История языкознания. XIX – первая половина ХХ века: хрестоматия. Часть 2. Отсутствует
Читать онлайн книгу.
лингвистика». (Примеч. авт.)
7
Печатается по: Звегинцев В.А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 2. М., 1960. С. 49–56; источник материала хрестоматии В.А. Звегинцева: Acta Lingistica. 1950–1951. Vol. VI, fasc. 2–3.
8
Термин фонема был введен де Соссюром независимо от Н. Крушевского и одновременно с ним (см.: Бодуэн де Куртенэ И.А. Versuch einer Theorie phonetischer Alternationen. Страсбург, 1985, с. 4–5). Значение, в котором употреблял Крушевский этот термин (указ. соч., с. 7, подстрочн. прим.), а позднее Бодуэн де Куртене (указ. соч., с. 9), совершенно разнится от того значения, в котором он использован у де Соссюра. Традиция пражской лингвистической школы восходит к вышеназванным польским ученым. (Примеч. авт)
9
Печатается по: Звегинцев В.А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 2. М., 1960. С. 56–66; источник материала хрестоматии В.А. Звегинцева: Langue et parole // Cahiers Ferdinand de Saussure, II. 1942. (Пер. И.А. Мельчука)
10
Печатается по: Звегинцев В.А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 2. М., 1960. С. 69–85; источник материала хрестоматии В.А Звегинцева: Theses. Travaux du cercle linguistique de Prague. 1. Prague, 1929.
11
Печатается по: Звегинцев В.А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 2. М., 1960. С. 92–99; источник материала хрестоматии В.А. Звегинцева: Skalicka V. Kadansky structuralismus a «prazska skola» // Slovo a slovesnost». 1948. Т. X, № 3. (Сокращенный пер. с чеш. А.Г. Широковой)
12
Печатается по: Звегинцев В.А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 2. М., 1960. С. 100–110; источник материала хрестоматии В.А. Звегинцева: Вопросы языкознания. 1957. № 3. Настоящая статья является совместной работой коллектива языковедов, объединенных в специальную группу по функциональной лингвистике в рамках Кружка по современной филологии (Kruh modernich filologu) при Чехословацкой академии наук в Праге. В группу входят следующие ученые: проф. д-р Б. Трнка, проф. д-р И. Вахек, проф. д-р П. Трост, д-р С. Лир, д-р В. Полак, доц. О. Духачек, д-р И. Крамский, д-р И. Носек, д-р М. Ренский, д-р В. Горжейши, д-р З. Виттох, Л. Душкова. Редактирование статьи провел проф. д-р Б. Трнка. (Примеч. В.А. Звегинцева)
13
Некоторые ученики И. Зубатого (Б. Гавранек, И. М. Коржинек и др.) стали известными представителями Пражского лингвистического кружка. (Примеч. В.А. Звегинцева)
14
Имеются в виду морфологические оппозиции. (Примеч. В.А. Звегинцева)
15
Отметим, что Карцевский принадлежал скорее к женевской, чем к пражской школе. (Примеч. В.А. Звегинцева)