Царство Ночи. Ник Уорд
Читать онлайн книгу.
собрался с духом и спустился вниз. Его родители сидели на диване и смотрели телевизор.
– Спокойной ночи, – сказал Билли.
– Спокойной ночи, спи крепко. Приятных снов!
Билли замешкался в дверях.
– Марш в постель, Билли, – сказал ему отец. – Тебе в школу утром.
– Ладно, – со вздохом согласился Билли, и, задержавшись чуть дольше, чтобы поцеловать родителей в щёку, неохотно вернулся к себе наверх.
Там он заглянул под кровать, чтобы убедиться, что фонарик и крикетная бита на месте, после чего забрался под одеяло, надеясь, что этой ночью с ним не случится очередного приступа панического страха. Билли читал до тех пор, пока его глаза не начали слипаться, и он наконец погрузился в тревожный сон.
2
Бум! Громкий шум у окна заставил Билли вскочить. Сев в постели, он устремил взгляд в полумрак. Сердце было готово выскочить из груди. Была глубокая ночь, но он сумел разглядеть снаружи на подоконнике чей-то силуэт! Отбрасываемая им тень скользнула по шторам, по стене спальни… Билли потёр сонные глаза, но, когда снова открыл их, фигура исчезла.
Мальчик с облегчением вздохнул, но теперь тени в его комнате сгустились и растянулись, а стены как будто подступили ближе. До его слуха донеслось тихое, угрожающее шипение, как будто рядом спал огромный питон. Воздух стал холодным, и сердце Билли застучало ещё громче и сильней. В следующее мгновение его стёганое одеяло пошевелилось, и что-то липкое схватило его за лодыжку.
– Прочь! – крикнул он и, лягнув другой ногой, задел ею по чему-то твёрдому.
Раздалось злобное шипение, и через всю комнату метнулась тёмная фигура, которая затем исчезла в углу.
– Папа! – позвал Билли. – На помощь!
Он включил прикроватный ночник, и в этот момент в спальню торопливо вошёл заспанный отец.
– В чём дело? – спросил он.
– В моей комнате кто-то есть, – выдохнул Билли, указывая на угол. – Оно пыталось схватить меня. Попыталось вытащить из постели.
– Ох, Билли, – вздохнул папа. Он подошёл к углу, поднял картонную коробку со старыми игрушками и заглянул за шкаф. – Ты имеешь в виду крысу или ещё что-то такое? – спросил он и, вооружившись вешалкой, прошёлся по комнате.
– Нет, это было что-то большое, – сказал Билли.
– Здесь ничего нет, сынок, вообще ничего. Подойди и посмотри сам.
Билли осторожно поднялся с кровати и подошёл к углу комнаты. Папа был прав.
– Тебе приснился кошмар, только и всего, – сказал папа. – Согласен?
– Согласен, – ответил Билли, устыдившись, что поднял среди ночи переполох.
В комнату вошла мама, вся растрёпанная и с кружкой горячего какао.
– Бояться нечего, здесь никого нет, Билли, – сказала она и присела на край его кровати. – Выпей какао, это тебя успокоит.
Билли вернулся в постель и взял кружку.
– У тебя просто разыгралось воображение, – сказала мама с улыбкой.
Билли кивнул, хотя и не был в этом