Рано утром трафик на Лонг-Айленде жидкий, и останется жидким на протяжении полутора часов езды до Ист-Хэмптона. В разгар курортного сезона на этом отрезке дороги ползешь впритык. Расслабившись, Пат одной рукой направлял машину по роскошной дороге с кустами и лужайками по бокам, зорко приглядываясь к указателям поворотов, не слишком доверяя подсказкам навигатора.

      Бейкер рассказывал о своей новой богатой подружке с обширным поместьем во Флориде, как собирается выйти в отставку и устроиться там вместе с ней. Пата огорчает перспектива разлуки с приятелем. Самому не хочется думать об уходе с любимой работы.

      Навигатор указал направо – за деревьями и кустами открылись окраины Ист-Хэмптона с огромными особняками, далеко отстоящими от шоссе, за которыми пошли белые, дорогие с виду магазины. За гаражом «Мобил ойл» полицейские выехали на лиственную аллею с двойной желтой полосой посередине.

      – Знаешь, что одно можно точно сказать обо всех этих Хэмптонах? – внезапно спросил Бейкер с отрывистым бостонским произношением, прервав двадцатиминутное молчание.

      – А?.. Что? – Во рту у Лэнигана вечно как бы катается пара мраморных шариков.

      Бейкер кивнул на грандиозное сооружение в колониальном стиле с портиком.

      – Тут никогда не встретишь отставного нью-йоркского полицейского.

      – Однако это и не резервация «умников», – указал Пат.

      – Мать погибшего парня замужем за Лу Ревиром, правда?

      – Угу…

      – А он банкир мафии. Знаешь? По слухам, на прошлых выборах отвалил республиканцам десять миллионов.

      – Тем