The Mysterious Island Trilogy: Dropped from the Clouds, Abandoned & The Secret of the Island (Complete Edition). Жюль Верн
Читать онлайн книгу.
with fatigue, closed for an instant, but some sudden thought reopened them almost immediately.
Meanwhile the night advanced, and it was perhaps two hours from morning, when Pencroft, then sound asleep, was vigorously shaken.
“What’s the matter?” he cried, rousing himself, and collecting his ideas with the promptitude usual to seamen.
The reporter was leaning over him, and saying,—
“Listen, Pencroft, listen!”
The sailor strained his ears, but could hear no noise beyond those caused by the storm.
“It is the wind,” said he.
“No,” replied Gideon Spilett, listening again, “I thought I heard—”
“What?”
“The barking of a dog!”
“A dog!” cried Pencroft, springing up.
“Yes—barking—”
“It’s not possible!” replied the sailor. “And besides, how, in the roaring of the storm—”
“Stop—listen—” said the reporter.
Pencroft listened more attentively, and really thought he heard, during a lull, distant barking.
“Well!” said the reporter, pressing the sailor’s hand.
“Yes—yes!” replied Pencroft.
“It is Top! It is Top!” cried Herbert, who had just awoke; and all three rushed towards the opening of the Chimneys. They had great difficulty in getting out. The wind drove them back. But at last they succeeded, and could only remain standing by leaning against the rocks. They looked about, but could not speak. The darkness was intense. The sea, the sky, the land were all mingled in one black mass. Not a speck of light was visible.
The reporter and his companions remained thus for a few minutes, overwhelmed by the wind, drenched by the rain, blinded by the sand.
Then, in a pause of the tumult, they again heard the barking, which they found must be at some distance.
It could only be Top! But was he alone or accompanied? He was most probably alone, for, if Neb had been with him, he would have made his way more directly towards the Chimneys. The sailor squeezed the reporter’s hand, for he could not make himself heard, in a way which signified “Wait!” then he reentered the passage.
An instant after he issued with a lighted fagot, which he threw into the darkness, whistling shrilly.
It appeared as if this signal had been waited for; the barking immediately came nearer, and soon a dog bounded into the passage. Pencroft, Herbert, and Spilett entered after him.
An armful of dry wood was thrown on the embers. The passage was lighted up with a bright flame.
“It is Top!” cried Herbert.
It was indeed Top, a magnificent Anglo-Norman, who derived from these two races crossed the swiftness of foot and the acuteness of smell which are the preeminent qualities of coursing dogs. It was the dog of the engineer, Cyrus Harding. But he was alone! Neither Neb nor his master accompanied him!
How was it that his instinct had guided him straight to the Chimneys, which he did not know? It appeared inexplicable, above all, in the midst of this black night and in such a tempest! But what was still more inexplicable was, that Top was neither tired, nor exhausted, nor even soiled with mud or sand!—Herbert had drawn him towards him, and was patting his head, the dog rubbing his neck against the lad’s hands.
“If the dog is found, the master will be found also!” said the reporter.
“God grant it!” responded Herbert. “Let us set off! Top will guide us!”
Pencroft did not make any objection. He felt that Top’s arrival contradicted his conjectures. “Come along then!” said he.
Pencroft carefully covered the embers on the hearth. He placed a few pieces of wood among them, so as to keep in the fire until their return. Then, preceded by the dog, who seemed to invite them by short barks to come with him, and followed by the reporter and the boy, he dashed out, after having put up in his handkerchief the remains of the supper.
The storm was then in all its violence, and perhaps at its height. Not a single ray of light from the moon pierced through the clouds. To follow a straight course was difficult. It was best to rely on Top’s instinct. They did so. The reporter and Herbert walked behind the dog, and the sailor brought up the rear. It was impossible to exchange a word. The rain was not very heavy, but the wind was terrific.
However, one circumstance favored the seaman and his two companions. The wind being southeast, consequently blew on their backs. The clouds of sand, which otherwise would have been insupportable, from being received behind, did not in consequence impede their progress. In short, they sometimes went faster than they liked, and had some difficulty in keeping their feet; but hope gave them strength, for it was not at random that they made their way along the shore. They had no doubt that Neb had found his master, and that he had sent them the faithful dog. But was the engineer living, or had Neb only sent for his companions that they might render the last duties to the corpse of the unfortunate Harding?
After having passed the precipice, Herbert, the reporter, and Pencroft prudently stepped aside to stop and take breath. The turn of the rocks sheltered them from the wind, and they could breathe after this walk or rather run of a quarter of an hour.
They could now hear and reply to each other, and the lad having pronounced the name of Cyrus Harding, Top gave a few short barks, as much as to say that his master was saved.
“Saved, isn’t he?” repeated Herbert; “saved, Top?”
And the dog barked in reply.
They once more set out. The tide began to rise, and urged by the wind it threatened to be unusually high, as it was a spring tide. Great billows thundered against the reef with such violence that they probably passed entirely over the islet, then quite invisible. The mole no longer protected the coast, which was directly exposed to the attacks of the open sea.
As soon as the sailor and his companions left the precipice, the wind struck them again with renewed fury. Though bent under the gale they walked very quickly, following Top, who did not hesitate as to what direction to take.
They ascended towards the north, having on their left an interminable extent of billows, which broke with a deafening noise, and on their right a dark country, the aspect of which it was impossible to guess. But they felt that it was comparatively flat, for the wind passed completely over them, without being driven back as it was when it came in contact with the cliff.
At four o’clock in the morning, they reckoned that they had cleared about five miles. The clouds were slightly raised, and the wind, though less damp, was very sharp and cold. Insufficiently protected by their clothing, Pencroft, Herbert and Spilett suffered cruelly, but not a complaint escaped their lips. They were determined to follow Top, wherever the intelligent animal wished to lead them.
Towards five o’clock day began to break. At the zenith, where the fog was less thick, gray shades bordered the clouds; under an opaque belt, a luminous line clearly traced the horizon. The crests of the billows were tipped with a wild light, and the foam regained its whiteness. At the same time on the left the hilly parts of the coast could be seen, though very indistinctly.
At six o’clock day had broken. The clouds rapidly lifted. The seaman and his companions were then about six miles from the Chimneys. They were following a very flat shore bounded by a reef of rocks, whose heads scarcely emerged from the sea, for they were in deep water. On the left, the country appeared to be one vast extent of sandy downs, bristling with thistles. There was no cliff, and the shore offered no resistance to the ocean but a chain of irregular hillocks. Here and there grew two or three trees, inclined towards the west, their branches projecting in that direction. Quite behind,