Его экипаж «дастоффа», известный быстротой своих действий и профессионализмом, спас жизнь не одному десятку людей. Для ребят стало нормой доставлять раненых с поля боя до хирургического отделения всего за двадцать пять минут. Он всегда этим гордился, но чувствовал, что больше уже не в силах выносить весь этот ужас и напряжение.

      Вокруг палатки-столовой было оживленно, к вылету готовились еще два экипажа.

      – Эй, Лерой! А рано для тебя в этом году наступило Рождество! – окликнул его Немо и с аппетитом вонзил зубы в сложенную пополам пиццу, которую купил в палатке с надписью «Пицца Хат». – Я слышал, приказ о твоем увольнении уже прибыл.

      Росс кивнул, испытав нечто отдаленно похожее на облегчение. Наконец-то это произошло, наконец-то он едет домой.

      – И что собираешься делать на родине? – спросил Немо.

      Начать все заново, подумал Росс, только на этот раз он уже знает, что в жизни важнее всего.

      – О, планы у меня большие, – ответил он.

      – И правильно, – усмехнулся Немо, направляясь в душевую палатку. – Не то что у нас.

      Когда попадаешь в такое место, ты не строишь никаких планов, только и думаешь, как бы уцелеть. Россу с трудом верилось, что теперь он может думать о завтрашнем дне.

      Он заметил в тени палатки Флоренс Кеннеди; присев на корточки, она тихо плакала и время от времени отхлебывала что-то из фляжки.

      – Послушайте, вы уж извините за то, что я на вас наорал, – сказал он.

      Она подняла на него глаза, полные слез.

      – Сегодня вы спасли мою задницу.

      – Она у вас чертовски привлекательная.

      – Шеф, следите за тем, что говорите! Так вы можете слишком далеко зайти. – Она усмехнулась сквозь слезы. – Я ваша должница.

      – Я только делал свою работу, мэм.

      – Говорят, вы возвращаетесь домой.

      – Ага.

      Она сунула руку в карман, вытащила визитную карточку и написала на ней адрес своей электронной почты.

      – Может, как-нибудь свяжемся.

      – Может быть.

      Здесь это не было принято, но она этого еще не знала.

      Он перевернул карточку и прочел напечатанный текст:

      – «Тирон Кеннеди. Прокуратура Нью-Джерси». А что, у меня какие-то проблемы?

      – Нет, но если в Нью-Джерси ваша задница вдруг окажется в затруднительном положении, позвоните моему отцу. У него есть связи.

      – И при его-то связях вы оказались здесь! – Он повел рукой на запыленные палатки лагеря.

      Впрочем, наверное, она оказалась в таком же