Annals of a Fortress. Eugene-Emmanuel Viollet-le-Duc
Читать онлайн книгу.
before him. Two or three of them spoke the language of the valley, but with a foreign accent.
Clothed in drawers laced around, and a tunic of undyed wool, with a broad strap which served them for a girdle, they looked not unlike some of those merchants who occasionally came into the valley to barter yellow amber and bronze for corn, cheese, tanned hides, and wool. "Why do you come to attack us?" said Sigild. "We have been driven from the lands we have inhabited from the most ancient times, by hordes from the north. These men have killed many of us, taken away our wives, and murdered our children: the stronger among us have combined together, and crossing a wide river on rafts, we have travelled onwards towards the setting sun, seeking a home. Two days' journey from this spot we were told that this country is good and can afford sustenance to many; so we have come hither.
"When our chiefs saw that you shut yourselves up in this place, regarding us as enemies, they told us we must first make ourselves masters of the camp. We obeyed. We are only doing to you what has been done to us." "Why not have sent some of your number to ask of us what you required?" "I do not know." "You have come as enemies, and as enemies we have received you. How many are you?" "A great many." "Go seek your chiefs and tell them that if by nightfall their entire host have not quitted the land of Avon, the captives we have made here shall suffer." "I will not go." "Why?" "Because our chiefs will not leave this land. Put us to death; for if any of your party have fallen into the hands of our men, they are doomed to death to avenge our comrades killed this night." "Good." Sigild ordered that the captives should be fettered till he had decided on their fate.
The Brenn was very anxious that the enemy should take up a position towards the north, opposite to the weak point of the Oppidum. Accordingly he was continually reconnoitring on the eastern and western fronts as far as the river and the other side of the rivulet, to prevent the besiegers from establishing themselves in either quarter. Upon the steep sides of the plateau, opposite the burnt bridge, Sigild had placed a small camp guarded by two hundred men. The reconnoitring parties, which he sent out in large numbers, had orders to bring back into the camp all the fodder and strayed cattle they could find, engaging the enemy only when they encountered them in small bodies.
But the invaders did not seem to be contemplating another assault. They took up their quarters in the woods to the north and on the slopes of the hills, right and left, leaving between them and the camp the river and the rivulet; marauding parties might also be seen in the valley, foraging, and pillaging the deserted dwellings. On the other side of the destroyed bridge they formed a wide palisading strengthened by barricading of timber; and two days afterwards they had constructed a floating bridge on the river, formed with trunks of trees fastened together and kept in place by a kind of dam made with piles of timber fixed in the bed of the river and inclined up the stream.
It was evident that the besiegers were in no hurry; that they were living upon the provisions left in the valley; and that it was their intention to reduce the besieged by famine.
In fact the inhabitants of the Val d'Avon had been able to carry with them only a small quantity of provisions. They had their cattle, but these being badly fed and crowded together were dying in great numbers; the cows ceased to give milk, and the store of forage was rapidly diminishing.
On the sixth day of the investment, the chiefs of the tribes proposed to the Brenn to cut their way through the enemy's lines while their men still preserved their strength entire, and not to wait till the utter failure of provisions should place them at the mercy of the invaders. Of course the Brenn opposed this proposition, declaring that the day of deliverance would come, and that they must have patience. Nevertheless it was of great consequence to him that the enemy should concentrate his forces on the northern side. Accordingly, one evening at nightfall, he collected two bodies of men, one at the eastern, the other at the western gate. He had observed that the enemy used to prepare their morning meal just before noon, and that of the evening at sunset. After the evening repast they were heard singing and shouting.
When the opportune moment arrived he divided each of his bodies into two. The first two halves were to march along the ramparts parallel to one another till they reached the woods; there they were to rush on the two flanks of the besiegers' outposts; they were not to prolong the attack, but to fall back with all speed to the northern salient of the Oppidum. An issue would be open at this point. In the meantime, the two other halves would unite, provided with stakes, before this salient, where, with the aid of palisading, they would make an advanced work (Fig. 7) and then fall back one hundred paces to the right and left.
Fig. 7.
The men who guarded the north front had orders to cut an opening in the rampart twenty paces wide, and to throw fascines and clods of turf into the ditch, and have wattles ready to close the opening instantly.
The first two detachments, therefore, set out in silence; that on the western side left a little before the one on the east, so as to arrive at the same time on the enemy's flank. The two other detachments preceded them, and stationing themselves at the northern extremity of the Oppidum, drove in their stakes according to the instructions given, and then fell back to right and left. A fine autumnal rain was falling, and the ground was slippery. Some time elapsed before the two detachments found themselves in sight of the enemy's camp. The besiegers had no outposts; but their army encamped in front of the Oppidum, and at a distance of about six hundred paces from it, was intrenched behind barricades of timber; the intrenchment presented an extended front. Their men might be seen around the fires, talking loudly, singing, and drinking cider and mead, of which they had found abundance in the houses of the valley. An attack on this front was not to be thought of; they must get round it. So the two detachments separated farther and farther from each other, and advanced with the greatest difficulty along the bogs and under the woods in momentary fear of being seen by the enemy. At length the one which was manœuvring on the right reached the end of the front, got under cover, and awaited the signal, which was to be given by the one on the left by the blowing of a horn; for the Brenn had calculated that the former would reach the extremity of the front before the latter.
The time, however, was getting on, and Sigild, who had advanced with several warriors on horseback along the verge of the wood, still heard nothing. He sent two of his warriors to ascertain where the two detachments were; they had great difficulty in making their way through the wood, while the enemy's fires, which they saw in the distance through the trees, only added to their difficulties, by preventing them from seeing the ground they were riding over. The right front of the enemy towards the river formed a lengthened curve, and the left detachment kept advancing parallel with the front without finding a point of attack.
Midnight had passed when this detachment found itself at last before an opening left in the barricade, but this opening formed an interior angle, which rendered the attack very hazardous. The detachment waited until all was silent in the camp. The fires, fed only at irregular intervals, cast here and there a fluctuating light, and fewer shadows were passing before the braziers.
One of the warriors sent by Sigild was approaching; he considered that the attack on this point should not be deferred, and that the enemy must be surprised during his first sleep.
One of the men gave the signal agreed upon, and the troops rushed through the opening, slaying all before them with terrific shouts, scattering the fires and forming in triangle, so as to prevent the enemy from getting round them. They did not proceed very far, for at the cries of the assailants and of the wounded, men were seen to rise up on every side and hasten towards the point of attack. The little troop then closed, and ceasing to advance, turned and fled back towards the Oppidum, following the verge of the wood along the steep banks of the river. A long-continued shout was then heard on the enemy's left; the attack had begun on that side also.
Whether the enemy, which had started in pursuit of the left detachment, had succeeded in getting round it, or whether the detachment itself lost its way in the darkness, it was unable to regain the plateau in time, and continued to follow the course of the river.
As to the troop detached