Tender is the Night. ФрÑнÑÐ¸Ñ Ð¡ÐºÐ¾Ñ‚Ñ‚ Фицджеральд
Читать онлайн книгу.
now. After fifteen minutes she located a physician who sounded angry and sulky at being called out of bed. She ran back to the nursery and, looking at the hand, found it was somewhat more swollen.
“Oh, God!” she cried, and kneeling beside the bed began smoothing back Julie’s hair over and over. With a vague idea of getting some hot water, she rose and stared toward the door, but the lace of her dress caught in the bed-rail and she fell forward on her hands and knees. She struggled up and jerked frantically at the lace. The bed moved and Julie groaned. Then more quietly but with suddenly fumbling fingers she found the pleat in front, tore the whole pannier completely off, and rushed from the room.
Out in the hall she heard a single loud, insistent voice, but as she reached the head of the stairs it ceased and an outer door banged.
The music-room came into view. Only Harold and Milton were there, the former leaning against a chair, his face very pale, his collar open, and his mouth moving loosely.
“What’s the matter?”
Milton looked at her anxiously.
“There was a little trouble——”
Then Harold saw her and, straightening up with an effort, began to speak.
“Sult m’own cousin m’own house. God damn common nouveau rish. ‘Sult m’own cousin——”
“Tom had trouble with Ahearn and Harold interfered,” said Milton. “My Lord Milton,” cried Evylyn, “couldn’t you have done something?”
“I tried; I——”
“Julie’s sick,” she interrupted; “she’s poisoned herself. Get him to bed if you can.”
Harold looked up.
“Julie sick?”
Paying no attention, Evylyn brushed by through the dining-room, catching sight, with a burst of horror, of the big punch-bowl still on the table, the liquid from melted ice in its bottom. She heard steps on the front stairs—it was Milton helping Harold up—and then a mumble: “Why, Julie’s a’righ’.”
“Don’t let him go into the nursery!” she shouted.
The hours blurred into a nightmare. The doctor arrived just before midnight and within a half-hour had lanced the wound. He left at two after giving her the addresses of two nurses to call up and promising to return at half past six. It was blood-poisoning.
At four, leaving Hilda by the bedside, she went to her room, and slipping with a shudder out of her evening dress, kicked it into a corner. She put on a house dress and returned to the nursery while Hilda went to make coffee.
Not until noon could she bring herself to look into Harold’s room, but when she did it was to find him awake and staring very miserably at the ceiling. He turned blood-shot hollow eyes upon her. For a minute she hated him, couldn’t speak. A husky voice came from the bed.
“What time is it?”
“Noon.”
“I made a damn fool——”
“It doesn’t matter,” she said sharply. “Julie’s got blood-poisoning. They may”—she choked over the words—“they think she’ll have to lose her hand.”
“What?”
“She cut herself on that—that bowl.”
“Last night?”
“Oh, what does it matter?” see cried; “she’s got blood-poisoning. Can’t you hear?” He looked at her bewildered—sat half-way up in bed.
“I’ll get dressed,” he said.
Her anger subsided and a great wave of weariness and pity for him rolled over her. After all, it was his trouble, too.”
“Yes,” she answered listlessly, “I suppose you’d better.”
IV.
If Evylyn’s beauty had hesitated an her early thirties it came to an abrupt decision just afterward and completely left her. A tentative outlay of wrinkles on her face suddenly deepened and flesh collected rapidly on her legs and hips and arms. Her mannerism of drawing her brows together had become an expression—it was habitual when she was reading or speaking and even while she slept. She was forty-six.
As in most families whose fortunes have gone down rather than up, she and Harold had drifted into a colorless antagonism. In repose they looked at each other with the toleration they might have felt for broken old chairs; Evylyn worried a little when he was sick and did her best to be cheerful under the wearying depression of living with a disappointed man.
Family bridge was over for the evening and she sighed with relief. She had made more mistakes than usual this evening and she didn’t care. Irene shouldn’t have made that remark about the infantry being particularly dangerous. There had been no letter for three weeks now, and, while this was nothing out of the ordinary, it never failed to make her nervous; naturally she hadn’t known how many clubs were out.
Harold had gone up-stairs, so she stepped out on the porch for a breath of fresh air. There was a bright glamour of moonlight diffusing on the sidewalks and lawns, and with a little half yawn, half laugh, she remembered one long moonlight affair of her youth. It was astonishing to think that life had once been the sum of her current love-affairs. It was now the sum of her current problems.
There was the problem of Julie—Julie was thirteen, and lately she was growing more and more sensitive about her deformity and preferred to stay always in her room reading. A few years before she had been frightened at the idea of going to school, and Evylyn could not bring herself to send her, so she grew up in her mother’s shadow, a pitiful little figure with the artificial hand that she made no attempt to use but kept forlornly in her pocket. Lately she had been taking lessons in using it because Evylyn had feared she would cease to lift the arm altogether, but after the lessons, unless she made a move with it in listless obedience to her mother, the little hand would creep back to the pocket of her dress. For a while her dresses were made without pockets, but Julie had moped around the house so miserably at a loss all one month that Evylyn weakened and never tried the experiment again.
The problem of Donald had been different from the start. She had attempted vainly to keep him near her as she had tried to teach Julie to lean less on her—lately the problem of Donald had been snatched out of her hands; his division had been abroad for three months.
She yawned again—life was a thing for youth. What a happy youth she must have had! She remembered her pony, Bijou, and the trip to Europe with her mother when she was eighteen——
“Very, very complicated,” she said aloud and severely to the moon, and, stepping inside, was about to close the door when she heard a noise in the library and started.
It was Martha, the middle-aged servant: they kept only one now.
“Why, Martha!” she said in surprise.
Martha turned quickly.
“Oh, I thought you was up-stairs. I was jist——”
“Is anything the matter?”
Martha hesitated.
“No; I——” She stood there fidgeting. “It was a letter, Mrs. Piper, that I put somewhere.
“A letter? Your own letter?” asked Evylyn.
“No, it was to you. ’Twas this afternoon, Mrs. Piper, in the last mail. The postman give it to me and then the back door-bell rang. I had it in my hand, so I must have stuck it somewhere. I thought I’d just slip in now and find it.”
“What sort of a letter? From Mr. Donald?”
“No, it was an advertisement, maybe, or a business letter. It was a long narrow one, I remember.”