Sentimental Tommy. J. M. Barrie
Читать онлайн книгу.
all your siller on me."
"Wasn't it, mother?" he crowed "I'm thinking there ain't many as noble as I is!"
He did not say why he had been so good to her, but it was because she had written no letters to Thrums since the intrusion of Elspeth; a strange reason for a boy whose greatest glory at one time had been to sit on the fender and exultingly watch his mother write down words that would be read aloud in the wonderful place. She was a long time in writing a letter, but that only made the whole evening romantic, and he found an arduous employment in keeping his tongue wet in preparation for the licking of the stamp.
But she could not write to the Thrums folk now without telling them of Elspeth, who was at present sleeping the sleep of the shameless in the hollow of the bed, and so for his sake, Tommy thought, she meant to write no more. For his sake, mark you, not for her own. She had often told him that some day he should go to Thrums, but not with her; she would be far away from him then in a dark place she was awid to be lying in. Thus it seemed, to Tommy that she denied herself the pleasure of writing to Thrums lest the sorry news of Elspeth's advent should spoil his reception when he went north.
So grateful Tommy gave her the picture, hoping that it would fill the void. But it did not. She put it on the mantelpiece so that she might just sit and look at it, she said, and he grinned at it from every part of the room, but when he returned to her, he saw that she was neither looking at it nor thinking of it. She was looking straight before her, and sometimes her lips twitched, and then she drew them into her mouth to keep them still. It is a kind of dry weeping that sometimes comes to miserable ones when their minds stray into the happy past, and Tommy sat and watched her silently for a long time, never doubting that the cause of all her woe was that she could not write to Thrums.
He had seldom seen tears on his mother's face, but he saw one now. They had been reluctant to come for many a day, and this one formed itself beneath her eye and sat there like a blob of blood.
His own began to come more freely. But she needn't not expect him to tell her to write nor to say that he didn't care what Thrums thought of him so long as she was happy.
The tear rolled down his mother's thin cheek and fell on the grey shawl that had come from Thrums.
She did not hear her boy as he dragged a chair to the press and standing on it got something down from the top shelf. She had forgotten him, and she started when presently the pen was slipped into her hand and Tommy said, "You can do it, mother, I wants yer to do it, mother, I won't not greet, mother!"
When she saw what he wanted her to do she patted his face approvingly, but without realizing the extent of his sacrifice. She knew that he had some maggot in his head that made him regard Elspeth as a sore on the family honor, but ascribing his views to jealousy she had never tried seriously to change them. Her main reason for sending no news to Thrums of late had been but the cost of the stamp, though she was also a little conscience-stricken at the kind of letters she wrote, and the sight of the materials lying ready for her proved sufficient to draw her to the table.
"Is it to your grandmother you is writing the letter?" Tommy asked, for her grandmother had brought Mrs. Sandys up and was her only surviving relative. This was all Tommy knew of his mother's life in Thrums, though she had told him much about other Thrums folk, and not till long afterwards did he see that there must be something queer about herself, which she was hiding from him.
This letter was not for her granny, however, and Tommy asked next, "Is it to Aaron Latta?" which so startled her that she dropped the pen.
"Whaur heard you that name?" she said sharply. "I never spoke it to you."
"I've heard you saying it when you was sleeping, mother."
"Did I say onything but the name? Quick, tell me."
"You said, 'Oh, Aaron Latta, oh, Aaron, little did we think, Aaron,' and things like that. Are you angry with me, mother?"
"No," she said, relieved, but it was some time before the desire to write came back to her. Then she told him "The letter is to a woman that was gey cruel to me," adding, with a complacent pursing of her lips, the curious remark, "That's the kind I like to write to best."
The pen went scrape, scrape, but Tommy did not weary, though he often sighed, because his mother would never read aloud to him what she wrote. The Thrums people never answered her letters, for the reason, she said, that those she wrote to could not write, which seemed to simple Tommy to be a sufficient explanation. So he had never heard the inside of a letter talking, though a postman lived in the house, and even Shovel's old girl got letters; once when her uncle died she got a telegram, which Shovel proudly wheeled up and down the street in a barrow, other blokes keeping guard at the side. To give a letter to a woman who had been cruel to you struck Tommy as the height of nobility.
"She'll be uplifted when she gets it!" he cried.
"She'll be mad when she gets it," answered his mother, without looking up.
This was the letter:—
"MY DEAR ESTHER—I send you these few scrapes to let you see I have not forgot you, though my way is now grand by yours. A spleet new black silk, Esther, being the second in a twelvemonth, as I'm a living woman. The other is no none tashed yet, but my gudeman fair insisted on buying a new one, for says he 'Rich folk like as can afford to be mislaird, and nothing's ower braw for my bonny Jean.' Tell Aaron Latta that. When I'm sailing in my silks, Esther, I sometimes picture you turning your wincey again, for I'se uphaud that's all the new frock you've ha'en the year. I dinna want to give you a scunner of your man, Esther, more by token they said if your mither had not took him in hand you would never have kent the color of his nightcap, but when you are wraxing ower your kail-pot in a plot of heat, just picture me ringing the bell for my servant, and saying, with a wave of my hand, 'Servant, lay the dinner.' And ony bonny afternoon when your man is cleaning out stables and you're at the tub in a short gown, picture my man taking me and the children out a ride in a carriage, and I sair doubt your bairns was never in nothing more genteel than a coal cart. For bairns is yours, Esther, and children is mine, and that's a burn without a brig till't.
"Deary me, Esther, what with one thing and another, namely buying a sofa, thirty shillings as I'm a sinner, I have forgot to tell you about my second, and it's a girl this time, my man saying he would like a change. We have christened her Elspeth after my grandmamma, and if my auld granny's aye living, you can tell her that's her. My man is terrible windy of his two beautiful children, but he says he would have been the happiest gentleman in London though he had just had me, and really his fondness for me, it cows, Esther, sitting aside me on the bed, two pounds without the blankets, about the time Elspeth was born, and feeding me with the fat of the land, namely, tapiocas and sherry wine. Tell Aaron Latta that.
"I pity you from the bottom of my heart, Esther, for having to bide in Thrums, but you have never seen no better, your man having neither the siller nor the desire to take yon jaunts, and I'm thinking that is just as well, for if you saw how the like of me lives it might disgust you with your own bit house. I often laugh, Esther, to think that I was once like you, and looked upon Thrums as a bonny place. How is the old hole? My son makes grand sport of the onfortunate bairns as has to bide in Thrums, and I see him doing it the now to his favorite companion, which is a young gentleman of ladylike manners, as bides in our terrace. So no more at present, for my man is sitting ganting for my society, and I daresay yours is crying to you to darn his old socks. Mind and tell Aaron Latta."
This letter was posted next day by Tommy, with the assistance of Shovel, who seems to have been the young gentleman of ladylike manners referred to in the text.
CHAPTER IV—THE END OF AN IDYLL
Tommy never saw Reddy again owing to a fright he got about this time, for which she was really to blame, though a woman who lived in his house was the instrument.
It is, perhaps,