VERNANIA: The Celebrated Works of Jules Verne in One Edition. Жюль Верн
Читать онлайн книгу.
not lose such fine opportunities of plunder. There was no doubt the Sergeant was right in assigning war then as the cause of the forsaken appearance of the plains.
But this circumstance upset all Glenarvan’s projects, for if Harry Grant was a prisoner in the hands of the Caciques, he must have been dragged north with them. How and where should they ever find him if that were the case? Should they attempt a perilous and almost useless journey to the northern border of the Pampas? It was a serious question which would need to be well talked over.
However, there was one inquiry more to make to the Sergeant; and it was the Major who thought of it, for all the others looked at each other in silence.
“Had the Sergeant heard whether any Europeans were prisoners in the hands of the Caciques?”
Manuel looked thoughtful for a few minutes, like a man trying to ransack his memory. At last he said:
“Yes.”
“Ah!” said Glenarvan, catching at the fresh hope.
They all eagerly crowded round the Sergeant, exclaiming,
“Tell us, tell us.”
“It was some years ago,” replied Manuel. “Yes; all I heard was that some Europeans were prisoners, but I never saw them.”
“You are making a mistake,” said Glenarvan. “It can’t be some years ago; the date of the shipwreck is explicitly given. The BRITANNIA was wrecked in June, 1862. It is scarcely two years ago.”
“Oh, more than that, my Lord.”
“Impossible!” said Paganel.
“Oh, but it must be. It was when Pepe was born. There were two prisoners.”
“No, three!” said Glenarvan.
“Two!” replied the Sergeant, in a positive tone.
“Two?” echoed Glenarvan, much surprised. “Two Englishmen?”
“No, no. Who is talking of Englishmen? No; a Frenchman and an Italian.”
“An Italian who was massacred by the Poyuches?” exclaimed Paganel.
“Yes; and I heard afterward that the Frenchman was saved.”
“Saved!” exclaimed young Robert, his very life hanging on the lips of the Sergeant.
Yes; delivered out of the hands of the Indians.”
Paganel struck his forehead with an air of desperation, and said at last,
“Ah! I understand. It is all clear now; everything is explained.”
“But what is it?” asked Glenarvan, with as much impatience.
“My friends,” replied Paganel, taking both Robert’s hands in his own, “we must resign ourselves to a sad disaster. We have been on a wrong track. The prisoner mentioned is not the captain at all, but one of my own countrymen; and his companion, who was assassinated by the Poyuches, was Marco Vazello. The Frenchman was dragged along by the cruel Indians several times as far as the shores of the Colorado, but managed at length to make his escape, and return to Colorado. Instead of following the track of Harry Grant, we have fallen on that of young Guinnard.”
This announcement was heard with profound silence. The mistake was palpable. The details given by the Sergeant, the nationality of the prisoner, the murder of his companions, his escape from the hands of the Indians, all evidenced the fact. Glenarvan looked at Thalcave with a crestfallen face, and the Indian, turning to the Sergeant, asked whether he had never heard of three English captives.
“Never,” replied Manuel. “They would have known of them at Tandil, I am sure. No, it cannot be.”
After this, there was nothing further to do at Fort Independence but to shake hands with the Commandant, and thank him and take leave.
Glenarvan was in despair at this complete overthrow of his hopes, and Robert walked silently beside him, with his eyes full of tears. Glenarvan could not find a word of comfort to say to him. Paganel gesticulated and talked away to himself. The Major never opened his mouth, nor Thalcave, whose amour propre, as an Indian, seemed quite wounded by having allowed himself to go on a wrong scent. No one, however, would have thought of reproaching him for an error so pardonable.
They went back to the FONDA, and had supper; but it was a gloomy party that surrounded the table. It was not that any one of them regretted the fatigue they had so heedlessly endured or the dangers they had run, but they felt their hope of success was gone, for there was no chance of coming across Captain Grant between the Sierra Tandil and the sea, as Sergeant Manuel must have heard if any prisoners had fallen into the hands of the Indians on the coast of the Atlantic. Any event of this nature would have attracted the notice of the Indian traders who traffic between Tandil and Carmen, at the mouth of the Rio Negro. The best thing to do now was to get to the DUNCAN as quick as possible at the appointed rendezvous.
Paganel asked Glenarvan, however, to let him have the document again, on the faith of which they had set out on so bootless a search. He read it over and over, as if trying to extract some new meaning out of it.
“Yet nothing can be clearer,” said Glenarvan; “it gives the date of the shipwreck, and the manner, and the place of the captivity in the most categorical manner.”
“That it does not—no, it does not!” exclaimed Paganel, striking the table with his fist. “Since Harry Grant is not in the Pampas, he is not in America; but where he is the document must say, and it shall say, my friends, or my name is not Jacques Paganel any longer.”
CHAPTER XXII THE FLOOD
A DISTANCE of 150 miles separates Fort Independence from the shores of the Atlantic. Unless unexpected and certainly improbable delays should occur, in four days Glenarvan would rejoin the DUNCAN. But to return on board without Captain Grant, and after having so completely failed in his search, was what he could not bring himself to do. Consequently, when next day came, he gave no orders for departure; the Major took it upon himself to have the horses saddled, and make all preparations. Thanks to his activity, next morning at eight o’clock the little troop was descending the grassy slopes of the Sierra.
Glenarvan, with Robert at his side, galloped along without saying a word. His bold, determined nature made it impossible to take failure quietly. His heart throbbed as if it would burst, and his head was burning. Paganel, excited by the difficulty, was turning over and over the words of the document, and trying to discover some new meaning. Thalcave was perfectly silent, and left Thaouka to lead the way. The Major, always confident, remained firm at his post, like a man on whom discouragement takes no hold. Tom Austin and his two sailors shared the dejection of their master. A timid rabbit happened to run across their path, and the superstitious men looked at each other in dismay.
“A bad omen,” said Wilson.
“Yes, in the Highlands,” repeated Mulrady.
“What’s bad in the Highlands is not better here,” returned Wilson sententiously.
Toward noon they had crossed the Sierra, and descended into the undulating plains which extend to the sea. Limpid RIOS intersected these plains, and lost themselves among the tall grasses. The ground had once more become a dead level, the last mountains of the Pampas were passed, and a long carpet of verdure unrolled itself over the monotonous prairie beneath the horses’ tread.
Hitherto the weather had been fine, but to-day the sky presented anything but a reassuring appearance. The heavy vapors, generated by the high temperature of the preceding days, hung in thick clouds, which ere long would empty themselves in torrents of rain. Moreover, the vicinity of the Atlantic, and the prevailing west wind, made the climate of this district particularly damp. This was evident by the fertility and abundance