The Complete Short Stories of Washington Irving (Illustrated Edition). Вашингтон Ирвинг
Читать онлайн книгу.
low whitewashed room, with a stone floor carefully scrubbed, served for parlor, kitchen, and hall. Rows of pewter and earthen dishes glittered along the dresser. On an old oaken table, well rubbed and polished, lay the family Bible and prayer-book, and the drawer contained the family library, composed of about half a score of well-thumbed volumes. An ancient clock, that important article of cottage furniture, ticked on the opposite side of the room, with a bright warming-pan hanging on one side of it, and the old man’s horn-handled Sunday cane on the other. The fireplace, as usual, was wide and deep enough to admit a gossip knot within its jambs. In one corner sat the old man’s granddaughter sewing, a pretty blue-eyed girl, and in the opposite corner was a superannuated crony whom he addressed by the name of John Ange, and who, I found, had been his companion from childhood. They had played together in infancy; they had worked together in manhood; they were now tottering about and gossiping away the evening of life; and in a short time they will probably be buried together in the neighboring churchyard. It is not often that we see two streams of existence running thus evenly and tranquilly side by side; it is only in such quiet “bosom scenes” of life that they are to be met with.
I had hoped to gather some traditionary anecdotes of the bard from these ancient chroniclers, but they had nothing new to impart. The long interval during which Shakespeare’s writings lay in comparative neglect has spread its shadow over his history, and it is his good or evil lot that scarcely anything remains to his biographers but a scanty handful of conjectures.
The sexton and his companion had been employed as carpenters on the preparations for the celebrated Stratford Jubilee, and they remembered Garrick, the prime mover of the fete, who superintended the arrangements, and who, according to the sexton, was “a short punch man, very lively and bustling.” John Ange had assisted also in cutting down Shakespeare’s mulberry tree, of which he had a morsel in his pocket for sale; no doubt a sovereign quickener of literary conception.
I was grieved to hear these two worthy wights speak very dubiously of the eloquent dame who shows the Shakespeare house. John Ange shook his head when I mentioned her valuable and inexhaustible collection of relics, particularly her remains of the mulberry tree; and the old sexton even expressed a doubt as to Shakespeare having been born in her house. I soon discovered that he looked upon her mansion with an evil eye, as a rival to the poet’s tomb, the latter having comparatively but few visitors. Thus it is that historians differ at the very outset, and mere pebbles make the stream of truth diverge into different channels even at the fountainhead.
We approached the church through the avenue of limes, and entered by a Gothic porch, highly ornamented, with carved doors of massive oak. The interior is spacious, and the architecture and embellishments superior to those of most country churches. There are several ancient monuments of nobility and gentry, over some of which hang funeral escutcheons and banners dropping piecemeal from the walls. The tomb of Shakespeare is in the chancel. The place is solemn and sepulchral. Tall elms wave before the pointed windows, and the Avon, which runs at a short distance from the walls, keeps up a low perpetual murmur. A flat stone marks the spot where the bard is buried. There are four lines inscribed on it, said to have been written by himself, and which have in them something extremely awful. If they are indeed his own, they show that solicitude about the quiet of the grave which seems natural to fine sensibilities and thoughtful minds:
Good friend, for Jesus’ sake, forbeare
To dig the dust inclosed here.
Blessed be he that spares these stones,
And curst be he that moves my bones.
Just over the grave, in a niche of the wall, is a bust of Shakespeare, put up shortly after his death and considered as a resemblance. The aspect is pleasant and serene, with a finely-arched forehead; and I thought I could read in it clear indications of that cheerful, social disposition by which he was as much characterized among his contemporaries as by the vastness of his genius. The inscription mentions his age at the time of his decease, fifty-three years — an untimely death for the world, for what fruit might not have been expected from the golden autumn of such a mind, sheltered as it was from the stormy vicissitudes of life, and flourishing in the sunshine of popular and royal favor?
The inscription on the tombstone has not been without its effect. It has prevented the removal of his remains from the bosom of his native place to Westminster Abbey, which was at one time contemplated. A few years since also, as some laborers were digging to make an adjoining vault, the earth caved in, so as to leave a vacant space almost like an arch, through which one might have reached into his grave. No one, however, presumed to meddle with his remains so awfully guarded by a malediction; and lest any of the idle or the curious or any collector of relics should be tempted to commit depredations, the old sexton kept watch over the place for two days, until the vault was finished and the aperture closed again. He told me that he had made bold to look in at the hole, but could see neither coffin nor bones — nothing but dust. It was something, I thought, to have seen the dust of Shakespeare.
Next to this grave are those of his wife, his favorite daughter, Mrs. Hall, and others of his family. On a tomb close by, also, is a full-length effigy of his old friend John Combe, of usurious memory, on whom he is said to have written a ludicrous epitaph. There are other monuments around, but the mind refuses to dwell on anything that is not connected with Shakespeare. His idea pervades the place; the whole pile seems but as his mausoleum. The feelings, no longer checked and thwarted by doubt, here indulge in perfect confidence: other traces of him may be false or dubious, but here is palpable evidence and absolute certainty. As I trod the sounding pavement there was something intense and thrilling in the idea that in very truth the remains of Shakespeare were mouldering beneath my feet. It was a long time before I could prevail upon myself to leave the place; and as I passed through the churchyard I plucked a branch from one of the yew trees, the only relic that I have brought from Stratford.
I had now visited the usual objects of a pilgrim’s devotion, but I had a desire to see the old family seat of the Lucys at Charlecot, and to ramble through the park where Shakespeare, in company with some of the roisterers of Stratford, committed his youthful offence of deer-stealing. In this harebrained exploit we are told that he was taken prisoner and carried to the keeper’s lodge, where he remained all night in doleful captivity. When brought into the presence of Sir Thomas Lucy his treatment must have been galling and humiliating; for it so wrought upon his spirit as to produce a rough pasquinade which was affixed to the park gate at Charlecot.*
This flagitious attack upon the dignity of the knight so incensed him that he applied to a lawyer at Warwick to put the severity of the laws in force against the rhyming deer-stalker. Shakespeare did not wait to brave the united puissance of a knight of the shire and a country attorney. He forthwith abandoned the pleasant banks of the Avon and his paternal trade; wandered away to London; became a hanger-on to the theatres; then an actor; and finally wrote for the stage; and thus, through the persecution of Sir Thomas Lucy, Stratford lost an indifferent wool-comber and the world gained an immortal poet. He retained, however, for a long time, a sense of the harsh treatment of the lord of Charlecot, and revenged himself in his writings, but in the sportive way of a good-natured mind. Sir Thomas is said to be the original of Justice Shallow, and the satire is slyly fixed upon him by the justice’s armorial bearings, which, like those of the knight, had white luces+ in the quarterings.
Various attempts have been made by his biographers to soften and explain away this, early transgression of the poet; but I look upon it as one of those thoughtless exploits natural to his situation and turn of mind. Shakespeare, when young, had doubtless all the wildness and irregularity of an ardent, undisciplined, and undirected genius. The poetic temperament has naturally something in it of the vagabond. When left to itself it runs loosely and wildly, and delights in everything eccentric and licentious. It is often a turn up of a die, in the gambling freaks of fate, whether a natural genius