PENELOPE'S PROGRESS - Complete Series. Kate Douglas Wiggin
Читать онлайн книгу.
toys, boots, shoes, and sun-bonnets, all in reckless confusion. The vendors cry their wares in stentorian tones, vying with one another to produce excitement and induce patronage, while gas-jets are streaming into the air from the roofs and flaring from the sides of the stalls; children crying, children dancing to the strains of an accordion, children quarrelling, children scrambling for the refuse fruit. In the midst of this spectacle, this din and uproar, the women are chaffering and bargaining quite calmly, watching the scales to see that they get their full pennyworth or sixpennyworth of this or that. To the student of faces, of manners, of voices, of gestures; to the person who sees unwritten and unwritable stories in all these groups of men, women, and children, the scene reveals many things: some comedies, many tragedies, a few plain narratives (thank God!) and now and then—only now and then—a romance. As to the dark alleys and tenements on the fringe of this glare and brilliant confusion, this Babel of sound and ant-bed of moving life, one can only surmise and pity and shudder; close one’s eyes and ears to it a little, or one could never sleep for thinking of it, yet not too tightly lest one sleep too soundly, and forget altogether the seamy side of things. One can hardly believe that there is a seamy side when one descends from his travelling observatory a little later, and stands on Westminster Bridge, or walks along the Thames Embankment. The lights of Parliament House gleam from a hundred windows, and in the dark shadows by the banks thousands of coloured discs of light twinkle and dance and glow like fairy lamps, and are reflected in the silver surface of the river. That river, as full of mystery and contrast in its course as London itself—where is such another? It has ever been a river of pageants, a river of sighs; a river into whose placid depths kings and queens, princes and cardinals, have whispered state secrets, and poets have breathed immortal lines; a stream of pleasure, bearing daily on its bosom such a freight of youth and mirth and colour and music as no other river in the world can boast.
Sometimes we sally forth in search of adventures in the thick of a ‘London particular,’ Mr. Guppy’s phrase for a fog. When you are once ensconced in your garden seat by the driver, you go lumbering through a world of bobbing shadows, where all is weird, vague, grey, dense; and where great objects loom up suddenly in the mist and then disappear; where the sky, heavy and leaden, seems to descend bodily upon your head, and the air is full of a kind of luminous yellow smoke.
A Lipton’s Tea ‘bus is the only one we can see plainly in this sort of weather, and so we always take it. I do not wish, however, to be followed literally in these modest suggestions for omnibus rides, because I am well aware that they are not sufficiently specific for the ordinary tourist who wishes to see London systematically and without any loss of time. If you care to go to any particular place, or reach that place by any particular time, you must not, of course, look at the most conspicuous signs on the tops and ends of the chariots as we do; you must stand quietly at one of the regular points of departure and try to decipher, in a narrow horizontal space along the side, certain little words that show the route and destination of the vehicle. They say that it can be done, and I do not feel like denying it on my own responsibility. Old Londoners assert that they are not blinded or confused by Pears’ Soap in letters two feet high, scarlet on a gold ground, but can see below in fine print, and with the naked eye, such legends as Tottenham Court Road, Westbourne Grove, St. Pancras, Paddington, or Victoria. It is certainly reasonable that the omnibuses should be decorated to suit the inhabitants of the place rather than foreigners, and it is perhaps better to carry a few hundred stupid souls to the wrong station daily than to allow them to cleanse their hands with the wrong soap, or quench their thirst with the wrong (which is to say the unadvertised) beverage.
The conductors do all in their power to mitigate the lot of unhappy strangers, and it is only now and again that you hear an absent-minded or logical one call out, ‘Castoria! all the w’y for a penny.’
We claim for our method of travelling, not that it is authoritative, but that it is simple—suitable to persons whose desires are flexible and whose plans are not fixed. It has its disadvantages, which may indeed be said of almost anything. For instance, we had gone for two successive mornings on a Cadbury’s Cocoa ‘bus to Francesca’s dressmaker in Kensington. On the third morning, deceived by the ambitious and unscrupulous Cadbury, we mounted it and journeyed along comfortably three miles to the east of Kensington before we discovered our mistake. It was a pleasant and attractive neighbourhood where we found ourselves, but unfortunately Francesca’s dressmaker did not reside there.
If you have determined to take a certain train from a certain station, and do not care for any other, no matter if it should turn out to be just as interesting, then never take a Lipton’s Tea ‘bus, for it is the most unreliable of all. If it did not sound so learned, and if I did not feel that it must have been said before, it is so apt, I should quote Horace, and say, ‘Omnibus hoc vitium est.’ There is no ‘bus unseized by the Napoleonic Lipton. Do not ascend one of them supposing for a moment that by paying fourpence and going to the very end of the route you will come to a neat tea station, where you will be served with the cheering cup. Never; nor with a draught of Cadbury’s cocoa or Nestle’s milk, although you have jostled along for nine weary miles in company with their blatant recommendations to drink nothing else, and though you may have passed other ‘buses with the same highly-coloured names glaring at you until they are burned into the grey matter of your brain, to remain there as long as the copy-book maxims you penned when you were a child.
These pictorial methods doubtless prove a source of great financial gain; of course it must be so, or they would never be prosecuted; but although they may allure millions of customers, they will lose two in our modest persons. When Salemina and I go into a cafe for tea we ask the young woman if they serve Lipton’s, and if they say yes, we take coffee. This is self-punishment indeed (in London!), yet we feel that it may have a moral effect; perhaps not commensurate with the physical effect of the coffee upon us, but these delicate matters can never be adjusted with absolute exactitude.
Sometimes when we are to travel on a Pears’ Soap ‘bus we buy beforehand a bit of pure white Castile, cut from a shrinking, reserved, exclusive bar with no name upon it, and present it to some poor woman when we arrive at our journey’s end. We do not suppose that so insignificant a protest does much good, but at least it preserves one’s individuality and self-respect.
Chapter IX.
A Table of Kindred and Affinity
On one of our excursions Hilda Mellifica accompanied us, and we alighted to see the place where the Smithfield martyrs were executed, and to visit some of the very old churches in that vicinity. We found hanging in the vestibule of one of them something quite familiar to Hilda, but very strange to our American eyes: ‘A Table of Kindred and Affinity, wherein whosoever are related are forbidden in Scripture and our Laws to Marry Together.’
Salemina was very quiet that afternoon, and we accused her afterwards of being depressed because she had discovered that, added to the battalions of men in England who had not thus far urged her to marry them, there were thirty persons whom she could not legally espouse even if they did ask her!
I cannot explain it, but it really seemed in some way that our chances of a ‘sweet, safe corner of the household fire’ had materially decreased when we had read the table.
“It only goes to prove what Salemina remarked yesterday,” I said: “that we can go on doing a thing quite properly until we have seen the rule for it printed in black and white. The moment we read the formula we fail to see how we could ever have followed it; we are confused by its complexities, and we do not feel the slightest confidence in our ability to do consciously the thing we have done all our lives unconsciously.”
“Like the centipede,” quoted Salemina:—
“‘The centipede was happy quite
Until the toad, for fun,
Said, “Pray, which leg goes after which?”
Which wrought his mind to such a pitch,
He lay distracted in a ditch
Considering