THE WOMAN IN WHITE (With Original Illustrations). Wilkie Collins Collins
Читать онлайн книгу.
must settle, and decide, and so on, for themselves. My niece is fond of your charming art. She knows just enough about it to be conscious of her own sad defects. Please take pains with her. Yes. Is there anything else? No. We quite understand each other — don’t we? I have no right to detain you any longer from your delightful pursuit — have I? So pleasant to have settled everything — such a sensible relief to have done business. Do you mind ringing for Louis to carry the portfolio to your own room?”
“I will carry it there myself, Mr. Fairlie, if you will allow me.”
“Will you really? Are you strong enough? How nice to be so strong! Are you sure you won’t drop it? So glad to possess you at Limmeridge, Mr. Hartright. I am such a sufferer that I hardly dare hope to enjoy much of your society. Would you mind taking great pains not to let the doors bang, and not to drop the portfolio? Thank you. Gently with the curtains, please — the slightest noise from them goes through me like a knife. Yes. GOOD morning!”
When the sea-green curtains were closed, and when the two baize doors were shut behind me, I stopped for a moment in the little circular hall beyond, and drew a long, luxurious breath of relief. It was like coming to the surface of the water after deep diving, to find myself once more on the outside of Mr. Fairlie’s room.
As soon as I was comfortably established for the morning in my pretty little studio, the first resolution at which I arrived was to turn my steps no more in the direction of the apartments occupied by the master of the house, except in the very improbable event of his honouring me with a special invitation to pay him another visit. Having settled this satisfactory plan of future conduct in reference to Mr. Fairlie, I soon recovered the serenity of temper of which my employer’s haughty familiarity and impudent politeness had, for the moment, deprived me. The remaining hours of the morning passed away pleasantly enough, in looking over the drawings, arranging them in sets, trimming their ragged edges, and accomplishing the other necessary preparations in anticipation of the business of mounting them. I ought, perhaps, to have made more progress than this; but, as the luncheon-time drew near, I grew restless and unsettled, and felt unable to fix my attention on work, even though that work was only of the humble manual kind.
At two o’clock I descended again to the breakfast-room, a little anxiously. Expectations of some interest were connected with my approaching reappearance in that part of the house. My introduction to Miss Fairlie was now close at hand; and, if Miss Halcombe’s search through her mother’s letters had produced the result which she anticipated, the time had come for clearing up the mystery of the woman in white.
VIII
When I entered the room, I found Miss Halcombe and an elderly lady seated at the luncheon-table.
The elderly lady, when I was presented to her, proved to be Miss Fairlie’s former governess, Mrs. Vesey, who had been briefly described to me by my lively companion at the breakfast-table, as possessed of “all the cardinal virtues, and counting for nothing.” I can do little more than offer my humble testimony to the truthfulness of Miss Halcombe’s sketch of the old lady’s character. Mrs. Vesey looked the personification of human composure and female amiability. A calm enjoyment of a calm existence beamed in drowsy smiles on her plump, placid face. Some of us rush through life, and some of us saunter through life. Mrs. Vesey SAT through life. Sat in the house, early and late; sat in the garden; sat in unexpected window-seats in passages; sat (on a camp-stool) when her friends tried to take her out walking; sat before she looked at anything, before she talked of anything, before she answered Yes, or No, to the commonest question — always with the same serene smile on her lips, the same vacantly-attentive turn of the head, the same snugly-comfortable position of her hands and arms, under every possible change of domestic circumstances. A mild, a compliant, an unutterably tranquil and harmless old lady, who never by any chance suggested the idea that she had been actually alive since the hour of her birth. Nature has so much to do in this world, and is engaged in generating such a vast variety of coexistent productions, that she must surely be now and then too flurried and confused to distinguish between the different processes that she is carrying on at the same time. Starting from this point of view, it will always remain my private persuasion that Nature was absorbed in making cabbages when Mrs. Vesey was born, and that the good lady suffered the consequences of a vegetable preoccupation in the mind of the Mother of us all.
“Now, Mrs. Vesey,” said Miss Halcombe, looking brighter, sharper, and readier than ever, by contrast with the undemonstrative old lady at her side, “what will you have? A cutlet?”
Mrs. Vesey crossed her dimpled hands on the edge of the table, smiled placidly, and said, “Yes, dear.”
“What is that opposite Mr. Hartright? Boiled chicken, is it not? I thought you liked boiled chicken better than cutlet, Mrs. Vesey?”
Mrs. Vesey took her dimpled hands off the edge of the table and crossed them on her lap instead; nodded contemplatively at the boiled chicken, and said, “Yes, dear.”
“Well, but which will you have, to-day? Shall Mr. Hartright give you some chicken? or shall I give you some cutlet?”
Mrs. Vesey put one of her dimpled hands back again on the edge of the table; hesitated drowsily, and said, “Which you please, dear.”
“Mercy on me! it’s a question for your taste, my good lady, not for mine. Suppose you have a little of both? and suppose you begin with the chicken, because Mr. Hartright looks devoured by anxiety to carve for you.”
Mrs. Vesey put the other dimpled hand back on the edge of the table; brightened dimly one moment; went out again the next; bowed obediently, and said, “If you please, sir.”
Surely a mild, a compliant, an unutterably tranquil and harmless old lady! But enough, perhaps, for the present, of Mrs. Vesey.
All this time, there were no signs of Miss Fairlie. We finished our luncheon; and still she never appeared. Miss Halcombe, whose quick eye nothing escaped, noticed the looks that I cast, from time to time, in the direction of the door.
“I understand you, Mr. Hartright,” she said; “you are wondering what has become of your other pupil. She has been downstairs, and has got over her headache; but has not sufficiently recovered her appetite to join us at lunch. If you will put yourself under my charge, I think I can undertake to find her somewhere in the garden.”
She took up a parasol lying on a chair near her, and led the way out, by a long window at the bottom of the room, which opened on to the lawn. It is almost unnecessary to say that we left Mrs. Vesey still seated at the table, with her dimpled hands still crossed on the edge of it; apparently settled in that position for the rest of the afternoon.
As we crossed the lawn, Miss Halcombe looked at me significantly, and shook her head.
“That mysterious adventure of yours,” she said, “still remains involved in its own appropriate midnight darkness. I have been all the morning looking over my mother’s letters, and I have made no discoveries yet. However, don’t despair, Mr. Hartright. This is a matter of curiosity; and you have got a woman for your ally. Under such conditions success is certain, sooner or later. The letters are not exhausted. I have three packets still left, and you may confidently rely on my spending the whole evening over them.”
Here, then, was one of my anticipations of the morning still unfulfilled. I began to wonder, next, whether my introduction to Miss Fairlie would disappoint the expectations that I had been forming of her since breakfast-time.
“And how did you get on with Mr. Fairlie?” inquired Miss Halcombe, as we left the lawn and turned into a shrubbery. “Was he particularly nervous this morning? Never mind considering about your answer, Mr. Hartright. The mere fact of your being obliged to consider is enough for me. I see in your face that he WAS particularly nervous; and, as I am amiably unwilling to throw you into the same condition, I ask no more.”
We turned off into a winding path while she was speaking, and approached a pretty summerhouse, built of wood, in the form of a miniature Swiss chalet. The one room of the summerhouse, as we ascended the steps of the door, was occupied by a young lady. She was standing near a rustic table, looking out at the inland view of