The Last of the Mohicans, The Pathfinder & The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер
Читать онлайн книгу.
as Chingachgook and myself are not often caught in a burrow with one hole,” said Hawkeye, laughing; “you can easily see the cunning of the place — the rock is black limestone, which everybody knows is soft; it makes no uncomfortable pillow, where brush and pine wood is scarce; well, the fall was once a few yards below us, and I dare to say was, in its time, as regular and as handsome a sheet of water as any along the Hudson. But old age is a great injury to good looks, as these sweet young ladies have yet to l’arn! The place is sadly changed! These rocks are full of cracks, and in some places they are softer than at othersome, and the water has worked out deep hollows for itself, until it has fallen back, ay, some hundred feet, breaking here and wearing there, until the falls have neither shape nor consistency.”
“In what part of them are we?” asked Heyward.
“Why, we are nigh the spot that Providence first placed them at, but where, it seems, they were too rebellious to stay. The rock proved softer on each side of us, and so they left the centre of the river bare and dry, first working out these two little holes for us to hide in.”
“We are then on an island?”
“Ay! there are the falls on two sides of us, and the river above and below. If you had daylight, it would be worth the trouble to step up on the height of this rock, and look at the perversity of the water. It falls by no rule at all; sometimes it leaps, sometimes it tumbles; there, it skips; here, it shoots; in one place ’tis white as snow, and in another ’tis green as grass; hereabouts, it pitches into deep hollows, that rumble and quake the ‘arth; and hereaway, it ripples and sings like a brook, fashioning whirlpools and gulleys in the old stone, as it ’twas no harder than trodden clay. The whole design of the river seems disconcerted. First it runs smoothly, as if meaning to go down the descent as things were ordered; then it angles about and faces the shores; nor are there places wanting where it looks backward, as if unwilling to leave the wilderness, to mingle with the salt! Ay, lady, the fine cobweb-looking cloth you wear at your throat, is coarse, and like a fish-net, to little spots I can show you, where the river fabricates all sorts of images, as if, having broke loose from order, it would try its hand at everything. And yet what does it amount to! After the water has been suffered to have its will, for a time, like a headstrong man, it is gathered together by the hand that made it, and a few rods below you may see it all, flowing on steadily towards the sea, as was foreordained from the first foundation of the ‘arth!”
While his auditors received a cheering assurance of the security of their place of concealment, from this untutored description of Glenn’s,13 they were much inclined to judge differently from Hawkeye, of its wild beauties. But they were not in a situation to suffer their thoughts to dwell on the charms of natural objects; and, as the scout had not found it necessary to cease his culinary labors while he spoke, unless to point out, with a broken fork, the direction of some particularly obnoxious point in the rebellious stream, they now suffered their attention to be drawn to the necessary, though more vulgar consideration of their supper.
13 Glenn’s Falls are on the Hudson, some forty or fifty miles above the head of tide, or the place where that river becomes navigable for sloops. The description of this picturesque and remarkable little cataract, as given by the scout, is sufficiently correct, though the application of the water to the uses of civilized life has materially injured its beauties. The rocky island and the two caverns are well known to every traveller, since the former sustains a pier of a bridge, which is now thrown across the river, immediately above the fall. In explanation of the taste of Hawkeye, it should be remembered that men always prize that most which is least enjoyed. Thus, in a new country, the woods and other objects, which in an old country would be maintained at great cost, are got rid of, simply with a view of “improving,” as it is called.
The repast, which was greatly aided by the addition of a few delicacies that Heyward had the precaution to bring with him when they left their horses, was exceedingly refreshing to the wearied party. Uncas acted as attendant to the females, performing all the little offices within his power, with a mixture of dignity and anxious grace, that served to amuse Heyward, who well knew that it was an utter innovation on the Indian customs, which forbid their warriors to descend to any menial employment, especially in favor of their women. As the rites of hospitality were, however, considered sacred among them, this little departure from the dignity of manhood excited no audible comment. Had there been one there sufficiently disengaged to become a close observer, he might have fancied that the services of the young chief were not entirely impartial. That while he tendered to Alice the gourd of sweet water and the venison in a trencher, neatly carved from the knot of the pepperidge, with sufficient courtesy, in performing the same offices to her sister, his dark eye lingered on her rich, speaking countenance. Once or twice he was compelled to speak, to command the attention of those he served. In such cases, he made use of English, broken and imperfect, but sufficiently intelligible, and which he rendered so mild and musical, by his deep,14 guttural voice, that it never failed to cause both ladies to look up in admiration and astonishment. In the course of these civilities, a few sentences were exchanged, that served to establish the appearance of an amicable intercourse between the parties.
14 The meaning of Indian words is much governed by the emphasis and tones.
In the meanwhile, the gravity of Chingachgook remained immovable. He had seated himself more within the circle of light, where the frequent uneasy glances of his guests were better enabled to separate the natural expression of his face from the artificial terrors of the war-paint. They found a strong resemblance between father and son, with the difference that might be expected from age and hardships. The fierceness of his countenance now seemed to slumber, and in its place was to be seen the quiet, vacant composure, which distinguishes an Indian warrior, when his faculties are not required for any of the greater purposes of his existence. It was, however, easy to be seen, by the occasional gleams that shot across his swarthy visage, that it was only necessary to arouse his passions, in order to give full effect to the terrific device which he had adopted to intimidate his enemies. On the other hand, the quick, roving eye of the scout seldom rested. He ate and drank with an appetite that no sense of danger could disturb, but his vigilance seemed never to desert him. Twenty times the gourd or the venison was suspended before his lips, while his head was turned aside, as though he listened to some distant and distrusted sounds — a movement that never failed to recall his guests from regarding the novelties of their situation, to a recollection of the alarming reasons that had driven them to seek it. As these frequent pauses were never followed by any remark, the momentary uneasiness they created quickly passed away, and for a time was forgotten.
“Come, friend,” said Hawkeye, drawing out a keg from beneath a cover of leaves, towards the close of the repast, and addressing the stranger who sat at his elbow, doing great justice to his culinary skill, “try a little spruce; ’twill wash away all thoughts of the colt, and quicken the life in your bosom. I drink to our better friendship, hoping that a little horse-flesh may leave no heartburnings atween us. How do you name yourself?”
“Gamut — David Gamut,” returned the singing-master, preparing to wash down his sorrows in a powerful draught of the woodman’s high-flavored and well-laced compound.
“A very good name, and, I dare say, handed down from honest forefathers. I’m an admirator of names, though the Christian fashions fall far below savage customs in this particular. The biggest coward I ever knew was called Lyon; and his wife, Patience, would scold you out of hearing in less time than a hunted deer would run a rod. With an Indian ’tis a matter of conscience; what he calls himself, he generally is — not that Chingachgook, which signifies Big Sarpent, is really a snake, big or little; but that he understands the windings and turnings of human natur’, and is silent, and strikes his enemies when they least expect him. What may be your calling?”
“I am an unworthy instructor in the art of psalmody.”
“Anan!”