EDWARD GIBBON: Historical Works, Memoirs & Letters (Including "The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"). Edward Gibbon
Читать онлайн книгу.army was transported over the Bosphorus in small vessels, and the decisive engagement was fought soon after their landing on the heights of Chrysopolis, or, as it is now called, of Scutari. The troops of Licinius, though they were lately raised, ill armed, and worse disciplined, made head against their conquerors with fruitless but desperate valor, till a total defeat, and a slaughter of five and twenty thousand men, irretrievably determined the fate of their leader. 110 He retired to Nicomedia, rather with the view of gaining some time for negotiation, than with the hope of any effectual defence. Constantia, his wife, and the sister of Constantine, interceded with her brother in favor of her husband, and obtained from his policy, rather than from his compassion, a solemn promise, confirmed by an oath, that after the sacrifice of Martinianus, and the resignation of the purple, Licinius himself should be permitted to pass the remainder of this life in peace and affluence. The behavior of Constantia, and her relation to the contending parties, naturally recalls the remembrance of that virtuous matron who was the sister of Augustus, and the wife of Antony. But the temper of mankind was altered, and it was no longer esteemed infamous for a Roman to survive his honor and independence. Licinius solicited and accepted the pardon of his offences, laid himself and his purple at the feet of his lord and master, was raised from the ground with insulting pity, was admitted the same day to the Imperial banquet, and soon afterwards was sent away to Thessalonica, which had been chosen for the place of his confinement. 111 His confinement was soon terminated by death, and it is doubtful whether a tumult of the soldiers, or a decree of the senate, was suggested as the motive for his execution. According to the rules of tyranny, he was accused of forming a conspiracy, and of holding a treasonable correspondence with the barbarians; but as he was never convicted, either by his own conduct or by any legal evidence, we may perhaps be allowed, from his weakness, to presume his innocence. 112 The memory of Licinius was branded with infamy, his statues were thrown down, and by a hasty edict, of such mischievous tendency that it was almost immediately corrected, all his laws, and all the judicial proceedings of his reign, were at once abolished. 113 By this victory of Constantine, the Roman world was again united under the authority of one emperor, thirty-seven years after Diocletian had divided his power and provinces with his associate Maximian.
The successive steps of the elevation of Constantine, from his first assuming the purple at York, to the resignation of Licinius, at Nicomedia, have been related with some minuteness and precision, not only as the events are in themselves both interesting and important, but still more, as they contributed to the decline of the empire by the expense of blood and treasure, and by the perpetual increase, as well of the taxes, as of the military establishment. The foundation of Constantinople, and the establishment of the Christian religion, were the immediate and memorable consequences of this revolution.
1 M. de Montesquieu (Considerations sur la Grandeur et La Decadence des Romains, c. 17) supposes, on the authority of Orosius and Eusebius, that, on this occasion, the empire, for the first time, was really divided into two parts. It is difficult, however, to discover in what respect the plan of Galerius differed from that of Diocletian.]
2 Hic non modo amabilis, sed etiam venerabilis Gallis fuit; praecipuc quod Diocletiani suspectam prudentiam, et Maximiani sanguinariam violentiam imperio ejus evaserant. Eutrop. Breviar. x. i.]
3 Divitiis Provincialium (mel. provinciarum) ac privatorum studens, fisci commoda non admodum affectans; ducensque melius publicas opes a privatis haberi, quam intra unum claustrum reservari. Id. ibid. He carried this maxim so far, that whenever he gave an entertainment, he was obliged to borrow a service of plate.]
4 Lactantius de Mort. Persecutor. c. 18. Were the particulars of this conference more consistent with truth and decency, we might still ask how they came to the knowledge of an obscure rhetorician. But there are many historians who put us in mind of the admirable saying of the great Conde to Cardinal de Retz: “Ces coquins nous font parlor et agir, comme ils auroient fait eux-memes a notre place.”
Note: This attack upon Lactantius is unfounded. Lactantius was so far from having been an obscure rhetorician, that he had taught rhetoric publicly, and with the greatest success, first in Africa, and afterwards in Nicomedia. His reputation obtained him the esteem of Constantine, who invited him to his court, and intrusted to him the education of his son Crispus. The facts which he relates took place during his own time; he cannot be accused of dishonesty or imposture. Satis me vixisse arbitrabor et officium hominis implesse si labor meus aliquos homines, ab erroribus iberatos, ad iter coeleste direxerit. De Opif. Dei, cap. 20. The eloquence of Lactantius has caused him to be called the Christian Cicero. Annon Gent. — G.
Yet no unprejudiced person can read this coarse and particular private conversation of the two emperors, without assenting to the justice of Gibbon’s severe sentence. But the authorship of the treatise is by no means certain. The fame of Lactantius for eloquence as well as for truth, would suffer no loss if it should be adjudged to some more “obscure rhetorician.” Manso, in his Leben Constantins des Grossen, concurs on this point with Gibbon Beylage, iv. — M.]
5 Sublatus nuper a pecoribus et silvis (says Lactantius de M. P. c. 19) statim Scutarius, continuo Protector, mox Tribunus, postridie Caesar, accepit Orientem. Aurelius Victor is too liberal in giving him the whole portion of Diocletian.]
6 His diligence and fidelity are acknowledged even by Lactantius, de M. P. c. 18.]
7 These schemes, however, rest only on the very doubtful authority of Lactantius de M. P. c. 20.]
8 This tradition, unknown to the contemporaries of Constantine was invented in the darkness of monestaries, was embellished by Jeffrey of Monmouth, and the writers of the xiith century, has been defended by our antiquarians of the last age, and is seriously related in the ponderous History of England, compiled by Mr. Carte, (vol. i. p. 147.) He transports, however, the kingdom of Coil, the imaginary father of Helena, from Essex to the wall of Antoninus.]
9 Eutropius (x. 2) expresses, in a few words, the real truth, and the occasion of the error “ex obscuriori matrimonio ejus filius.” Zosimus (l. ii. p. 78) eagerly seized the most unfavorable report, and is followed by Orosius, (vii. 25,) whose authority is oddly enough overlooked by the indefatigable, but partial Tillemont. By insisting on the divorce of Helena, Diocletian acknowledged her marriage.]
10 There are three opinions with regard to the place of Constantine’s birth. 1. Our English antiquarians were used to dwell with rapture on the words of his panegyrist, “Britannias illic oriendo nobiles fecisti.” But this celebrated passage may be referred with as much propriety to the accession, as to the nativity of Constantine. 2. Some of the modern Greeks have ascribed the honor of his birth to Drepanum, a town on the Gulf of Nicomedia, (Cellarius, tom. ii. p. 174,) which Constantine dignified with the name of Helenopolis, and Justinian adorned with many splendid buildings, (Procop. de Edificiis, v. 2.) It is indeed probable enough, that Helena’s father kept an inn at Drepanum, and that Constantius might lodge there when he returned from a Persian embassy, in the reign of Aurelian. But in the wandering life of a soldier, the place of his marriage, and the places where his children are born, have very little connection with each other. 3. The claim of Naissus is supported by the anonymous writer,