of American Authorship. William Dean Howells
Читать онлайн книгу.
furiously Tennyson sometimes met his worshippers, and how insolently Carlyle, but I think these facts are little specks in their sincerity. Our own gentler and honester celebrities did not forbid approach, and I have known some of them caress adorers who seemed hardly worthy of their kindness; but that was better than to have hurt any sensitive spirit who had ventured too far, by the rules that govern us with common men.
IX.
My business relations were with the house that so promptly honored my letter of credit. This house had published in the East the campaign life of Lincoln which I had lately written, and I dare say would have published the volume of poems I had written earlier with my friend Piatt, if there had been any public for it; at least, I saw large numbers of the book on the counters. But all my literary affiliations were with Ticknor & Fields, and it was the Old Corner Book-Store on Washington Street that drew my heart as soon as I had replenished my pocket in Cornhill. After verifying the editor of the Atlantic Monthly I wised to verify its publishers, and it very fitly happened that when I was shown into Mr. Fields’s little room at the back of the store, with its window looking upon School Street, and its scholarly keeping in books and prints, he had just got the magazine sheets of a poem of mine from the Cambridge printers. He was then lately from abroad, and he had the zest for American things which a foreign sojourn is apt to renew in us, though I did not know this then, and could not account for it in the kindness he expressed for my poem. He introduced me to Mr. Ticknor, who I fancied had not read my poem; but he seemed to know what it was from the junior partner, and he asked me whether I had been paid for it. I confessed that I had not, and then he got out a chamois-leather bag, and took from it five half-eagles in gold and laid them on the green cloth top of the desk, in much the shape and of much the size of the Great Bear. I have never since felt myself paid so lavishly for any literary work, though I have had more for a single piece than the twenty-five dollars that dazzled me in this constellation. The publisher seemed aware of the poetic character of the transaction; he let the pieces lie a moment, before he gathered them up and put them into my hand, and said, “I always think it is pleasant to have it in gold.”
But a terrible experience with the poem awaited me, and quenched for the moment all my pleasure and pride. It was ‘The Pilot’s Story,’ which I suppose has had as much acceptance as anything of mine in verse (I do not boast of a vast acceptance for it), and I had attempted to treat in it a phase of the national tragedy of slavery, as I had imagined it on a Mississippi steamboat. A young planter has gambled away the slave-girl who is the mother of his child, and when he tells her, she breaks out upon him with the demand:
“What will you say to our boy when he cries for me, there in Saint
Louis?”
I had thought this very well, and natural and simple, but a fatal proof-reader had not thought it well enough, or simple and natural enough, and he had made the line read:
“What will you say to our boy when he cries for ‘Ma,’ there in Saint
Louis?”
He had even had the inspiration to quote the word he preferred to the one I had written, so that there was no merciful possibility of mistaking it for a misprint, and my blood froze in my veins at sight of it. Mr. Fields had given me the sheets to read while he looked over some letters, and he either felt the chill of my horror, or I made some sign or sound of dismay that caught his notice, for he looked round at me. I could only show him the passage with a gasp. I dare say he might have liked to laugh, for it was cruelly funny, but he did not; he was concerned for the magazine as well as for me. He declared that when he first read the line he had thought I could not have written it so, and he agreed with me that it would kill the poem if it came out in that shape. He instantly set about repairing the mischief, so far as could be. He found that the whole edition of that sheet had been printed, and the air blackened round me again, lighted up here and there with baleful flashes of the newspaper wit at my cost, which I previsioned in my misery; I knew what I should have said of such a thing myself, if it had been another’s. But the publisher at once decided that the sheet must be reprinted, and I went away weak as if in the escape from some deadly peril. Afterwards it appeared that the line had passed the first proof-reader as I wrote it, but that the final reader had entered so sympathetically into the realistic intention of my poem as to contribute the modification which had nearly been my end.
X.
As it fell out, I lived without farther difficulty to the day and hour of the dinner Lowell made for me; and I really think, looking at myself impersonally, and remembering the sort of young fellow I was, that it would have been a great pity if I had not. The dinner was at the old-fashioned Boston hour of two, and the table was laid for four people in some little upper room at Parker’s, which I was never afterwards able to make sure of. Lowell was already, there when I came, and he presented me, to my inexpressible delight and surprise, to Dr. Holmes, who was there with him.
Holmes was in the most brilliant hour of that wonderful second youth which his fame flowered into long after the world thought he had completed the cycle of his literary life. He had already received full recognition as a poet of delicate wit, nimble humor, airy imagination, and exquisite grace, when the Autocrat papers advanced his name indefinitely beyond the bounds which most immortals would have found range enough. The marvel of his invention was still fresh in the minds of men, and time had not dulled in any measure the sense of its novelty. His readers all fondly identified him with his work; and I fully expected to find myself in the Autocrat’s presence when I met Dr. Holmes. But the fascination was none the less for that reason; and the winning smile, the wise and humorous glance, the whole genial manner was as important to me as if I had foreboded something altogether different. I found him physically of the Napoleonic height which spiritually overtops the Alps, and I could look into his face without that unpleasant effort which giants of inferior mind so often cost the man of five feet four.
A little while after, Fields came in, and then our number and my pleasure were complete.
Nothing else so richly satisfactory, indeed, as the whole affair could have happened to a like youth at such a point in his career; and when I sat down with Doctor Holmes and Mr. Fields, on Lowell’s right, I felt through and through the dramatic perfection of the event. The kindly Autocrat recognized some such quality of it in terms which were not the less precious and gracious for their humorous excess. I have no reason to think that he had yet read any of my poor verses, or had me otherwise than wholly on trust from Lowell; but he leaned over towards his host, and said, with a laughing look at me, “Well, James, this is something like the apostolic succession; this is the laying on of hands.” I took his sweet and caressing irony as he meant it; but the charm of it went to my head long before any drop of wine, together with the charm of hearing him and Lowell calling each other James and Wendell, and of finding them still cordially boys together.
I would gladly have glimmered before those great lights in the talk that followed, if I could have thought of anything brilliant to say, but I could not, and so I let them shine without a ray of reflected splendor from me. It was such talk as I had, of course, never heard before, and it is not saying enough to say that I have never heard such talk since except from these two men. It was as light and kind as it was deep and true, and it ranged over a hundred things, with a perpetual sparkle of Doctor Holmes’s wit, and the constant glow of Lowell’s incandescent sense. From time to time Fields came in with one of his delightful stories (sketches of character they were, which he sometimes did not mind caricaturing), or with some criticism of the literary situation from his stand-point of both lover and publisher of books. I heard fames that I had accepted as proofs of power treated as factitious, and witnessed a frankness concerning authorship, far and near, that I had not dreamed of authors using. When Doctor Holmes understood that I wrote for the