The Political Works of Thomas Hobbes (4 Books in One Edition). Thomas Hobbes
Читать онлайн книгу.
one Counsell, without Officers and subordinate Magistrates, and that it appertains to Peace, and common defence, that they to whom it belongs justly to judge of controversies, to search into neighbouring counsels, prudently to wage war, and on all hands warily to attend the benefit of the City, should also rightly exercise their offices; it is consonant to reason, that they depend on, and be chosen by him who hath the chiefe command both in War, and in Peace.
XI. It is also manifest, that all voluntary actions have their beginning from, and necessarily depend on the will, and that the will of doing, or omitting ought, depends on the opinion of the good and evill of the reward, or punishment, which a man conceives he shall receive by the act, or omission; so as the actions of all men are ruled by the opinions of each; wherefore by evident and necessary inference, we may understand that it very much concerns the interest of Peace, that no opinions or doctrines be delivered to Citizens, by which they may imagine, that either by Right they may not obey the Lawes of the City, that is, the commands of that man, or Counsell, to whom the supreme power is committed, or that it is lawfull for to resist him, or that a lesse punishment remaines for him that denies, then him that yeelds obedience. For if one command somewhat to be done under penalty of naturall death, another forbids it under pain of eternall death, and both by their own Right, it will follow that the Citizens, although innocent, are not onely by Right punishable, but that the City it selfe is altogether dissolved; for no man can serve two Masters: nor is he lesse, but rather more, a Master, whom we believe we are to obey for feare of damnation, then he whom we obey for feare of temporall death. It followes therefore, that this one, whether Man, or Court, to whom the City hath committed the supreme Power, have also this Right, That he both judge what opinions* and doctrines are enemies unto peace, and also that he forbid them to be taught.
[Judge what opinions, & c.] There is scarce any Principle, neither in the worship of God, nor humane sciences, from whence there may not spring dissentions, discords, reproaches, and by degrees war it selfe; neither doth this happen by reason of the falshood of the Principle, but of the disposition of men, who seeming wise to themselves, will needs appear such to all others: But though such dissentions cannot be hindered from arising, yet may they be restrained by the exercise of the supreme Power, that they Prove no hinderance to the publique peace. of these kind of opinions therefore I have not spoken of in this place. There are certain doctrines wherewith Subjects being tainted, they verily believe that obedience may be refused to the City, and that by Right they may, nay ought, to oppose, and fight against chiefe Princes, and dignities. Such are those, which whether directly, and openly, or more obscurely, and by consequence require obedience to be given to others beside them to whom the supreme authority is committed. I deny not, but this reflects on that Power which many living under other government, ascribe to the chiefe head of the Church of Rome, and also on that, which elsewhere out of that Church, Bishops require in theirs, to be given to them; and last of all, on that liberty which the lower sort of Citizens under pretence of Religion doe challenge to themselves; for what civill war was there ever in the Christian world, which did not either grow from, or was nourisht by this Root? The judgement therefore of doctrines, whether they be repugnant to civill obedience or not, and if they be repugnant, the Power of prohibiting them to be taught, I doe here attribute to the civill authority; for since there is no man who grants not to the City the judgement of those things which belong to its Peace, and defence, and it is manifest, that the opinions which I have already recited do relate to its Peace, it followes necessarily, that the examination of those opinions, whether they be such, or not, must be referred to the City, that is, to him who hath the supreme authority.
XII. Last of all, from this consideration, that each Citizen hath submitted his Will to his who hath the Supreme Command in the City, so as he may not employ his strength against him; it followes manifestly, that whatsoever shall be done by him who commands, must not be punisht; for as he who hath not power enough, cannot punish him naturally; so neither can he punish him by Right, who by Right hath not sufficient power.
