The Complete Novels of Herman Melville - All 10 Novels in One Edition. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
once got a peep at his den, and found it full of bones. In short, he was a most unheard-of monster.
The other prodigy Jimmy told us about was the younger son of a chief, who, although but just turned of ten, had entered upon holy orders, because his superstitious countrymen thought him especially intended for the priesthood from the fact of his having a comb on his head like a rooster. But this was not all; for still more wonderful to relate, the boy prided himself upon his strange crest, being actually endowed with a cock’s voice, and frequently crowing over his peculiarity.
But to return to Toby. The moment he saw the old rover on the beach, he ran up to him, the natives following after, and forming a circle round them.
After welcoming him to the shore, Jimmy went on to tell him how that he knew all about our having run away from the ship, and being among the Typees. Indeed, he had been urged by Mowanna to come over to the valley, and after visiting his friends there, to bring us back with him, his royal master being exceedingly anxious to share with him the reward which had been held out for our capture. He, however, assured Toby that he had indignantly spurned the offer.
All this astonished my comrade not a little, as neither of us had entertained the least idea that any white man ever visited the Typees sociably. But Jimmy told him that such was the case nevertheless, although he seldom came into the bay, and scarcely ever went back from the beach. One of the priests of the valley, in some way or other connected with an old tattooed divine in Nukuheva, was a friend of his, and through him he was ‘taboo’.
He said, moreover, that he was sometimes employed to come round to the bay, and engage fruit for ships lying in Nukuheva. In fact, he was now on that very errand, according to his own account, having just come across the mountains by the way of Happar. By noon of the next day the fruit would be heaped up in stacks on the beach, in readiness for the boats which he then intended to bring into the bay.
Jimmy now asked Toby whether he wished to leave the island—if he did, there was a ship in want of men lying in the other harbour, and he would be glad to take him over, and see him on board that very day.
‘No,’ said Toby, ‘I cannot leave the island unless my comrade goes with me. I left him up the valley because they would not let him come down. Let us go now and fetch him.’
‘But how is he to cross the mountain with us,’ replied Jimmy, ‘even if we get him down to the beach? Better let him stay till tomorrow, and I will bring him round to Nukuheva in the boats.’
‘That will never do,’ said Toby, ‘but come along with me now, and let us get him down here at any rate,’ and yielding to the impulse of the moment, he started to hurry back into the valley. But hardly was his back turned, when a dozen hands were laid on him, and he learned that he could not go a step further.
It was in vain that he fought with them; they would not hear of his stirring from the beach. Cut to the heart at this unexpected repulse, Toby now conjured the sailor to go after me alone. But Jimmy replied, that in the mood the Typees then were they would not permit him so to do, though at the same time he was not afraid of their offering him any harm.
Little did Toby then think, as he afterwards had good reason to suspect, that this very Jimmy was a heartless villain, who, by his arts, had just incited the natives to restrain him as he was in the act of going after me. Well must the old sailor have known, too, that the natives would never consent to our leaving together, and he therefore wanted to get Toby off alone, for a purpose which he afterwards made plain. Of all this, however, my comrade now knew nothing.
He was still struggling with the islanders when Jimmy again came up to him, and warned him against irritating them, saying that he was only making matters worse for both of us, and if they became enraged, there was no telling what might happen. At last he made Toby sit down on a broken canoe by a pile of stones, upon which was a ruinous little shrine supported by four upright poles, and in front partly screened by a net. The fishing parties met there, when they came in from the sea, for their offerings were laid before an image, upon a smooth black stone within. This spot Jimmy said was strictly ‘taboo’, and no one would molest or come near him while he stayed by its shadow. The old sailor then went off, and began speaking very earnestly to Mow-Mow and some other chiefs, while all the rest formed a circle round the taboo place, looking intently at Toby, and talking to each other without ceasing.
Now, notwithstanding what Jimmy had just told him, there presently came up to my comrade an old woman, who seated herself beside him on the canoe.
‘Typee motarkee?’ said she. ‘Motarkee nuee,’ said Toby.
She then asked him whether he was going to Nukuheva; he nodded yes; and with a plaintive wail and her eyes filling with tears she rose and left him.
This old woman, the sailor afterwards said, was the wife of an aged king of a small island valley, communicating by a deep pass with the country of the Typees. The inmates of the two valleys were related to each other by blood, and were known by the same name. The old woman had gone down into the Typee valley the day before, and was now with three chiefs, her sons, on a visit to her kinsmen.
As the old king’s wife left him, Jimmy again came up to Toby, and told him that he had just talked the whole matter over with the natives, and there was only one course for him to follow. They would not allow him to go back into the valley, and harm would certainly come to both him and me, if he remained much longer on the beach. ‘So,’ said he, ‘you and I had better go to Nukuheva now overland, and tomorrow I will bring Tommo, as they call him, by water; they have promised to carry him down to the sea for me early in the morning, so that there will be no delay.’
‘No, no,’ said Toby desperately, ‘I will not leave him that way; we must escape together.’
‘Then there is no hope for you,’ exclaimed the sailor, ‘for if I leave you here on the beach, as soon as I am gone you will be carried back into the valley, and then neither of you will ever look upon the sea again.’ And with many oaths he swore that if he would only go to Nukuheva with him that day, he would be sure to have me there the very next morning.
‘But how do you know they will bring him down to the beach tomorrow, when they will not do so today?’ said Toby. But the sailor had many reasons, all of which were so mixed up with the mysterious customs of the islanders, that he was none the wiser. Indeed, their conduct, especially in preventing him from returning into the valley, was absolutely unaccountable to him; and added to everything else, was the bitter reflection, that the old sailor, after all, might possibly be deceiving him. And then again he had to think of me, left alone with the natives, and by no means well. If he went with Jimmy, he might at least hope to procure some relief for me. But might not the savages who had acted so strangely, hurry me off somewhere before his return? Then, even if he remained, perhaps they would not let him go back into the valley where I was.
Thus perplexed was my poor comrade; he knew not what to do, and his courageous spirit was of no use to him now. There he was, all by himself, seated upon the broken canoe—the natives grouped around him at a distance, and eyeing him more and more fixedly. ‘It is getting late: said Jimmy, who was standing behind the rest. ‘Nukuheva is far off, and I cannot cross the Happar country by night. You see how it is;—if you come along with me, all will be well; if you do not, depend upon it, neither of you will ever escape.’
‘There is no help for it,’ said Toby, at last, with a heavy heart, ‘I will have to trust you,’ and he came out from the shadow of the little shrine, and cast a long look up the valley.
‘Now keep close to my side,’ said the sailor, ‘and let us be moving quickly.’ Tinor and Fayaway here appeared; the kindhearted old woman embracing Toby’s knees, and giving way to a flood of tears; while Fayaway, hardly less moved, spoke some few words of English she had learned, and held up three fingers before him—in so many days he would return.
At last Jimmy pulled Toby out of the crowd, and after calling to a young Typee who was standing by with a young pig in his arms, all three started for the mountains.
‘I have told them that you are coming back again,’ said the old fellow, laughing, as they began the ascent,