Illustrations of Universal Progress: A Series of Discussions. Spencer Herbert
Читать онлайн книгу.
of Manners—we shall find that this, too, while it had a common genesis with the others, has gradually come to have a distinct sphere and a special embodiment. Among early aggregations of men before yet social observances existed, the sole forms of courtesy known were the signs of submission to the strong man; as the sole law was his will, and the sole religion the awe of his supposed supernaturalness. Originally, ceremonies were modes of behaviour to the god-king. Our commonest titles have been derived from his names. And all salutations were primarily worship paid to him. Let us trace out these truths in detail, beginning with titles.
The fact already noticed, that the names of early kings among divers races are formed by the addition of certain syllables to the names of their gods—which certain syllables, like our Mac and Fitz, probably mean "son of," or "descended from"—at once gives meaning to the term Father as a divine title. And when we read, in Selden, that "the composition out of these names of Deities was not only proper to Kings: their Grandes and more honorable Subjects" (no doubt members of the royal race) "had sometimes the like;" we see how the term Father, properly used by these also, and by their multiplying descendants, came to be a title used by the people in general. And it is significant as bearing on this point, that among the most barbarous nation in Europe, where belief in the divine nature of the ruler still lingers, Father in this higher sense is still a regal distinction. When, again, we remember how the divinity at first ascribed to kings was not a complimentary fiction but a supposed fact; and how, further, under the Fetish philosophy the celestial bodies are believed to be personages who once lived among men; we see that the appellations of oriental rulers, "Brother to the Sun," &c., were probably once expressive of a genuine belief; and have simply, like many other things, continued in use after all meaning has gone out of them. We may infer, too, that the titles God, Lord, Divinity, were given to primitive rulers literally—that the nostra divinitas applied to the Roman emperors, and the various sacred designations that have been borne by monarchs, down to the still extant phrase, "Our Lord the King," are the dead and dying forms of what were once living facts. From these names, God, Father, Lord, Divinity, originally belonging to the God-king, and afterwards to God and the king, the derivation of our commonest titles of respect is clearly traceable.
There is reason to think that these titles were originally proper names. Not only do we see among the Egyptians, where Pharaoh was synonymous with king, and among the Romans, where to be Cæsar, meant to be Emperor, that the proper names of the greatest men were transferred to their successors, and so became class names; but in the Scandinavian mythology we may trace a human title of honour up to the proper name of a divine personage. In Anglo-Saxon bealdor, or baldor, means Lord; and Balder is the name of the favourite of Odin's sons—the gods who with him constitute the Teutonic Pantheon. How these names of honour became general is easily understood. The relatives of the primitive kings—the grandees described by Selden as having names formed on those of the gods, and shown by this to be members of the divine race—necessarily shared in the epithets, such as Lord, descriptive of superhuman relationships and nature. Their ever-multiplying offspring inheriting these, gradually rendered them comparatively common. And then they came to be applied to every man of power: partly from the fact that, in these early days when men conceived divinity simply as a stronger kind of humanity, great persons could be called by divine epithets with but little exaggeration; partly from the fact that the unusually potent were apt to be considered as unrecognized or illegitimate descendants of "the strong, the destroyer, the powerful one;" and partly, also, from compliment and the desire to propitiate.
Progressively as superstition diminished, this last became the sole cause. And if we remember that it is the nature of compliment, as we daily hear it, to attribute more than is due—that in the constantly widening application of "esquire," in the perpetual repetition of "your honour" by the fawning Irishman, and in the use of the name "gentleman" to any coalheaver or dustman by the lower classes of London, we have current examples of the depreciation of titles consequent on compliment—and that in barbarous times, when the wish to propitiate was stronger than now, this effect must have been greater; we shall see that there naturally arose an extensive misuse of all early distinctions. Hence the facts, that the Jews called Herod a god; that Father, in its higher sense, was a term used among them by servants to masters; that Lord was applicable to any person of worth and power. Hence, too, the fact that, in the later periods of the Roman Empire, every _ man saluted his neighbour as Dominus and Rex.
But it is in the titles of the middle ages, and in the growth of our modern ones out of them, that the process is most clearly seen. Herr, Don, Signior, Seigneur, Sennor, were all originally names of rulers—of feudal lords. By the complimentary use of these names to all who could, on any pretence, be supposed to merit them, and by successive degradations of them from each step in the descent to a still lower one, they have come to be common forms of address. At first the phrase in which a serf accosted his despotic chief, mein herr is now familiarly applied in Germany to ordinary people. The Spanish title Don, once proper to noblemen and gentlemen only, is now accorded to all classes. So, too, is it with Signior in Italy. Seigneur, and Monseigneur, by contraction in Sieur and Monsieur, have produced the term of respect claimed by every Frenchman. And whether Sire be or be not a like contraction of Signior, it is clear that, as it was borne by sundry of the ancient feudal lords of France, who, as Selden says, "affected rather to bee stiled by the name of Sire than Baron, as Le Sire de Montmorencie, Le Sire de Beaulieu, and the like," and as it has been commonly used to monarchs, our word Sir, which is derived from it, originally meant lord or king. Thus, too, is it with feminine titles. Lady, which, according to Horne Tooke, means exalted, and was at first given only to the few, is now given to all women of education. Dame, once an honourable name to which, in old books, we find the epithets of "highborn" and "stately" affixed, has now, by repeated widenings of its application, become relatively a term of contempt. And if we trace the compound of this, ma Dame, through its contractions—Madam, ma'am, mam, mum, we find that the "Yes'm" of Sally to her mistress is originally equivalent to "Yes, my exalted," or "Yes, your highness." Throughout, therefore, the genesis of words of honour has been the same. Just as with the Jews and with the Romans, has it been with the modern Europeans. Tracing these everyday names to their primitive significations of lord and king, and remembering that in aboriginal societies these were applied only to the gods and their descendants, we arrive at the conclusion that our familiar Sir and Monsieur are, in their primary and expanded meanings, terms of adoration.
Further to illustrate this gradual depreciation of titles, and to confirm the inference drawn, it may be well to notice in passing, that the oldest of them have, as might be expected, been depreciated to the greatest extent. Thus, Master—a word proved by its derivation and by the similarity of the connate words in other languages (Fr., maître for master; Russ., master; Dan., meester; Ger., meister) to have been one of the earliest in use for expressing lordship—has now become applicable to children only, and under the modification of "Mister," to persons next above the labourer. Again, knighthood, the oldest kind of dignity, is also the lowest; and Knight Bachelor, which is the lowest order of knighthood, is more ancient than any other of the orders. Similarly, too, with the peerage: Baron is alike the earliest and least elevated of its divisions. This continual degradation of all names of honor has, from time to time, made it requisite to introduce new ones having that distinguishing effect which the originals had lost by generality of use; just as our habit of misapplying superlatives has, by gradually destroying their force, entailed the need for fresh ones. And if, within the last thousand years, this process has produced effects thus marked, we may readily conceive how, during previous thousands, the titles of gods and demi-gods came to be used to all persons exercising power; as they have since come to be used to persons of respectability.
If from names of honour we turn to phrases of honour, we find similar facts. The Oriental styles of address, applied to ordinary people—"I am your slave," "All I have is yours," "I am your sacrifice"—attribute to the individual spoken to the same greatness that Monsieur and My Lord do: they ascribe to him the character of an all-powerful ruler, so immeasurably superior to the speaker as to be his owner. So, likewise, with