Edward Gibbon: History Books, Essays & Autobiographical Writings. Ðдвард Гиббон
Читать онлайн книгу.
which could engage the reverence of the faithful, or provoke the suspicions and resentment of the Pagan magistrates. His character as well as his station seemed to mark out that holy prelate as the most distinguished object of envy and danger. 76 The experience, however, of the life of Cyprian, is sufficient to prove that our fancy has exaggerated the perilous situation of a Christian bishop; and the dangers to which he was exposed were less imminent than those which temporal ambition is always prepared to encounter in the pursuit of honors. Four Roman emperors, with their families, their favorites, and their adherents, perished by the sword in the space of ten years, during which the bishop of Carthage guided by his authority and eloquence the councils of the African church. It was only in the third year of his administration, that he had reason, during a few months, to apprehend the severe edicts of Decius, the vigilance of the magistrate and the clamors of the multitude, who loudly demanded, that Cyprian, the leader of the Christians, should be thrown to the lions. Prudence suggested the necessity of a temporary retreat, and the voice of prudence was obeyed. He withdrew himself into an obscure solitude, from whence he could maintain a constant correspondence with the clergy and people of Carthage; and, concealing himself till the tempest was past, he preserved his life, without relinquishing either his power or his reputation. His extreme caution did not, however, escape the censure of the more rigid Christians, who lamented, or the reproaches of his personal enemies, who insulted, a conduct which they considered as a pusillanimous and criminal desertion of the most sacred duty. 77 The propriety of reserving himself for the future exigencies of the church, the example of several holy bishops, 78 and the divine admonitions, which, as he declares himself, he frequently received in visions and ecstacies, were the reasons alleged in his justification. 79 But his best apology may be found in the cheerful resolution, with which, about eight years afterwards, he suffered death in the cause of religion. The authentic history of his martyrdom has been recorded with unusual candor and impartiality. A short abstract, therefore, of its most important circumstances, will convey the clearest information of the spirit, and of the forms, of the Roman persecutions. 80
When Valerian was consul for the third, and Gallienus for the fourth time, Paternus, proconsul of Africa, summoned Cyprian to appear in his private council-chamber. He there acquainted him with the Imperial mandate which he had just received, 81 that those who had abandoned the Roman religion should immediately return to the practice of the ceremonies of their ancestors. Cyprian replied without hesitation, that he was a Christian and a bishop, devoted to the worship of the true and only Deity, to whom he offered up his daily supplications for the safety and prosperity of the two emperors, his lawful sovereigns.
With modest confidence he pleaded the privilege of a citizen, in refusing to give any answer to some invidious and indeed illegal questions which the proconsul had proposed. A sentence of banishment was pronounced as the penalty of Cyprian’s disobedience; and he was conducted without delay to Curubis, a free and maritime city of Zeugitania, in a pleasant situation, a fertile territory, and at the distance of about forty miles from Carthage. 82 The exiled bishop enjoyed the conveniences of life and the consciousness of virtue. His reputation was diffused over Africa and Italy; an account of his behavior was published for the edification of the Christian world; 83 and his solitude was frequently interrupted by the letters, the visits, and the congratulations of the faithful. On the arrival of a new proconsul in the province the fortune of Cyprian appeared for some time to wear a still more favorable aspect. He was recalled from banishment; and though not yet permitted to return to Carthage, his own gardens in the neighborhood of the capital were assigned for the place of his residence. 84
At length, exactly one year 85 after Cyprian was first apprehended, Galerius Maximus, proconsul of Africa, received the Imperial warrant for the execution of the Christian teachers. The bishop of Carthage was sensible that he should be singled out for one of the first victims; and the frailty of nature tempted him to withdraw himself, by a secret flight, from the danger and the honor of martyrdom; * but soon recovering that fortitude which his character required, he returned to his gardens, and patiently expected the ministers of death. Two officers of rank, who were intrusted with that commission, placed Cyprian between them in a chariot, and as the proconsul was not then at leisure, they conducted him, not to a prison, but to a private house in Carthage, which belonged to one of them. An elegant supper was provided for the entertainment of the bishop, and his Christian friends were permitted for the last time to enjoy his society, whilst the streets were filled with a multitude of the faithful, anxious and alarmed at the approaching fate of their spiritual father. 86 In the morning he appeared before the tribunal of the proconsul, who, after informing himself of the name and situation of Cyprian, commanded him to offer sacrifice, and pressed him to reflect on the consequences of his disobedience. The refusal of Cyprian was firm and decisive; and the magistrate, when he had taken the opinion of his council, pronounced with some reluctance the sentence of death. It was conceived in the following terms: “That Thascius Cyprianus should be immediately beheaded, as the enemy of the gods of Rome, and as the chief and ringleader of a criminal association, which he had seduced into an impious resistance against the laws of the most holy emperors, Valerian and Gallienus.” 87 The manner of his execution was the mildest and least painful that could be inflicted on a person convicted of any capital offence; nor was the use of torture admitted to obtain from the bishop of Carthage either the recantation of his principles or the discovery of his accomplices.
As soon as the sentence was proclaimed, a general cry of “We will die with him,” arose at once among the listening multitude of Christians who waited before the palace gates. The generous effusions of their zeal and their affection were neither serviceable to Cyprian nor dangerous to themselves. He was led away under a guard of tribunes and centurions, without resistance and without insult, to the place of his execution, a spacious and level plain near the city, which was already filled with great numbers of spectators. His faithful presbyters and deacons were permitted to accompany their holy bishop. * They assisted him in laying aside his upper garment, spread linen on the ground to catch the precious relics of his blood, and received his orders to bestow five-and-twenty pieces of gold on the executioner. The martyr then covered his face with his hands, and at one blow his head was separated from his body. His corpse remained during some hours exposed to the curiosity of the Gentiles: but in the night it was removed, and transported in a triumphal procession, and with a splendid illumination, to the burial-place of the Christians. The funeral of Cyprian was publicly celebrated without receiving any interruption from the Roman magistrates; and those among the faithful, who had performed the last offices to his person and his memory, were secure from the danger of inquiry or of punishment. It is remarkable, that of so great a multitude of bishops in the province of Africa, Cyprian was the first who was esteemed worthy to obtain the crown of martyrdom. 88
It was in the choice of Cyprian, either to die a martyr, or to live an apostate; but on the choice depended the alternative of honor or infamy. Could we suppose that the bishop of Carthage had employed the profession of the Christian faith only as the instrument of his avarice or ambition, it was still incumbent on him to support the character he had assumed; 89 and if he possessed the smallest degree of manly fortitude, rather to expose himself to the most cruel