Мертвая хватка. Питер Джеймс
Читать онлайн книгу.
Хотя иногда, как сейчас, ничего нельзя сделать. Тем более что недавно сам обзавелся велосипедом.
Омотосо медленно вел патрульную машину по Вестберн-Виллас – широкой улице, уходящей на юг от Нью-Черч-Роуд к морю. Аппертон рассеянно смотрел на многочисленные викторианские виллы за окном. Стеклоочистители с интервалом в пару секунд, поскрипывая, сметали морось и опять замирали. Впереди за краем дороги маячили зловеще-серые беспокойные воды Ла-Манша.
Сплошной мрак, как на душе у обоих.
– Направо, – подсказал Аппертон.
Вылезли из машины рядом с угловым домом, неожиданно роскошным для студентов, вошли в портик перед парадным, выложенный мозаичной плиткой, натянули форменные фуражки. Взглянули на панель со списком жильцов. Восьмая квартира: Каплан/Ревир.
Констебль Омотосо нажал кнопку.
Полицейские втайне надеялись, что никто не ответит.
Никто не ответил.
Вновь позвонили. Еще пару раз попробовать, и можно уходить. Если повезет, тяжкая задача достанется кому-то другому.
К несчастью, раздался треск, а потом прозвучал сонный голос:
– Да?..
– Сьюзен Каплан? – уточнил Омотосо.
– У-гу… Кто там?
– Полиция. Можно войти?
Тишина длилась пару секунд – показалось, что гораздо дольше.
– Полиция?..
Полицейские переглянулись. По опыту известно, что звонящую в дверь полицию редко привечают.
– Да. Будьте добры, мы должны с вами поговорить, – вежливо, но твердо сказал Омотосо.
– Э-э-э… ох… поднимайтесь на второй этаж к дальней двери. Вы насчет моей сумки?
– Какой сумки?.. – нахмурился констебль.
Через секунду послышался писк и щелчок. Он толкнул дверь, вошел с напарником в подъезд, где пахло вчерашним ужином – вареными овощами, – а еще старой шерстью, может быть старыми коврами. На стене неуклюжие почтовые ящики с прорезями, на полу валяются рекламные листовки заведений, доставляющих на дом готовые блюда. Снаружи дом вполне приличный, а краска и побелка внутри обветшали.
Полицейские поднялись по лестнице, застланной грязной облысевшей ковровой дорожкой, на второй площадке распахнулась дверь с облупившейся краской. Их встретила сонной улыбкой хорошенькая девушка лет двадцати, босая, закутанная в большое белое банное полотенце. Темные волосы длиной до плеч нуждаются в хорошей расческе.
– Только не говорите, будто нашли! – воскликнула она. – Не поверю…
Они вежливо сняли фуражки, шагнули в узкую прихожую, чуя запах свежего кофе и легкий душок мужского одеколона.
– Что нашли? – переспросил Омотосо.
– Сумку, – вопросительно прищурилась девушка.
– Какую?..
– Которую украл какой-то скот в дансинге в субботу вечером!
Славная квартира, отметил констебль, войдя в открытую гостиную, хоть кругом беспорядок и обстановка скудная – типично для студентов. Голый отполированный