Edward Gibbon: History Books, Essays & Autobiographical Writings. Ðдвард Гиббон
Читать онлайн книгу.
people of Aquileia had scarcely experienced any of the common miseries of a siege; their magazines were plentifully supplied, and several fountains within the walls assured them of an inexhaustible resource of fresh water. The soldiers of Maximin were, on the contrary, exposed to the inclemency of the season, the contagion of disease, and the horrors of famine. The open country was ruined, the rivers filled with the slain, and polluted with blood. A spirit of despair and disaffection began to diffuse itself among the troops; and as they were cut off from all intelligence, they easily believed that the whole empire had embraced the cause of the senate, and that they were left as devoted victims to perish under the impregnable walls of Aquileia. The fierce temper of the tyrant was exasperated by disappointments, which he imputed to the cowardice of his army; and his wanton and ill-timed cruelty, instead of striking terror, inspired hatred, and a just desire of revenge. A party of Praetorian guards, who trembled for their wives and children in the camp of Alba, near Rome, executed the sentence of the senate.
Maximin, abandoned by his guards, was slain in his tent, with his son, (whom he had associated to the honors of the purple,) Anulinus the praefect, and the principal ministers of his tyranny. 36 The sight of their heads, borne on the point of spears, convinced the citizens of Aquileia that the siege was at an end; the gates of the city were thrown open, a liberal market was provided for the hungry troops of Maximin, and the whole army joined in solemn protestations of fidelity to the senate and the people of Rome, and to their lawful emperors Maximus and Balbinus. Such was the deserved fate of a brutal savage, destitute, as he has generally been represented, of every sentiment that distinguishes a civilized, or even a human being. The body was suited to the soul. The stature of Maximin exceeded the measure of eight feet, and circumstances almost incredible are related of his matchless strength and appetite. 37 Had he lived in a less enlightened age, tradition and poetry might well have described him as one of those monstrous giants, whose supernatural power was constantly exerted for the destruction of mankind.
It is easier to conceive than to describe the universal joy of the Roman world on the fall of the tyrant, the news of which is said to have been carried in four days from Aquileia to Rome. The return of Maximus was a triumphal procession; his colleague and young Gordian went out to meet him, and the three princes made their entry into the capital, attended by the ambassadors of almost all the cities of Italy, saluted with the splendid offerings of gratitude and superstition, and received with the unfeigned acclamations of the senate and people, who persuaded themselves that a golden age would succeed to an age of iron. 38 The conduct of the two emperors corresponded with these expectations. They administered justice in person; and the rigor of the one was tempered by the other’s clemency. The oppressive taxes with which Maximin had loaded the rights of inheritance and succession, were repealed, or at least moderated. Discipline was revived, and with the advice of the senate many wise laws were enacted by their imperial ministers, who endeavored to restore a civil constitution on the ruins of military tyranny. “What reward may we expect for delivering Rome from a monster?” was the question asked by Maximus, in a moment of freedom and confidence.
Balbinus answered it without hesitation — “The love of the senate, of the people, and of all mankind.” “Alas!” replied his more penetrating colleague — “alas! I dread the hatred of the soldiers, and the fatal effects of their resentment.” 39 His apprehensions were but too well justified by the event.
Whilst Maximus was preparing to defend Italy against the common foe, Balbinus, who remained at Rome, had been engaged in scenes of blood and intestine discord. Distrust and jealousy reigned in the senate; and even in the temples where they assembled, every senator carried either open or concealed arms. In the midst of their deliberations, two veterans of the guards, actuated either by curiosity or a sinister motive, audaciously thrust themselves into the house, and advanced by degrees beyond the altar of Victory. Gallicanus, a consular, and Maecenas, a Praetorian senator, viewed with indignation their insolent intrusion: drawing their daggers, they laid the spies (for such they deemed them) dead at the foot of the altar, and then, advancing to the door of the senate, imprudently exhorted the multitude to massacre the Praetorians, as the secret adherents of the tyrant. Those who escaped the first fury of the tumult took refuge in the camp, which they defended with superior advantage against the reiterated attacks of the people, assisted by the numerous bands of gladiators, the property of opulent nobles. The civil war lasted many days, with infinite loss and confusion on both sides. When the pipes were broken that supplied the camp with water, the Praetorians were reduced to intolerable distress; but in their turn they made desperate sallies into the city, set fire to a great number of houses, and filled the streets with the blood of the inhabitants. The emperor Balbinus attempted, by ineffectual edicts and precarious truces, to reconcile the factions at Rome. But their animosity, though smothered for a while, burnt with redoubled violence. The soldiers, detesting the senate and the people, despised the weakness of a prince, who wanted either the spirit or the power to command the obedience of his subjects. 40
After the tyrant’s death, his formidable army had acknowledged, from necessity rather than from choice, the authority of Maximus, who transported himself without delay to the camp before Aquileia. As soon as he had received their oath of fidelity, he addressed them in terms full of mildness and moderation; lamented, rather than arraigned the wild disorders of the times, and assured the soldiers, that of all their past conduct the senate would remember only their generous desertion of the tyrant, and their voluntary return to their duty. Maximus enforced his exhortations by a liberal donative, purified the camp by a solemn sacrifice of expiation, and then dismissed the legions to their several provinces, impressed, as he hoped, with a lively sense of gratitude and obedience. 41 But nothing could reconcile the haughty spirit of the Praetorians. They attended the emperors on the memorable day of their public entry into Rome; but amidst the general acclamations, the sullen, dejected countenance of the guards sufficiently declared that they considered themselves as the object, rather than the partners, of the triumph. When the whole body was united in their camp, those who had served under Maximin, and those who had remained at Rome, insensibly communicated to each other their complaints and apprehensions. The emperors chosen by the army had perished with ignominy; those elected by the senate were seated on the throne. 42 The long discord between the civil and military powers was decided by a war, in which the former had obtained a complete victory. The soldiers must now learn a new doctrine of submission to the senate; and whatever clemency was affected by that politic assembly, they dreaded a slow revenge, colored by the name of discipline, and justified by fair pretences of the public good. But their fate was still in their own hands; and if they had courage to despise the vain terrors of an impotent republic, it was easy to convince the world, that those who were masters of the arms, were masters of the authority, of the state.
When the senate elected two princes, it is probable that, besides the declared reason of providing for the various emergencies of peace and war, they were actuated by the secret desire of weakening by division the despotism of the supreme magistrate. Their policy was effectual, but it proved fatal both to their emperors and to themselves. The jealousy of power was soon exasperated by the difference of character. Maximus despised Balbinus as a luxurious noble, and was in his turn disdained by his colleague as an obscure soldier. Their silent discord was understood rather than seen; 43 but the mutual consciousness prevented them from uniting in any vigorous measures of defence against their common enemies of the Praetorian camp. The whole city was employed in the Capitoline games, and the emperors were left almost alone in the palace. On a sudden, they were alarmed by the approach of a troop of desperate assassins. Ignorant of each other’s situation or designs, (for they already occupied very distant apartments,) afraid to give or to receive assistance, they wasted the important moments in idle debates