The Last of the Mohicans, The Pathfinder & The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер
Читать онлайн книгу.
ours see it, and know its meaning. Well, words will not mend the matter, and it is time that we were doing.”
Hawkeye moved away from the look-out, and descended, musing profoundly, to the shore. He communicated the result of his observations to his companions, in Delaware, and a short and earnest consultation succeeded. When it terminated, the three instantly set about executing their new resolutions.
The canoe was lifted from the water, and borne on the shoulders of the party. They proceeded into the wood, making as broad and obvious a trail as possible. They soon reached a water-course, which they crossed, and continued onward, until they came to an extensive and naked rock. At this point, where their footsteps might be expected to be no longer visible, they retraced their route to the brook, walking backwards, with the utmost care. They now followed the bed of the little stream to the lake, into which they immediately launched their canoe again. A low point concealed them from the headland, and the margin of the lake was fringed for some distance with dense and overhanging bushes. Under the cover of these natural advantages, they toiled their way, with patient industry, until the scout pronounced that he believed it would be safe once more to land.
The halt continued until evening rendered objects indistinct and uncertain to the eye. Then they resumed their route, and, favored by the darkness, pushed silently and vigorously towards the western shore. Although the rugged outline of mountain, to which they were steering, presented no distinctive marks to the eyes of Duncan, the Mohican entered the little haven he had selected with the confidence and accuracy of an experienced pilot.
The boat was again lifted and borne into the woods where it was carefully concealed under a pile of brush. The adventurers assumed their arms and packs, and the scout announced to Munro and Heyward that he and the Indians were at last in readiness to proceed.
Chapter 21
“If you find a man there, he shall die a flea’s death.”
Merry Wives of Windsor.
The party had landed on the border of a region that is, even to this day, less known to the inhabitants of the States, than the deserts of Arabia, or the steppes of Tartary. It was the sterile and rugged district which separates the tributaries of Champlain from those of the Hudson, the Mohawk, and the St. Lawrence. Since the period of our tale, the active spirit of the country has surrounded it with a belt of rich and thriving settlements, though none but the hunter or the savage is ever known, even now, to penetrate its wild recesses.
As Hawkeye and the Mohicans had, however, often traversed the mountains and valleys of this vast wilderness, they did not hesitate to plunge into its depths, with the freedom of men accustomed to its privations and difficulties. For many hours the travellers toiled on their laborious way, guided by a star, or following the direction of some water-course, until the scout called a halt, and holding a short consultation with the Indians, they lighted their fire, and made the usual preparations to pass the remainder of the night where they then were.
Imitating the example, and emulating the confidence, of their more experienced associates, Munro and Duncan slept without fear, if not without uneasiness. The dews were suffered to exhale, and the sun dispersed the mists, and was shedding a strong and clear light in the forest, when the travellers resumed their journey.
After proceeding a few miles, the progress of Hawkeye, who led the advance, became more deliberate and watchful. He often stopped to examine the trees; nor did he cross a rivulet, without attentively considering the quantity, the velocity, and the color of its waters. Distrusting his own judgment his appeals to the opinion of Chingachgook were frequent and earnest. During one of these conferences, Heyward observed that Uncas stood a patient and silent, though, as he imagined, an interested listener. He was strongly tempted to address the young chief, and demand his opinion of their progress; but the calm and dignified demeanor of the native induced him to believe that, like himself, the other was wholly dependent on the sagacity and intelligence of the seniors of the party. At last, the scout spoke in English, and at once explained the embarrassment of their situation.
“When I found that the home path of the Hurons run north,” he said, “it did not need the judgment of many long years to tell that they would follow the valleys, and keep atween the waters of the Hudson and the Horican, until they might strike the springs of the Canada streams, which would lead them into the heart of the country of the Frenchers. Yet here are we, within a short range of the Scaroon, and not a sign of a trail have we crossed! Human natur’ is weak, and it is possible we may not have taken the proper scent.”
“Heaven protect us from such an error!” exclaimed Duncan. “Let us retrace our steps, and examine as we go, with keener eyes. Has Uncas no counsel to offer in such a strait?”
The young Mohican cast a glance at his father, but maintaining his quiet and reserved mien, he continued silent. Chingachgook had caught the look, and motioning with his hand, he bade him speak. The moment this permission was accorded, the countenance of Uncas changed from its grave composure to a gleam of intelligence and joy. Bounding forward like a deer, he sprang up the side of a little acclivity, a few rods in advance, and stood exultingly over a spot of fresh earth that looked as though it had been recently upturned by the passage of some heavy animal. The eyes of the whole party followed the unexpected movement, and read their success in the air of triumph that the youth assumed.
“’Tis the trail!” exclaimed the scout, advancing to the spot: “the lad is quick of sight and keen of wit for his years.”
“’Tis extraordinary that he should have withheld his knowledge so long,” muttered Duncan, at his elbow.
“It would have been more wonderful had he spoken without a bidding. No, no; your young white, who gathers his learning from books and can measure what he knows by the page, may conceit that his knowledge, like his legs, outruns that of his father; but where experience is the master, the scholar is made to know the value of years, and respects them accordingly.”
“See!” said Uncas, pointing north and south, at the evident marks of the broad trail on either side of him: “the dark-hair has gone towards the frost.”
“Hound never ran on a more beautiful scent,” responded the scout, dashing forward, at once, on the indicated route; “we are favored, greatly favored, and can follow with high noses. Ay, here are both your waddling beasts: this Huron travels like a white general. The fellow is stricken with a judgment, and is mad! Look sharp for wheels, Sagamore,” he continued, looking back, and laughing in his newly awakened satisfaction; “we shall soon have the fool journeying in a coach, and that with three of the best pair of eyes on the borders, in his rear.”
The spirits of the scout, and the astonishing success of the chase, in which a circuitous distance of more than forty miles had been passed, did not fail to impart a portion of hope to the whole party. Their advance was rapid; and made with as much confidence as a traveller would proceed along a wide highway. If a rock, or a rivulet, or a bit of earth harder than common, severed the links of the clue they followed, the true eye of the scout recovered them at a distance, and seldom rendered the delay of a single moment necessary. Their progress was much facilitated by the certainty that Magua had found it necessary to journey through the valleys; a circumstance which rendered the general direction of the route sure. Nor had the Huron entirely neglected the arts uniformly practised by the natives when retiring in front of any enemy. False trails, and sudden turnings, were frequent, wherever a brook, or the formation of the ground, rendered them feasible; but his pursuers were rarely deceived, and never failed to detect their error, before they had lost either time or distance on the deceptive track.
By the middle of the afternoon they had passed the Scaroon, and were following the route of the declining sun. After descending an eminence to a low bottom, through which a stream glided, they suddenly came to a place where the party of Le Renard had made a halt. Extinguished brands were lying around a spring, the offals of a deer were scattered about the place, and the trees bore evident marks of having been browsed by the horses. At a little distance, Heyward discovered, and contemplated