EDWARD GIBBON: Historical Works, Memoirs & Letters (Including "The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"). Edward Gibbon
Читать онлайн книгу.
target="_blank" rel="nofollow" href="#ulink_2979bc7f-8366-57cd-b475-9c63da54c584">30 Seneca in Consolat. ad Helviam, c. 6.]
31 Memnon apud Photium, (c. 33,) [c. 224, p. 231, ed Bekker.] Valer. Maxim. ix. 2. Plutarch and Dion Cassius swell the massacre to 150,000 citizens; but I should esteem the smaller number to be more than sufficient.]
32 Twenty-five colonies were settled in Spain, (see Plin. Hist. Nat. iii. 3, 4; iv. 35;) and nine in Britain, of which London, Colchester, Lincoln, Chester, Gloucester, and Bath still remain considerable cities. (See Richard of Cirencester, p. 36, and Whittaker’s History of Manchester, l. i. c. 3.)]
33 Aul. Gel. Noctes Atticae, xvi 13. The Emperor Hadrian expressed his surprise, that the cities of Utica, Gades, and Italica, which already enjoyed the rights of Municipia, should solicit the title of colonies. Their example, however, became fashionable, and the empire was filled with honorary colonies. See Spanheim, de Usu Numismatum Dissertat. xiii.]
* The right of Latium conferred an exemption from the government of the Roman praefect. Strabo states this distinctly, l. iv. p. 295, edit. Caesar’s. See also Walther, p. 233. — M]
34 Spanheim, Orbis Roman. c. 8, p. 62.]
35 Aristid. in Romae Encomio. tom. i. p. 218, edit. Jebb.]
36 Tacit. Annal. xi. 23, 24. Hist. iv. 74.]
37 See Plin. Hist. Natur. iii. 5. Augustin. de Civitate Dei, xix 7 Lipsius de Pronunciatione Linguae Latinae, c. 3.]
38 Apuleius and Augustin will answer for Africa; Strabo for Spain and Gaul; Tacitus, in the life of Agricola, for Britain; and Velleius Paterculus, for Pannonia. To them we may add the language of the Inscriptions.
Note: Mr. Hallam contests this assertion as regards Britain. “Nor did the Romans ever establish their language — I know not whether they wished to do so — in this island, as we perceive by that stubborn British tongue which has survived two conquests.” In his note, Mr. Hallam examines the passage from Tacitus (Agric. xxi.) to which Gibbon refers. It merely asserts the progress of Latin studies among the higher orders. (Midd. Ages, iii. 314.) Probably it was a kind of court language, and that of public affairs and prevailed in the Roman colonies. — M.]
39 The Celtic was preserved in the mountains of Wales, Cornwall, and Armorica. We may observe, that Apuleius reproaches an African youth, who lived among the populace, with the use of the Punic; whilst he had almost forgot Greek, and neither could nor would speak Latin, (Apolog. p. 596.) The greater part of St. Austin’s congregations were strangers to the Punic.]
40 Spain alone produced Columella, the Senecas, Lucan, Martial, and Quintilian.]
41 There is not, I believe, from Dionysius to Libanus, a single Greek critic who mentions Virgil or Horace. They seem ignorant that the Romans had any good writers.]
42 The curious reader may see in Dupin, (Bibliotheque Ecclesiastique, tom. xix. p. 1, c. 8,) how much the use of the Syriac and Egyptian languages was still preserved.]
43 See Juvenal, Sat. iii. and xv. Ammian. Marcellin. xxii. 16.]
44 Dion Cassius, l. lxxvii. p. 1275. The first instance happened under the reign of Septimius Severus.]
45 See Valerius Maximus, l. ii. c. 2, n. 2. The emperor Claudius disfranchised an eminent Grecian for not understanding Latin. He was probably in some public office. Suetonius in Claud. c. 16.
Note: Causes seem to have been pleaded, even in the senate, in both languages. Val. Max. loc. cit. Dion. l. lvii. c. 15. — M]
* It was this which rendered the wars so sanguinary, and the battles so obstinate. The immortal Robertson, in an excellent discourse on the state of the world at the period of the establishment of Christianity, has traced a picture of the melancholy effects of slavery, in which we find all the depth of his views and the strength of his mind. I shall oppose successively some passages to the reflections of Gibbon. The reader will see, not without interest, the truths which Gibbon appears to have mistaken or voluntarily neglected, developed by one of the best of modern historians. It is important to call them to mind here, in order to establish the facts and their consequences with accuracy. I shall more than once have occasion to employ, for this purpose, the discourse of Robertson.
“Captives taken in war were, in all probability, the first persons subjected to perpetual servitude; and, when the necessities or luxury of mankind increased the demand for slaves, every new war recruited their number, by reducing the vanquished to that wretched condition. Hence proceeded the fierce and desperate spirit with which wars were carried on among ancient nations. While chains and slavery were the certain lot of the conquered, battles were fought, and towns defended with a rage and obstinacy which nothing but horror at such a fate could have inspired; but, putting an end to the cruel institution of slavery, Christianity extended its mild influences to the practice of war, and that barbarous art, softened by its humane spirit, ceased to be so destructive. Secure, in every event, of personal liberty, the resistance of the vanquished became less obstinate, and the triumph of the victor less cruel. Thus humanity was introduced into the exercise of war, with which it appears to be almost incompatible; and it is to the merciful maxims of Christianity, much more than to any other cause, that we must ascribe the little ferocity and bloodshed which accompany modern victories.” — G.]
46 In the camp of Lucullus, an ox sold for a drachma, and a slave for four drachmae, or about three shillings. Plutarch. in Lucull. p. 580.
Note: Above 100,000 prisoners were taken in the Jewish war. — G. Hist. of Jews, iii. 71. According to a tradition preserved by S. Jerom, after the insurrection in the time of Hadrian, they were sold as cheap as horse. Ibid. 124. Compare Blair on Roman Slavery, p. 19. — M., and Dureau de la blalle, Economie Politique des Romains, l. i. c. 15. But I cannot think that this writer has made out his case as to the common price of an agricultural slave being from 2000 to 2500 francs, (80l. to 100l.) He has overlooked the passages which show the ordinary prices, (i. e. Hor. Sat. ii. vii. 45,) and argued from extraordinary and exceptional cases. — M. 1845.]
47 Diodorus Siculus in Eclog. Hist. l. xxxiv. and xxxvi. Florus, iii. 19, 20.]
* The following is the example: we shall see whether the word “severe” is here in its place. “At the time in which L. Domitius was praetor in Sicily, a slave killed a wild boar of extraordinary size. The praetor, struck by the dexterity and courage of the man, desired to see him. The poor wretch, highly gratified with the distinction, came to present himself before