The Annals of the Turkish Empire: 1591 - 1659. Mustafa Naima

Читать онлайн книгу.

The Annals of the Turkish Empire: 1591 - 1659 - Mustafa Naima


Скачать книгу
of those princes who suffered martyrdom, namely, Sultán Mustafa, Sultán Báyazíd, Sultán Osmán, and Sultán Abdullah were the most distinguished, and were all of them instructed in the doctrines of Nawa Effendí. The others, too, were all graceful and virtuous. Sultán Mustafa was a man of an extensive genius, and a great orator. The glorious parent of these princes when despairing of life repeated the following lines:

      “What the Almighty Notary has written on my forehead, I know not;

       “Alas! I have never smiled in the rose-bower of this world.”4

      The lamented emperor was a man of very extraordinary attainments. Owing to his wisdom and prudence, all parts of the empire felt, during his whole reign, the benefit of his solicitude and care, of his military skill and heroic bravery, both in governing the empire and in vexing and punishing the enemies of religion and of the state. In consequence of no impediment having been thrown in the way of the learned men and poets of that day, they have favoured the world with a sober account of his life, which is contained and set forth in a book of contemplation called the Fatúhát Síám (فتوحات صيام), in which is introduced Arabic, Persian, and Turkish poetry.

      During the time the royal prince remained in Magnesia, the late emperor caused a noble mosque of two minarets, a school, and other religious establishments to be erected there, besides an inn and conservatory. He caused also the roof of the temple of Mecca to be supported by pillars, a canal to be made, and an edifice, where religious rites might be performed, to be erected. He transmitted many thousands of ducats to that city of religious fame. At Bektásh, over the grave of Yahiah Effendí, he caused a splendid arch to be raised to his memory.

      Vezírs contemporary with Sultán Murád Khán.

       Table of Contents

      Mohammed Páshá, who had continued in possession of the premiership ever since the days of Soleimán, was murdered in a scuffle with a furious mad fellow in the diván. He was succeeded in office by Ahmed Páshá, who died about four months after entering upon his duties in the grand vezírship. Lálá Mustafa Páshá, the conqueror of Cyprus and Shirván, died when he was governor of the Sublime Porte. Khoja Sinán Páshá, the conqueror of Yanuk, was his successor, and he was succeeded by Zál Mahmúd Páshá, who was proprietor of the temple called Zál Páshá in the neighbourhood of Ayúb-Ensári. He died in office. Vezír Hasan Páshá was also carried off by death. Síávush Páshá was Káímakám once, and three times grand vezír, but died without any office. Osmán Páshá, son of Timúr Páshá, one of the ancient heroes, was during his premiership commander-in-chief in the Persian war. He reduced Tabríz, and afterwards fell sick and died. Mesíh Páshá succeeded Osmán, but died out of office. Ferhád Páshá was twice commander-in-chief in the east, and for having afterwards effected an advantageous peace, was created grand vezír. He was Káímakám, or governor of Constantinople, when Sultán Murád Khán died, as we have already seen. Ibrahím Páshá was son-in-law to the emperor. Vezír Jeráh Páshá is well known. Jaghala, son of Sinán Páshá, was both vezír and admiral at the same time. Boyálí Mohammed Páshá, son of Pír Ahmed: he died after he was deposed from the beglerbegship of Haleb. He was successively Remembrancer, Reïs Effendí, Chancellor and Válí of Haleb, and twice in the privy council. He was a man of very extensive information and experience. He built a handsome mosque, a school-house, and another edifice dedicated to a religious purpose, in Constantinople, where he died in the month of Ramazán, in the year 1001 of the Hijrah. Khalíl Páshá was son-in-law to the emperor. Hazár Páshá was Válí of Egypt. Ja’fer Páshá was son-in-law to Mohammed Páshá. He was an excellent vezír: he died lamented in 995. Hasan Páshá, the eunuch, was a potent and brave man: he was a native of Shirván, but was raised to the office of grand vezír. Vezír Alí Páshá married the widow of Mohammed Páshá, and died in office. Mohammed Páshá was murdered whilst governor of Romeili. Vezír Yúsuf Páshá was by birth an European, but of noble descent. He died a martyr in the arms of his domestics in his own palace near Kirk Cheshmeh. Vezír Shemshí Páshá was a Persian: he died in 989. Vezír Hasan Páshá was joint governor in the government of Romeili with Mohammed Páshá, who was the son of Sinán Páshá, grand vezír at the death of Murád Khán. Between Hasan Páshá and Mohammed Páshá, who were both in active service under Sinán Páshá, in the late war in Hungary, existed no small degree of envy.

