NATHANIEL HAWTHORNE: Letters, Diaries, Reminiscences & Extensive Biographies. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
and simple a heart. But his heart admits very few persons into it, large though it be. He is not, I think, of a diffusive, but of a concentrative tendency, both as regards mind and affections.
In Grace Greenwood's last "Little Pilgrim," there is a description of her new baby!!! in response to numerous inquiries which, she says, have been received from her subscribers. I wonder she did not think it necessary to be brought to bed in public, or, at least, in presence of a committee of the subscribers. My dearest, I cannot enough thank God, that, with a higher and deeper intellect than any other woman, thou hast never—forgive me the base idea!—never prostituted thyself to the public, as that woman has, and as a thousand others do. It does seem to me to deprive women of all delicacy. Women are too good for authorship, and that is the reason it spoils them so.
The Queen of England is said to be going to Lisbon, this summer; so perhaps thou wouldst rather stay there and be introduced to her, than come hither and be embraced by me—The O'Sullivans would not miss seeing her, I suppose, for all the husbands on earth. Dearest, I do not like those three women very much; and, indeed, they cannot be good and amiable, nor wise, since, after living with thee for months, they have not made thee feel that they value thee above all things else. Neither am I satisfied with Mr. Welsh's turning thee out of his house.
Mr. Dallas, our new Ambassador, arrived at Liverpool a few days ago; and I had to be civil to him and his son, and to at least five ladies whom he brought with him. He seems to be a good old gentleman enough, and of venerable aspect; but as regards ability, I should judge Mr. Buchanan to be worth twenty of him. Dost thou know that we are going to have a war? It is now quite certain; and I hope I shall be ordered out of the country in season to meet thee at Madeira. Dost thou not believe me?
March 19th.—Ownest beloved, this morning came thy letter of the 9th, by the African steamer. I knew it could not be much longer delayed, for my heart was getting intolerably hungry. Oh, my wife, thou hast been so ill! And thou art blown about the world, in the midst of rain and whirlwind! It was a most foolish project of O'Sullivan's (as all his projects are) to lead thee from his comfortable fireside, to that comfortless Madeira. And thou sayest, or Una says, that the rainy season is just commencing there, and that this month and the next are the two worst months of the year! Thou never again shalt go away anywhere without me. My two arms shall be thy tropics, and my breast thy equator; and from henceforth forever I will keep thee a great deal too warm, so that thou shalt cry out—"Do let me breathe the cool outward air for a moment!" But I will not.
As regards teaching Julian French, I wish I had found a master for him when we first left thee; but there seemed to be so many difficulties in making him really and seriously study, without companions, and without constant supervision, that I let it alone, thinking that, on the continent, all lost time would quickly be made up. And now it will be so little while before thy return, that I doubt whether much would be accomplished in the meantime. It is very difficult to get him really interested in any solitary study; and as he could not take more than two lessons in a week, and would have nobody to practise pronounciation with, in the intervals, I think, the result would be only an ineffectual commencement. I have not myself the slightest tact or ability in making him study, or in compelling him to do anything that he is not inclined to do of his own accord; and to tell thee the truth, he has pretty much his own way in everything. At least, such is my impression; but thou hast so often told me of the strength of my will (of which I am not in the least conscious) that it is very possible I may have been ruling him with a rod of iron, all the time. It is true, I have a sort of inert and negative power, with which I should strongly interpose to keep him out of mischief; but I am always inclined to let him wander around at his own sweet will, as long as the path is a safe one. Thou hast incomparably greater faculty of command than I have.
I think he must remain untaught till thou comest back to take the helm. Thou wilt find him a good and honest boy, healthy in mind, and healthier in heart than when he left thee; ready to begin his effectual education as soon as circumstances will permit. Let this suffice. In body, too, he never was better in his life than now; and he is a real little rampant devil for physical strength. I find it an arduous business, now-a-days, to take him across my knee and spank him; and unless I give up the attempt betimes, he will soon be the spanker, and his poor father the spankee.
I am going to dine at Mr. Bright's, this evening. He has often besought me that Julian might come and spend a few days at Sandheys; and I think I shall let him go, and take the opportunity to run up to London. What vicissitudes of country and climate thou hast run through, while I have never once stirred out of this mud and fog of Liverpool! After returning from London, and as Spring advances, I mean to make little excursions of a day or two with Julian.
Oh, dearest, dearest, interminably and infinitely dearest—I don't know how to end that ejaculation. The use of kisses and caresses is, that they supersede language, and express what there are no words for. I need them at this moment—need to give them, & to receive them.
Thine Ownest.
TO MRS. HAWTHORNE
32, St. Anne's Place, London, April 7th, 1856
Best wife in the world, here I am in London; for I found it quite impossible to draw any more breath in that abominable Liverpool without allowing myself a momentary escape into better air. I could not take Julian with me; and so I disposed of him, much to his own satisfaction, first with the Brights, then with the Channings; and I have now been here more than a week, and shall remain till Thursday. The old boy writes to me in the best of spirits; and I rather think he can do without me better than I can without him; for I really find I love him a little, and that his society is one of my necessities, including, as he does, thyself and everything else that I love. Nevertheless, my time has been so much occupied in London, that I have not been able to brood over the miseries of heart-solitudes. They have found me out, these London people, and I believe I should have engagements for every day, and two or three a day, if I staid here through the season. They thicken upon me, the longer I remain. To-night, I am to dine with the Lord Mayor, and shall have to make a speech!! Good Heavens! I wish I might have been spared this. Tomorrow night, I shall dine in the House of Commons, with a member of Parliament, in order to hear a debate. In short, I have been lionized, and am still being lionized; and this one experience will be quite sufficient for me. I find it something between a botheration and a satisfaction.
Oh, my dearest, I feel that my heart will be very heavy, as soon as I get back to Liverpool; for thy cough is not getting better, and our dear little Rosebud has been ill! And I was not there! And I do not know—and shall not know for many days—what may have since happened to her and thee! This is very hard to bear. We ought never, never, to have separated. It is most unnatural. It cannot be borne. How strange that it must be borne!
Most beloved, I have sent down to Liverpool for Elizabeth's talisman and medicine-bottles; for Mr. Marsh is now in London, and perhaps he will be able to take them to thee. I fear, however, that they will not reach me in time to be delivered to him, and I shall be afraid to trust them to any but a private conveyance. If they come, I hope thou wilt give them a fair trial, at least, if the weather still continues cold and wet. What a wretched world we live in! Not one little nook or corner where thou canst draw a wholesome breath! In all our separation, I have never once felt so utterly desperate as at this moment. I cannot bear it.
Everybody inquires about thee. I spent yesterday (Sunday) at Mrs. S. C. Hall's country-seat, and she was very affectionate in her inquiries, and gave me this very sheet of paper on which I am now writing—also some violets, which I have lost, though I promised faithfully to send them to Madeira. Dear me, I wish I had a little bit of sentiment! Didst thou ever read any of her books? She is a very good and kind person, and so is her husband, though he besmeared me with such sweetness of laudation, that I feel all over bestuck, as after handling sweetmeats or molasses-candy. There is a limit of decorum which ought not to be over-stept.
I met Miss Cushman, on Saturday, in the Strand, and she asked me to dinner, but I could not go, being already engaged to meet another actress! I have a strange run of luck as regards actresses, having made friends with the three most prominent ones since I came to London, and I find them all excellent people; and they all inquire for thee!! Mrs. Bennoch, too, wishes to see thee very much.