Tender is the Night. ФрÑнÑÐ¸Ñ Ð¡ÐºÐ¾Ñ‚Ñ‚ Фицджеральд
Читать онлайн книгу.
out late, she never ate her meals, she was always in a mix-up—he had irritated her once and she had used toward him words that he had not thought were part of her vocabulary. His wife was easier. After fifteen years of incessant guerilla warfare he had conquered her—it was a war of muddled optimism against organized dulness, and something in the number of “yes’s” with which he could poison a conversation had won him the victory.
“Yes-yes-yes-yes,” he would say, “yes-yes-yes-yes. Let me see. That was the summer of—let me see—ninety-one or ninety-two—Yes-yes-yes-yes—”
Fifteen years of yes’s had beaten Mrs. Gilbert. Fifteen further years of that incessant unaffirmative affirmative, accompanied by the perpetual flicking of ash-mushrooms from thirty-two thousand cigars, had broken her. To this husband of hers she made the last concession of married life, which is more complete, more irrevocable, than the first—she listened to him. She told herself that the years had brought her tolerance—actually they had slain what measure she had ever possessed of moral courage.
She introduced him to Anthony.
“This is Mr. Pats,” she said.
The young man and the old touched flesh; Mr. Gilbert’s hand was soft, worn away to the pulpy semblance of a squeezed grapefruit. Then husband and wife exchanged greetings—he told her it had grown colder out; he said he had walked down to a news-stand on Forty-fourth Street for a Kansas City paper. He had intended to ride back in the bus but he had found it too cold, yes, yes, yes, yes, too cold.
Mrs. Gilbert added flavor to his adventure by being impressed with his courage in braving the harsh air.
“Well, you are spunky!” she exclaimed admiringly. “You are spunky. I wouldn’t have gone out for anything.”
Mr. Gilbert with true masculine impassivity disregarded the awe he had excited in his wife. He turned to the two young men and triumphantly routed them on the subject of the weather. Richard Caramel was called on to remember the month of November in Kansas. No sooner had the theme been pushed toward him, however, than it was violently fished back to be lingered over, pawed over, elongated, and generally devitalized by its sponsor.
The immemorial thesis that the days somewhere were warm but the nights very pleasant was successfully propounded and they decided the exact distance on an obscure railroad between two points that Dick had inadvertently mentioned. Anthony fixed Mr. Gilbert with a steady stare and went into a trance through which, after a moment, Mrs. Gilbert’s smiling voice penetrated:
“It seems as though the cold were damper here—it seems to eat into my bones.”
As this remark, adequately yessed, had been on the tip of Mr. Gilbert’s tongue, he could not be blamed for rather abruptly changing the subject.
“Where’s Gloria?”
“She ought to be here any minute.”
“Have you met my daughter, Mr.—?”
“Haven’t had the pleasure. I’ve heard Dick speak of her often.”
“She and Richard are cousins.”
“Yes?” Anthony smiled with some effort. He was not used to the society of his seniors, and his mouth was stiff from superfluous cheerfulness. It was such a pleasant thought about Gloria and Dick being cousins. He managed within the next minute to throw an agonized glance at his friend.
Richard Caramel was afraid they’d have to toddle off.
Mrs. Gilbert was tremendously sorry.
Mr. Gilbert thought it was too bad.
Mrs. Gilbert had a further idea—something about being glad they’d come, anyhow, even if they’d only seen an old lady ‘way too old to flirt with them. Anthony and Dick evidently considered this a sly sally, for they laughed one bar in three-four time.
Would they come again soon?
“Oh, yes.”
Gloria would be aw_fully sorry!
“Good-by—”
“Good-by—”
Smiles!
Smiles!
Bang!
Two disconsolate young men walking down the tenth-floor corridor of the Plaza in the direction of the elevator.
A Lady’s Legs.
Behind Maury Noble’s attractive indolence, his irrelevance and his easy mockery, lay a surprising and relentless maturity of purpose. His intention, as he stated it in college, had been to use three years in travel, three years in utter leisure—and then to become immensely rich as quickly as possible.
His three years of travel were over. He had accomplished the globe with an intensity and curiosity that in any one else would have seemed pedantic, without redeeming spontaneity, almost the self-editing of a human Baedeker; but, in this case, it assumed an air of mysterious purpose and significant design—as though Maury Noble were some predestined anti-Christ, urged by a preordination to go everywhere there was to go along the earth and to see all the billions of humans who bred and wept and slew each other here and there upon it.
Back in America, he was sallying into the search for amusement with the same consistent absorption. He who had never taken more than a few cocktails or a pint of wine at a sitting, taught himself to drink as he would have taught himself Greek—like Greek it would be the gateway to a wealth of new sensations, new psychic states, new reactions in joy or misery.
His habits were a matter for esoteric speculation. He had three rooms in a bachelor apartment on Forty-forth street, but he was seldom to be found there. The telephone girl had received the most positive instructions that no one should even have his ear without first giving a name to be passed upon. She had a list of half a dozen people to whom he was never at home, and of the same number to whom he was always at home. Foremost on the latter list were Anthony Patch and Richard Caramel.
Maury’s mother lived with her married son in Philadelphia, and there Maury went usually for the week-ends, so one Saturday night when Anthony, prowling the chilly streets in a fit of utter boredom, dropped in at the Molton Arms he was overjoyed to find that Mr. Noble was at home.
His spirits soared faster than the flying elevator. This was so good, so extremely good, to be about to talk to Maury—who would be equally happy at seeing him. They would look at each other with a deep affection just behind their eyes which both would conceal beneath some attenuated raillery. Had it been summer they would have gone out together and indolently sipped two long Tom Collinses, as they wilted their collars and watched the faintly diverting round of some lazy August cabaret. But it was cold outside, with wind around the edges of the tall buildings and December just up the street, so better far an evening together under the soft lamplight and a drink or two of Bushmill’s, or a thimbleful of Maury’s Grand Marnier, with the books gleaming like ornaments against the walls, and Maury radiating a divine inertia as he rested, large and catlike, in his favorite chair.
There he was! The room closed about Anthony, warmed him. The glow of that strong persuasive mind, that temperament almost Oriental in its outward impassivity, warmed Anthony’s restless soul and brought him a peace that could be likened only to the peace a stupid woman gives. One must understand all—else one must take all for granted. Maury filled the room, tigerlike, godlike. The winds outside were stilled; the brass candlesticks on the mantel glowed like tapers before an altar.
“What keeps you here to-day?” Anthony spread himself over a yielding sofa and made an elbow-rest among the pillows.
“Just been here an hour. Tea dance—and I stayed so late I missed my train to Philadelphia.”
“Strange to stay so long,” commented Anthony curiously.
“Rather. What’d you do?”
“Geraldine.