NATHANIEL HAWTHORNE: Letters, Diaries, Reminiscences & Extensive Biographies. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
my Dove! Poor Dove! Did you not feel as if an avalanche had all but buried you. I can see my Dove at this moment, my slender, little delicatest white Dove, squeezed almost out of Christendom by that great mass of female flesh—that ton of woman—that beef-eater and beer-guzzler, whose immense cloak, though broad as a ship's mainsail, could not be made to meet in front—that picture of an ale-wife—that triple, quadruple, dozen-fold old lady.
Will not my Dove confess that there is a little nonsense in this epistle? But be not wroth with me, darling wife;—my heart sports with you because it loves you.
If you happen to see Sophie Hawthorne, kiss her cheek for my sake. I love her full as well as I do mine own wife. Will that satisfy her, do you think? If not, she is a very unreasonable little person.
It is my chiefest pleasure to write to you, dearest.
Your Ownest Husband.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Salem, Mass.
TO MISS PEABODY
Boston, October 23d, 1839—½ past 7 P.M.
Dear little Dove,
Here sits your husband, comfortably established for the evening in his own domicile, with a cheerful coal fire making the room a little too warm. I think I like to be a very little too warm. And now if my Dove were here, she and that naughty Sophie Hawthorne, how happy we all three—two—one—(how many are there of us?)—how happy might we be! Dearest, it will be a yet untasted bliss, when, for the first time, I have you in a domicile of my own, whether it be in a hut or a palace, a splendid suit of rooms or an attic chamber. Then I shall feel as if I had brought my wife home at last. Shall Sophie Hawthorne be there too? Yes, mine own Dove, whether you like it or no. You would wonder, were I to tell you how absolutely necessary she has contrived to render herself to your husband. His heart stirs at her very name—even at the thought of her unspoken name. She is his sunshine—she is a happy smile on the visage of his Destiny, causing that stern personage to look as benign as Heaven itself. And were Sophie Hawthorne a tear instead of a smile, still your foolish husband would hold out his heart to receive that tear within it, and doubtless would think it more precious than all the smiles and sunshine in the world. But Sophie Hawthorne has bewitched him—for there is great reason to suspect that she deals in magic. Sometimes, while your husband conceives himself to be holding his Dove in his arms, lo and behold! there is the arch face of Sophie Hawthorne peeping up at him. And again, in the very midst of Sophie Hawthorne's airs, while he is meditating what sort of chastisement would suit her misdemeanors, all of a sudden he becomes conscious of his Dove, with her wings folded upon his heart to keep it warm. Methinks a woman, or angel (yet let it be a woman, because I deem a true woman holier than an angel)—methinks a woman, then, who should combine the characteristics of Sophie Hawthorne and my Dove would be the very perfection of her race. The heart would find all it yearns for, in such a woman, and so would the mind and the fancy;—when her husband was lightsome of spirit, her merry fantasies would dance hand in hand with his; and when he was overburthened with cares he would rest them all upon her bosom.
Dearest, your husband was called on by Mr. Hillard yesterday, who said that he intended soon to take a house in Boston, and, in that case, would like to take your respectable spouse to lodge and breakfast. What thinks my Dove of this? Your husband is quite delighted, because he thinks matters may be managed so that once in a while he may meet his own wife within his own premises. Might it not be so? Or would his wife—most preposterous idea!—deem it a sin against decorum to pay a visit to her husband? Oh, no, belovedest. Your unreserve, your out-gushing frankness, is one of the loveliest results of your purity, and innocence, and holiness. And now good night, wife worshipful and beloved. Amid many musings, nine o'clock has surprised me at this stage of my epistle.
October 24th.—½ past 6 P.M. Dearest Dove, your letter came to-day; and I do think it the sweetest of all letters—but you must not therefore suppose that you have excelled yourself; for I think the same of each successive one. My dearest, what a delightful scene was that between Sophie Hawthorne and my Dove, when the former rebelled so stoutly against Destiny, and the latter, with such meek mournfulness, submitted. Which do I love the best, I wonder—my Dove, or my little Wild-Flower? I love each best, and both equally; and my heart would inevitably wither and dry up, and perish utterly, if either of them were torn away from it. Yet, truly I have reason to apprehend more trouble with Sophie Hawthorne than with my Dove.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Salem, Mass.
TO MISS PEABODY
Custom House, Novr. 14th [1839]
My dearest Wife,
May God sustain you under this affliction. I have long dreaded it for your sake. Oh, let your heart be full of love for me now, and realise how entirely my happiness depends on your well-being. You are not your own, dearest—you must not give way to grief. Were it possible, I would come to see you now.
I will write you again on Saturday.
Your Own Husband.
My dearest, this note seems cold and lifeless to me, as if there were no tenderness nor comfort in it. Think for yourself all that I cannot speak.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Salem, Mass.
TO MISS PEABODY
Boston, Novr. 15th—very late [1839]
Dearest and best wife, I meant to have written you a long letter this evening; but an indispensable and unexpected engagement with Gen. M'Neil has prevented me. Belovedest, your yesterday's letter was received; and gave me infinite comfort. Yet, Oh, be prepared for the worst—if this may be called worst, which is in truth best for all—and more than all for George. I cannot help trembling for you, dearest. God bless you and keep you.
I will write a full letter in a day or two. Meantime, as your husband is to rise with peep of day tomorrow, he must betake him to his mattress. Good night, dearest.
Your Ownest.
Miss Sophia A. Peabody,
Salem.
TO MISS PEABODY
Boston, Nov. 17, 1839—6 P.M. or thereabout.
I received no letter from my sweetest wife yesterday; and my heart is not quite at ease about her. Dearest, I pray to God for you—and I pray to yourself, too; for methinks there is within you a divine and miraculous power to counteract all sorts of harm. Oh be strong for the sake of your husband. Let all your love for me be so much added to the strength of your heart. Remember that your anguish must likewise be mine. Not that I would have it otherwise, mine own wife—your sorrows shall be just as precious a possession to me as your joys.
Dearest, if you could steal in upon your husband now, you would see a comfortable sight. I wish you would make a sketch of me, here in our own parlour; and it might be done without trusting entirely to imagination, as you have seen the room and the furniture—and (though that would be the least important item of the picture) you have seen myself. I am writing now at my new bureau, which stands between the windows; there are two lamps before me, which show the polished shadings of the mahogany panels to great advantage. A coal fire is burning in the grate—not a very fervid one, but flickering up fitfully, once in a while, so as to remind me that I am by my own fireside. I am sitting in the cane-bottomed rocking-chair (wherein my Dove once sate, but which did not meet her approbation); and another hair-cloth arm-chair stands in front of the fire. Would that I could look round with the assurance of seeing mine own white Dove in it! Not that I want to see her apparition—nor to have her brought here by miracle, but I want that full assurance of peace and joy, which I should have if my belovedest wife were near me in our own parlor.
Sophie Hawthorne, what a beautiful carpet did you choose for me! I admire it so much that I can hardly bear to tread upon it. It is fit