Legends of the Middle Ages. H. A. Guerber
Читать онлайн книгу.
too good to refuse; so Gunther hastily assembled a chosen corps, in which were his brothers Gernot and Giselher, Hagen and his brother Dankwart, Ortwine, Sindolt, and Volker—all men of remarkable valor.
"'Sir king,' said noble Siegfried, 'here sit at home and play,
While I and your vassals are fighting far away;
Here frolic with the ladies and many a merry mate,
And trust to me for guarding your honor and estate.'"
Nibelungenlied (Lettsom's tr.).
This little force, only one thousand strong, then marched bravely out of Worms, passed through Hesse, and entered Saxony, where it encountered the enemy numbering no less than twenty thousand valiant fighting men. The battle was immediately begun; and while all fought bravely, none did such wonders as Siegfried, who made both kings prisoners, routed their host, and returned triumphant to Worms, with much spoil and many captives.
A messenger had preceded him thither to announce the success of the expedition, and he was secretly summoned and questioned by Kriemhild, who, in her joy at hearing that Siegfried was unharmed and victorious, gave the messenger a large reward.
"Then spake she midst her blushes, 'Well hast thou earn'd thy meed,
Well hast thou told thy story, so take thee costliest weed,
And straight I'll bid be brought thee ten marks of ruddy gold.'
No wonder, to rich ladies glad news are gladly told."
Nibelungenlied (Lettsom's tr.).
[Sidenote: Celebration of Siegfried's victory.] Kriemhild then hastened to her window, from whence she witnessed her hero's triumphant entrance, and heard the people's acclamations of joy. The wounded were cared for, the captive kings hospitably entertained and duly released, and great festivities were held to celebrate the glorious victory. Among other entertainments the knights tilted in the tournaments, and, by Gernot's advice, Ute, Kriemhild, and all the court ladies were invited to view the prowess of the men at arms. It was thus that Siegfried first beheld Kriemhild, and as soon as he saw her he gladly acknowledged that she was fairer than he could ever have supposed.
"As the moon arising outglitters every star
That through the clouds so purely glimmers from afar,
E'en so love-breathing Kriemhild dimm'd every beauty nigh.
Well might at such a vision many a bold heart beat high."
Nibelungenlied {Lettsom's tr.}.
Siegfried's happiness was complete, however, when he was appointed the escort of this peerless maiden; and on the way to and from the tournament and mass he made good use of his opportunity to whisper pretty speeches to Kriemhild, who timidly expressed her gratitude for the service he had rendered her brother, and begged that he would continue to befriend him. These words made Siegfried blush with pride, and then and there he registered a solemn vow to fulfill her request.
"'Ever,' said he, 'your brethren I'll serve as best I may,
Nor once, while I have being, will head on pillow lay
Till I have done to please them whate'er they bid me do;
And this, my Lady Kriemhild, is all for love of you.'"
Nibelungenlied (Lettsom's tr.).
The festivities being ended, Gunther bestowed many gifts on the departing guests; but when Siegfried would also have departed he entreated him to remain at Worms. This the young hero was not at all loath to do, as he had fallen deeply in love with the fair Kriemhild, whom he was now privileged to see every day.
[Sidenote: Brunhild.] The excitement consequent on the festivities had not entirely subsided in Worms when King Gunther declared his desire to win for his wife Brunhild, a princess of Issland, who had vowed to marry none but the man who could surpass her in casting a spear, in throwing a stone, and in jumping.
"Then spake the lord of Rhineland: 'Straight will I hence to sea,
And seek the fiery Brunhild, howe'er it go with me.
For love of the stern maiden I'll frankly risk my life;
Ready am I to lose it, if I win her not to wife.'"
Nibelungenlied (Lettsom's tr.).
In vain Siegfried, who knew all about Brunhild, tried to dissuade him; Gunther insisted upon departing, but proposed to Siegfried to accompany him, promising him as reward for his assistance Kriemhild's hand as soon as the princess of Issland was won. Such an offer was not to be refused, and Siegfried immediately accepted it, advising Gunther to take only Hagen and Dankwart as his attendants.
[Sidenote: The expedition to Issland.] After seeking the aid of Kriemhild for a supply of rich clothing suitable for a prince going a-wooing, Gunther and the three knights embarked on a small vessel, whose sails soon filled, and which rapidly bore them flown the Rhine and over the sea to Issland. When within sight of its shores, Siegfried bade his companions all carefully agree in representing him to the strangers as Gunther's vassal only. Their arrival was seen by some inquisitive damsels peering out of the windows of the castle, and reported to Brunhild, who immediately and joyfully concluded that Siegfried had come to seek her hand in marriage. But when she heard that he held another man's stirrup to enable him to mount, she angrily frowned, wondering why he came as a menial instead of as a king. When the strangers entered her hall she would have greeted Siegfried first had he not modestly drawn aside, declaring that the honor was due to his master, Gunther, King of Burgundy, who had come to Issland to woo her.
Brunhild then haughtily bade her warriors make all the necessary preparations for the coming contest; and Gunther, Hagen, and Dankwart apprehensively watched the movements of four warriors staggering beneath the weight of Brunhild's ponderous shield. Then they saw three others equally overpowered by her spear; and twelve sturdy servants could scarcely roll the stone she was wont to cast.
Hagen and Dankwart, fearing for their master—who was doomed to die in case of failure—began to mutter that some treachery was afoot, and openly regretted that they had consented to lay aside their weapons upon entering the castle. These remarks, overheard by Brunhild, called forth her scorn, and she contemptuously bade her servants bring the strangers' arms, since they were afraid.
"Well heard the noble maiden the warrior's words the while,
And looking o'er her shoulder, said with a scornful smile,
'As he thinks himself so mighty, I'll not deny a guest;
Take they their arms and armor, and do as seems them best.
"'Be they naked and defenseless, or sheath'd in armor sheen,
To me it nothing matters,' said the haughty queen.
'Fear'd yet I never mortal, and, spite of yon stern brow
And all the strength of Gunther, I fear as little now.'"
Nibelungenlied (Lettsom's tr.).
[Sidenote: Siegfried and the Tarnkappe.] While these preliminaries were being settled, Siegfried had gone down to the ship riding at anchor, and all unseen had donned his magic cloud-cloak and returned to the scene of the coming contest, where he now bade Gunther rely upon his aid.
"'I am Siegfried, thy trusty friend and true;
Be not in fear a moment for all the queen can do.'
"Said he, 'Off with the buckler, and give it me to bear;
Now what I shall advise thee, mark with thy closest care.
Be it thine to make the gestures, and mine the work to do.'"
Nibelungenlied (Lettsom's tr.).
In obedience to these directions, Gunther merely made the motions, depending upon the invisible Siegfried to parry and make all the attacks. Brunhild first poised and flung her spear with such force that both heroes staggered and almost fell; but before she could cry out victory, Siegfried had caught the spear, turned it butt end