Edward Gibbon: History Books, Essays & Autobiographical Writings. Ðдвард Гиббон
Читать онлайн книгу.
The fortunate soil assisted, and even prevented, the hand of cultivation. An excellent understanding soon convinced Alexander of the advantages of virtue, the pleasure of knowledge, and the necessity of labor. A natural mildness and moderation of temper preserved him from the assaults of passion, and the allurements of vice. His unalterable regard for his mother, and his esteem for the wise Ulpian, guarded his unexperienced youth from the poison of flattery. *
* Alexander received into his chapel all the religions which prevailed in the empire; he admitted Jesus Christ, Abraham, Orpheus, Apollonius of Tyana, &c. It was almost certain that his mother Mamaea had instructed him in the morality of Christianity. Historians in general agree in calling her a Christian; there is reason to believe that she had begun to have a taste for the principles of Christianity. (See Tillemont, Alexander Severus) Gibbon has not noticed this circumstance; he appears to have wished to lower the character of this empress; he has throughout followed the narrative of Herodian, who, by the acknowledgment of Capitolinus himself, detested Alexander. Without believing the exaggerated praises of Lampridius, he ought not to have followed the unjust severity of Herodian, and, above all, not to have forgotten to say that the virtuous Alexander Severus had insured to the Jews the preservation of their privileges, and permitted the exercise of Christianity. Hist. Aug. p. 121. The Christians had established their worship in a public place, of which the victuallers (cauponarii) claimed, not the property, but possession by custom. Alexander answered, that it was better that the place should be used for the service of God, in any form, than for victuallers. — G. I have scrupled to omit this note, as it contains some points worthy of notice; but it is very unjust to Gibbon, who mentions almost all the circumstances, which he is accused of omitting, in another, and, according to his plan, a better place, and, perhaps, in stronger terms than M. Guizot. See Chap. xvi. — M.] The simple journal of his ordinary occupations exhibits a pleasing picture of an accomplished emperor, 69 and, with some allowance for the difference of manners, might well deserve the imitation of modern princes. Alexander rose early: the first moments of the day were consecrated to private devotion, and his domestic chapel was filled with the images of those heroes, who, by improving or reforming human life, had deserved the grateful reverence of posterity. But as he deemed the service of mankind the most acceptable worship of the gods, the greatest part of his morning hours was employed in his council, where he discussed public affairs, and determined private causes, with a patience and discretion above his years. The dryness of business was relieved by the charms of literature; and a portion of time was always set apart for his favorite studies of poetry, history, and philosophy. The works of Virgil and Horace, the republics of Plato and Cicero, formed his taste, enlarged his understanding, and gave him the noblest ideas of man and government. The exercises of the body succeeded to those of the mind; and Alexander, who was tall, active, and robust, surpassed most of his equals in the gymnastic arts. Refreshed by the use of the bath and a slight dinner, he resumed, with new vigor, the business of the day; and, till the hour of supper, the principal meal of the Romans, he was attended by his secretaries, with whom he read and answered the multitude of letters, memorials, and petitions, that must have been addressed to the master of the greatest part of the world. His table was served with the most frugal simplicity, and whenever he was at liberty to consult his own inclination, the company consisted of a few select friends, men of learning and virtue, amongst whom Ulpian was constantly invited. Their conversation was familiar and instructive; and the pauses were occasionally enlivened by the recital of some pleasing composition, which supplied the place of the dancers, comedians, and even gladiators, so frequently summoned to the tables of the rich and luxurious Romans. 70 The dress of Alexander was plain and modest, his demeanor courteous and affable: at the proper hours his palace was open to all his subjects, but the voice of a crier was heard, as in the Eleusinian mysteries, pronouncing the same salutary admonition: “Let none enter these holy walls, unless he is conscious of a pure and innocent mind.” 71
69 See his life in the Augustan History. The undistinguishing compiler has buried these interesting anecdotes under a load of trivial unmeaning circumstances.]
70 See the 13th Satire of Juvenal.]
71 Hist. August. p. 119.]
* Wenck observes that Gibbon, enchanted with the virtue of Alexander has heightened, particularly in this sentence, its effect on the state of the world. His own account, which follows, of the insurrections and foreign wars, is not in harmony with this beautiful picture. — M.]
72 See, in the Hist. August. p. 116, 117, the whole contest between Alexander and the senate, extracted from the journals of that assembly. It happened on the sixth of March, probably of the year 223, when the Romans had enjoyed, almost a twelvemonth, the blessings of his reign. Before the appellation of Antoninus was offered him as a title of honor, the senate waited to see whether Alexander would not assume it as a family name.]
73 It was a favorite saying of the emperor’s Se milites magis servare, quam seipsum, quod salus publica in his esset. Hist. Aug. p. 130.]
* Gibbon has confounded two events altogether different — the quarrel of the people with the Praetorians, which lasted three days, and the assassination of Ulpian by the latter. Dion relates first the death of Ulpian, afterwards, reverting back according to a manner which is usual with him, he says that during the life of Ulpian, there had been a war of three days between the Praetorians and the people. But Ulpian was not the cause. Dion says, on the contrary, that it was occasioned by some unimportant circumstance; whilst he assigns a weighty reason for the murder of Ulpian, the judgment by which that Praetorian praefect had condemned his predecessors, Chrestus and Flavian, to death, whom the soldiers wished to revenge. Zosimus (l. 1, c. xi.) attributes this sentence to Mamaera; but, even then, the troops might have imputed it to Ulpian, who had reaped all the advantage and was otherwise odious to them. — W.]
74 Though the author of the life of Alexander (Hist. August. p. 182) mentions the sedition raised against Ulpian by the soldiers, he conceals the catastrophe, as it might discover a weakness in the administration of his hero. From this designed omission, we may judge of the weight and candor of that author.]
75 For an account of Ulpian’s fate and his own danger, see the mutilated conclusion of Dion’s History, l. lxxx. p. 1371.]
* Dion possessed no estates in Campania, and was not rich. He only says that the emperor advised him to reside, during his consulate, in some place out of Rome; that he returned to Rome after the end of his consulate, and had an interview with the emperor in Campania. He asked and obtained leave to pass the rest of his life in his native city, (Nice, in Bithynia: ) it was there that he finished his history, which closes with his second consulship. — W.]]
76 Annot. Reimar. ad Dion Cassius, l. lxxx. p. 1369.]
77 Julius Caesar had appeased a sedition with the same word, Quirites; which, thus opposed to soldiers, was used in a sense of contempt, and reduced the offenders to the less