XIII. It is most manifest by what hath been said, That in every perfect City (that is, where no Citizen hath Right to use his faculties, at his owne discretion, for the preservation of himselfe, or where the Right of the private Sword is excluded) there is a Supreme Power in some one, greater then which cannot by Right be conferr'd by men, or greater then which no mortall man can have over himself. But that power, greater then which cannot by men, be conveigh'd on a man, we call ABSOLUTE*: for whosoever hath so submitted his will to the will of the City, That he can, unpunisht, doe any thing, make Lawes, judge Controversies, set Penalties, make use, at his own pleasure, of the strength, and wealth of men, and all this by Right, truly he hath given him the greatest dominion that can be granted. This same may be confirm'd by experience in all the Cities which are, or ever have beene; for though it be sometimes in doubt, what Man, or Counsell, hath the Chief Command, yet ever there is such a Command, and alwayes exercis'd, except in the time of Sedition, and Civill War, and then there are two Chiefe Commands made out of one: Now those seditious persons who dispute against absolute Authority, doe not so much care to destroy it, as to conveigh it on others; for removing this power, they together take away Civill Society, and a confusion of all things returnes. There is so much obedience joyn'd to this absolute Right of the Chief Ruler, as is necessarily requir'd for the Government of the City, that is to say, so much as that Right of his may not be granted in vaine. Now this kind of obedience, although for some reasons it may sometimes, by Right, be deny'd, yet because a greater cannot be perform'd, we will call it SIMPLE. But the obligation to performe this growes not immediately from that Contract by which we have conveigh'd all our Right on the City, but mediately from hence, That, without obedience, the Cities Right would be frustrate, and by consequence there would be no City constituted. For it is one thing if I say, I give you Right to Command what you will; another, if I say, I will doe whatsoever you Command; and the Command may be such, as I would rather die then doe it; forasmuch therefore as no man can be bound to will being kill'd, much lesse is he tyed to that, which to him is worse then death: if therefore I be commanded to kill my self, I am not bound to doe it; for though I deny to doe it, yet the Right of dominion is not frustrated, since others may be found, who being commanded, will not refuse to doe it; neither doe I refuse to doe that which I have contracted to doe. In like manner, if the Chief Ruler command any man to kill him, he is not tyed to doe it, because it cannot be conceiv'd that he made any such Covenant; nor if he command to execute a Parent, whether he be innocent, or guilty, and condemned by the Law, since there are others, who, being commanded, will doe that, and a Son will rather die, then live infamous, and hated of all the world. There are many other cases, in which, since the Commands are shamefull to be done by some, and not by others, Obedience may, by Right, be perform'd by these, and refus'd by those; and this, without breach of that absolute Right which was given to the Chief Ruler. For in no case is the Right taken away from him, of slaying those who shall refuse to obey him. But they who thus kill men, although by Right given them from him that hath it, yet if they use that Right otherwise then right Reason requires, they sin against the Lawes of Nature, (that is) against God.
[Absolute] A popular state openly challengeth absolute dominion, and the Citizens oppose it not, for in the gathering together of many men, they acknowledge the face of a City; and even the unskilfull understand, that matters there are rul'd by Counsell. Yet monarchy is no lesse a City, then Democraty, and absolute Kings have their Counsellours, from whom they will take advice, and suffer their Power, in matters of greater consequence, to be guided, but not recall'd. But it appears not to most men how a City is contain'd in the person of a King; and therefore they object against Absolute Command: First, that if any man had such a Right, the condition of the Citizens would be miserable: For thus they think, he will take all, spoil all, kill all; and every man counts it his onely happinesse that he is not already spoil'd and kill'd. But why should he doe thus? not because he can; for unlesse he have a mind to it, he will not doe it. till he, to please one, or some few, spoil all the rest? First, though by Right, that is, without injury to them, he may doe it, yet can he not doe it justly, that is, without breach of the Naturall Lawes, and injury against God. And therefore there is some security for Subjects in the Oaths which princes take. Next, if he could justly doe it, or that he made no account of his Oath, yet appeares there no reason why he should desire it, since he findes no good in it. But it cannot be deny'd but a prince may sometimes have an inclination to doe wickedly; but grant then that thou hadst given him a power which were