Rob Roy (Unabridged). Walter Scott
Читать онлайн книгу.
this realm; and this view of the matter was not much corrected by the language which my father sometimes held with respect to them. He had engaged in some large speculations concerning oak-woods, the property of Highland proprietors, and alleged, that he found them much more ready to make bargains, and extort earnest of the purchase-money, than punctual in complying on their side with the terms of the engagements. The Scottish mercantile men, whom he was under the necessity of employing as a sort of middle-men on these occasions, were also suspected by my father of having secured, by one means or other, more than their own share of the profit which ought to have accrued. In short, if Mabel complained of the Scottish arms in ancient times, Mr. Osbaldistone inveighed no less against the arts of these modern Sinons; and between them, though without any fixed purpose of doing so, they impressed my youthful mind with a sincere aversion to the northern inhabitants of Britain, as a people bloodthirsty in time of war, treacherous during truce, interested, selfish, avaricious, and tricky in the business of peaceful life, and having few good qualities, unless there should be accounted such, a ferocity which resembled courage in martial affairs, and a sort of wily craft which supplied the place of wisdom in the ordinary commerce of mankind. In justification, or apology, for those who entertained such prejudices, I must remark, that the Scotch of that period were guilty of similar injustice to the English, whom they branded universally as a race of purse-proud arrogant epicures. Such seeds of national dislike remained between the two countries, the natural consequences of their existence as separate and rival states. We have seen recently the breath of a demagogue blow these sparks into a temporary flame, which I sincerely hope is now extinguished in its own ashes. 33
It was, then, with an impression of dislike, that I contemplated the first Scotchman I chanced to meet in society. There was much about him that coincided with my previous conceptions. He had the hard features and athletic form said to be peculiar to his country, together with the national intonation and slow pedantic mode of expression, arising from a desire to avoid peculiarities of idiom or dialect. I could also observe the caution and shrewdness of his country in many of the observations which he made, and the answers which he returned. But I was not prepared for the air of easy self-possession and superiority with which he seemed to predominate over the company into which he was thrown, as it were by accident. His dress was as coarse as it could be, being still decent; and, at a time when great expense was lavished upon the wardrobe, even of the lowest who pretended to the character of gentleman, this indicated mediocrity of circumstances, if not poverty. His conversation intimated that he was engaged in the cattle trade, no very dignified professional pursuit. And yet, under these disadvantages, he seemed, as a matter of course, to treat the rest of the company with the cool and condescending politeness which implies a real, or imagined, superiority over those towards whom it is used. When he gave his opinion on any point, it was with that easy tone of confidence used by those superior to their society in rank or information, as if what he said could not be doubted, and was not to be questioned. Mine host and his Sunday guests, after an effort or two to support their consequence by noise and bold averment, sunk gradually under the authority of Mr. Campbell, who thus fairly possessed himself of the lead in the conversation. I was tempted, from curiosity, to dispute the ground with him myself, confiding in my knowledge of the world, extended as it was by my residence abroad, and in the stores with which a tolerable education had possessed my mind. In the latter respect he offered no competition, and it was easy to see that his natural powers had never been cultivated by education. But I found him much better acquainted than I was myself with the present state of France, the character of the Duke of Orleans, who had just succeeded to the regency of that kingdom, and that of the statesmen by whom he was surrounded; and his shrewd, caustic, and somewhat satirical remarks, were those of a man who had been a close observer of the affairs of that country.
On the subject of politics, Campbell observed a silence and moderation which might arise from caution. The divisions of Whig and Tory then shook England to her very centre, and a powerful party, engaged in the Jacobite interest, menaced the dynasty of Hanover, which had been just established on the throne. Every alehouse resounded with the brawls of contending politicians, and as mine host’s politics were of that liberal description which quarrelled with no good customer, his hebdomadal visitants were often divided in their opinion as irreconcilably as if he had feasted the Common Council. The curate and the apothecary, with a little man, who made no boast of his vocation, but who, from the flourish and snap of his fingers, I believe to have been the barber, strongly espoused the cause of high church and the Stuart line. The excise-man, as in duty bound, and the attorney, who looked to some petty office under the Crown, together with my fellow-traveller, who seemed to enter keenly into the contest, staunchly supported the cause of King George and the Protestant succession. Dire was the screaming — deep the oaths! Each party appealed to Mr. Campbell, anxious, it seemed, to elicit his approbation.
“You are a Scotchman, sir; a gentleman of your country must stand up for hereditary right,” cried one party.
“You are a Presbyterian,” assumed the other class of disputants; “you cannot be a friend to arbitrary power.”
“Gentlemen,” said our Scotch oracle, after having gained, with some difficulty, a moment’s pause, “I havena much dubitation that King George weel deserves the predilection of his friends; and if he can haud the grip he has gotten, why, doubtless, he may made the gauger, here, a commissioner of the revenue, and confer on our friend, Mr. Quitam, the preferment of solicitor-general; and he may also grant some good deed or reward to this honest gentleman who is sitting upon his portmanteau, which he prefers to a chair: And, questionless, King James is also a grateful person, and when he gets his hand in play, he may, if he be so minded, make this reverend gentleman archprelate of Canterbury, and Dr. Mixit chief physician to his household, and commit his royal beard to the care of my friend Latherum. But as I doubt mickle whether any of the competing sovereigns would give Rob Campbell a tass of aquavitae, if he lacked it, I give my vote and interest to Jonathan Brown, our landlord, to be the King and Prince of Skinkers, conditionally that he fetches us another bottle as good as the last.”
This sally was received with general applause, in which the landlord cordially joined; and when he had given orders for fulfilling the condition on which his preferment was to depend, he failed not to acquaint them, “that, for as peaceable a gentleman as Mr. Campbell was, he was, moreover, as bold as a lion — seven highwaymen had he defeated with his single arm, that beset him as he came from Whitson-Tryste.”
“Thou art deceived, friend Jonathan,” said Campbell, interrupting him; “they were but barely two, and two cowardly loons as man could wish to meet withal.”
“And did you, sir, really,” said my fellow-traveller, edging his chair (I should have said his portmanteau) nearer to Mr. Campbell, “really and actually beat two highwaymen yourself alone?”
“In troth did I, sir,” replied Campbell; “and I think it nae great thing to make a sang about.”
“Upon my word, sir,” replied my acquaintance, “I should be happy to have the pleasure of your company on my journey — I go northward, sir.”
This piece of gratuitous information concerning the route he proposed to himself, the first I had heard my companion bestow upon any one, failed to excite the corresponding confidence of the Scotchman.
“We can scarce travel together,” he replied, drily. “You, sir, doubtless, are well mounted, and I for the present travel on foot, or on a Highland shelty, that does not help me much faster forward.”
So saying, he called for a reckoning for the wine, and throwing down the price of the additional bottle which he had himself introduced, rose as if to take leave of us. My companion made up to him, and taking him by the button, drew him aside into one of the windows. I could not help overhearing him pressing something — I supposed his company upon the journey, which Mr. Campbell seemed to decline.
“I will pay your charges, sir,” said the traveller, in a tone as if he thought the argument should bear down all opposition.
“It is quite impossible,” said Campbell, somewhat contemptuously; “I have business at Rothbury.”
“But I am in no great hurry;