      Learned Men contemporary with Sultán Murád Khán.

       Table of Contents

      Hamid Effendí was mufti when Murád ascended the throne, and died three years afterwards. Khoja Saadín Effendí was tutor to the emperor when he resided in his Sanjak. After his elevation to the throne, Saadín Effendí became his counsellor in what concerned the well-being of the state and in the art of government. Cazi Zádeh Effendí was a mufti who wrote a comment on the law, and was a guide to salvation. Malúl Zádeh Effendí was military judge in Romeili and succeeded Cazi Zádeh as mufti. In consequence of having failed to show some acts of politeness to the emperor’s adviser and spiritual counsellor, Khoja Hasan Ján Zádeh Saadín, and for some mistakes which he had committed, he was represented to the emperor, and deposed. He died in 992. Tchoí Zádeh Effendí was an interpreter of the law, and his decrees were esteemed more excellent than any of those of his contemporaries. He succeeded Malúl Zádeh as the mufti. He was a remover of oppression and injustice. He died in 995. His son, Shúkhjí Effendí succeeded him in the high priesthood, but was afterwards deposed. Bostán Zádeh Effendí is well known. Zekeriáh Effendí is the most honourable of all the interpreters of the law. On going into the imperial palace one day to receive a robe of honour from his majesty Sultán Murád Khán, he was seized with fainting fits, in one of which he died, 1001. Abdur-rahmán was contemporary with Sultán Soleimán and Sultán Selím, and was one of the military judges of those times in which they lived. He died in Rabia II. 983. Násir Zádeh Effendí died suddenly in 984, whilst Cazi of Constantinople. Ahkí Zádeh Effendí retired from his jurisdiction in Anatolia with a salary of 150 akchas. He died in 989. Bokhárí Zádeh Effendí was deposed from his jurisdiction in Tripoli, in Syria, and died in 986. Mehshi Sinán Effendí retired with a salary of 200 akchas from his office, as military judge, in Anatolia, and died in 982. Neshánjí Zádeh Effendí was deposed from his jurisdiction in Medina. Hemshíreh Zádeh Effendí died when he was lecturer in Sultán Selím’s academy, i.e. in 989. Sinán Zádeh Effendí died in 987. Kamí Ahmed Effendí died in the same year. Mualim Zádeh Mahmúd Effendí was raised from the academy of Sœhen to the office of recorder or chancellor. He was afterwards deposed, and died in 987, Bábá Effendí was tutor to Rustem Páshá. He was a pious and religious man. Sárí Kiris Zádeh Effendí died when he was Cazi of Haleb, in 987. Abdul Vafá Effendí was the son of Abú Saoúd. Ezumí Effendí was tutor to one of the royal princes. He died in 999. Hazár Beg Chelebí died in the academy attached to the convent of Brúsa. Khosrú Zádeh Mustafa Effendí was a man of various attainments, and an orthodox guide in religion. In 998 he was Cazi of Tripoli in Syria, where he caught a severe cold. He died at Aksheher, on his way to Turkey, in 1000. He was a well-informed, gentle, and humane man. He made a collection of all the vulgar errors, and translated the History of Kútb Mekí, and left several fine poems in Turkish. Vankúli Mohammed Effendí was a man of the most consummate skill and learning. From the academy of Sœhen he was raised to be Cazi of Magnesia. He held the same office, successively, in Thessalonia, in Kutahiah, and in Anatolia, and was afterwards raised to the chief Caziship in Medina. He retired from office with a salary of eighty akchés, and died in the latter city, in 1000. To his extensive information he added that of undaunted firmness, and was a perfect linguist. He wrote several pious epistles and translated the Seháh Júherí, which was deposited in the mosque of Sultán Mohammed Khán. He also translated the Kimiái Sa’ádet. Abdul Káder Effendí, son of Emír Gísúdárí, and known by the name of Yálánjek Effendí, was judge of Kutahiah, and afterwards held the same office in Tripoli. It was not with his will that he was restrained from denouncing the great men


Скачать книгу