Blix. Frank Norris
Читать онлайн книгу.
glinting little eyes of hers set off by her white skin and yellow hair.
She impressed one as being a very normal girl: nothing morbid about her, nothing nervous or false or overwrought. You did not expect to find her introspective. You felt sure that her mental life was not at all the result of thoughts and reflections germinating from within, but rather of impressions and sensations that came to her from without. There was nothing extraordinary about Travis. She never had her vagaries, was not moody—depressed one day and exalted the next. She was just a good, sweet, natural, healthy-minded, healthy-bodied girl, honest, strong, self-reliant, and good-tempered.
Though she was not yet dressed for church, there was style in her to the pointed tips of her patent-leather slippers. She wore a heavy black overskirt that rustled in delicious fashion over the colored silk skirt beneath, and a white shirt-waist, striped black, and starched to a rattling stiffness. Her neck was swathed tight and high with a broad ribbon of white satin, while around her waist, in place of a belt, she wore the huge dog-collar of a St. Bernard—a chic little idea which was all her own, and of which she was very proud.
She was as trig and trim and crisp as a crack yacht: not a pin was loose, not a seam that did not fall in its precise right line; and with every movement there emanated from her a barely perceptible delicious feminine odor—an odor that was in part perfume, but mostly a subtle, vague smell, charming beyond words, that came from her hair, her neck, her arms—her whole sweet personality. She was nineteen years old.
She sat down to breakfast and ate heartily, though with her attention divided between Howard—who was atrociously bad, as usual of a Sunday morning—and her father's plate. Mr. Bessemer was as like as not to leave the table without any breakfast at all unless his fruit, chops, and coffee were actually thrust under his nose.
"Papum," she called, speaking clear and distinct, as though to the deaf, "there's your coffee there at your elbow; be careful, you'll tip it over. Victorine, push his cup further on the table. Is it strong enough for you, Papum?"
"Eh? Ah, yes—yes—yes," murmured the old man, looking vaguely about him; "coffee, to be sure"—and he emptied the cup at a single draught, hardly knowing whether it was coffee or tea. "Now I'll take a roll," he continued, in a monotonous murmur. "Where are the rolls? Here they are. Hot rolls are bad for my digestion—I ought to eat bread. I think I eat too much. Where's my place in the paper?—always lose my place in the paper. Clever editorials this fellow Eastman writes, unbiassed by party prejudice—unbiassed—unbiassed." His voice died to a whisper.
The breakfast proceeded, Travis supervising everything that went forward, even giving directions to Victorine as to the hour for serving dinner. It was while she was talking to Victorine as to this matter that Snooky began to whine.
"Stop!"
"And tell Maggie," pursued Travis, "to fricassee her chicken, and not to have it too well done—"
"Sto-o-op!" whined Snooky again.
"And leave the heart out for Papum. He likes the heart—"
"Sto-o-op!"
"Unbiassed by prejudice," murmured Mr. Bessemer, "vigorous and to the point. I'll have another roll."
"Pa, make Howard stop!"
"Howard!" exclaimed Travis; "what is it now?"
"Howard's squirting watermelon-seeds at me," whined Snooky, "and Pa won't make him stop."
"Oh, I didn't so!" vociferated Howard. "I only held one between my fingers, and it just kind of shot out."
"You'll come upstairs with me in just five minutes," announced Travis, "and get ready for Sunday-school."
Howard knew that his older sister's decisions were as the laws of the Persians, and found means to finish his breakfast within the specified time, though not without protest. Once upstairs, however, the usual Sunday morning drama of despatching him to Sunday-school in presentable condition was enacted. At every moment his voice could be heard uplifted in shrill expostulation and debate. No, his hands were clean enough, and he didn't see why he had to wear that little old pink tie; and, oh! his new shoes were too tight and hurt his sore toe; and he wouldn't, he wouldn't—no, not if he were killed for it, change his shirt. Not for a moment did Travis lose her temper with him. But "very well," she declared at length, "the next time she saw that little Miner girl she would tell her that he had said she was his beau-heart. NOW would he hold still while she brushed his hair?"
At a few minutes before eleven Travis and her father went to church. They were Episcopalians, and for time out of mind had rented a half-pew in the church of their denomination on California Street, not far from Chinatown. By noon the family reassembled at dinner-table, where Mr. Bessemer ate his chicken-heart—after Travis had thrice reminded him of it—and expressed himself as to the sermon and the minister's theology: sometimes to his daughter and sometimes to himself.
After dinner Howard and Snooky foregathered in the nursery with their beloved lead soldiers; Travis went to her room to write letters; and Mr. Bessemer sat in the bay window of the dining-room reading the paper from end to end.
At five Travis bestirred herself. It was Victorine's afternoon out. Travis set the table, spreading a cover of blue denim edged with white braid, which showed off the silver and the set of delft—her great and never-ending joy—to great effect. Then she tied her apron about her, and went into the kitchen to make the mayonnaise dressing for the potato salad, to slice the ham, and to help the cook (a most inefficient Irish person, taken on only for that month during the absence of the family's beloved and venerated Sing Wo) in the matter of preparing the Sunday evening tea.
Tea was had at half-past five. Never in the history of the family had its menu varied: cold ham, potato salad, pork and beans, canned fruit, chocolate, and the inevitable pitcher of ice-water.
In the absence of Victorine, Maggie waited on the table, very uncomfortable in her one good dress and stiff white apron. She stood off from the table, making awkward dabs at it from time to time. In her excess of deference she developed a clumsiness that was beyond all expression. She passed the plates upon the wrong side, and remembered herself with a broken apology at inopportune moments. She dropped a spoon, she spilled the ice-water. She handled the delft cups and platters with an exaggerated solicitude, as though they were glass bombs. She brushed the crumbs into their laps instead of into the crumb-tray, and at last, when she had sat even Travis' placid nerves in a jangle, was dismissed to the kitchen, and retired with a gasp of unspeakable relief.
Suddenly there came a prolonged trilling of the electric bell, and Howard flashed a grin at Travis. Snooky jumped up and pushed back, crying out: "I'll go! I'll go!"
Mr. Bessemer glanced nervously at Travis. "That's Mr. Rivers, isn't it, daughter?" Travis smiled. "Well, I think I'll—I think I'd better—" he began.
"No," said Travis, "I don't want you to, Papum; you sit right where you are. How absurd!"
The old man dropped obediently back into his seat.
"That's all right, Maggie," said Travis as the cook reappeared from the pantry. "Snooky went."
"Huh!" exclaimed Howard, his grin widening. "Huh!"
"And remember one thing, Howard," remarked Travis calmly, "don't you ever again ask Mr. Rivers for a nickel to put in your bank."
Mr. Bessemer roused up. "Did that boy do that?" he inquired sharply of Travis.
"Well, well, he won't do it again," said Travis soothingly. The old man glared for an instant at Howard, who shifted uneasily in his seat. But meanwhile Snooky had clambered down to the outside door, and before anything further could be said young Rivers came into the dining-room.
Chapter II
For some reason, never made sufficiently clear,