The Complete Travel Books, Anecdotes & Memoirs of Mark Twain (Illustrated). Марк Твен
Читать онлайн книгу.clerk. They trusted to the sign to inveigle foreigners into their lairs, and trusted to their own blandishments to keep them there till they bought something.
We ferreted out another French imposition—a frequent sign to this effect: "ALL MANNER OF AMERICAN DRINKS ARTISTICALLY PREPARED HERE." We procured the services of a gentleman experienced in the nomenclature of the American bar, and moved upon the works of one of these impostors. A bowing, aproned Frenchman skipped forward and said:
"Que voulez les messieurs?" I do not know what "Que voulez les messieurs?" means, but such was his remark.
Our general said, "We will take a whiskey straight."
(A stare from the Frenchman.)
"Well, if you don't know what that is, give us a champagne cock-tail."
(A stare and a shrug.)
"Well, then, give us a sherry cobbler."
The Frenchman was checkmated. This was all Greek to him.
"Give us a brandy smash!"
The Frenchman began to back away, suspicious of the ominous vigor of the last order—began to back away, shrugging his shoulders and spreading his hands apologetically.
The General followed him up and gained a complete victory. The uneducated foreigner could not even furnish a Santa Cruz Punch, an Eye-Opener, a Stone-Fence, or an Earthquake. It was plain that he was a wicked impostor.
An acquaintance of mine said the other day that he was doubtless the only American visitor to the Exposition who had had the high honor of being escorted by the Emperor's bodyguard. I said with unobtrusive frankness that I was astonished that such a long-legged, lantern-jawed, unprepossessing-looking specter as he should be singled out for a distinction like that, and asked how it came about. He said he had attended a great military review in the Champ de Mars some time ago, and while the multitude about him was growing thicker and thicker every moment he observed an open space inside the railing. He left his carriage and went into it. He was the only person there, and so he had plenty of room, and the situation being central, he could see all the preparations going on about the field. By and by there was a sound of music, and soon the Emperor of the French and the Emperor of Austria, escorted by the famous Cent Gardes, entered the enclosure. They seemed not to observe him, but directly, in response to a sign from the commander of the guard, a young lieutenant came toward him with a file of his men following, halted, raised his hand, and gave the military salute, and then said in a low voice that he was sorry to have to disturb a stranger and a gentleman, but the place was sacred to royalty. Then this New Jersey phantom rose up and bowed and begged pardon, then with the officer beside him, the file of men marching behind him, and with every mark of respect, he was escorted to his carriage by the imperial Cent Gardes! The officer saluted again and fell back, the New Jersey sprite bowed in return and had presence of mind enough to pretend that he had simply called on a matter of private business with those emperors, and so waved them an adieu and drove from the field!
Imagine a poor Frenchman ignorantly intruding upon a public rostrum sacred to some six-penny dignitary in America. The police would scare him to death first with a storm of their elegant blasphemy, and then pull him to pieces getting him away from there. We are measurably superior to the French in some things, but they are immeasurably our betters in others.
Enough of Paris for the present. We have done our whole duty by it. We have seen the Tuileries, the Napoleon Column, the Madeleine, that wonder of wonders the tomb of Napoleon, all the great churches and museums, libraries, imperial palaces, and sculpture and picture galleries, the Pantheon, Jardin des Plantes, the opera, the circus, the legislative body, the billiard rooms, the barbers, the grisettes—
Ah, the grisettes! I had almost forgotten. They are another romantic fraud. They were (if you let the books of travel tell it) always so beautiful—so neat and trim, so graceful—so naive and trusting—so gentle, so winning—so faithful to their shop duties, so irresistible to buyers in their prattling importunity—so devoted to their poverty-stricken students of the Latin Quarter—so lighthearted and happy on their Sunday picnics in the suburbs—and oh, so charmingly, so delightfully immoral!
Stuff! For three or four days I was constantly saying:
"Quick, Ferguson! Is that a grisette?"
And he always said, "No."
He comprehended at last that I wanted to see a grisette. Then he showed me dozens of them. They were like nearly all the Frenchwomen I ever saw—homely. They had large hands, large feet, large mouths; they had pug noses as a general thing, and moustaches that not even good breeding could overlook; they combed their hair straight back without parting; they were ill-shaped, they were not winning, they were not graceful; I knew by their looks that they ate garlic and onions; and lastly and finally, to my thinking it would be base flattery to call them immoral.
Aroint thee, wench! I sorrow for the vagabond student of the Latin Quarter now, even more than formerly I envied him. Thus topples to earth another idol of my infancy.
We have seen every thing, and tomorrow we go to Versailles. We shall see Paris only for a little while as we come back to take up our line of march for the ship, and so I may as well bid the beautiful city a regretful farewell. We shall travel many thousands of miles after we leave here and visit many great cities, but we shall find none so enchanting as this.
Some of our party have gone to England, intending to take a roundabout course and rejoin the vessel at Leghorn or Naples several weeks hence. We came near going to Geneva, but have concluded to return to Marseilles and go up through Italy from Genoa.
I will conclude this chapter with a remark that I am sincerely proud to be able to make—and glad, as well, that my comrades cordially endorse it, to wit: by far the handsomest women we have seen in France were born and reared in America.
I feel now like a man who has redeemed a failing reputation and shed luster upon a dimmed escutcheon, by a single just deed done at the eleventh hour.
Let the curtain fall, to slow music.
Chapter XVI.
VERSAILLES! It is wonderfully beautiful! You gaze and stare and try to understand that it is real, that it is on the earth, that it is not the Garden of Eden—but your brain grows giddy, stupefied by the world of beauty around you, and you half believe you are the dupe of an exquisite dream. The scene thrills one like military music! A noble palace, stretching its ornamented front, block upon block away, till it seemed that it would never end; a grand promenade before it, whereon the armies of an empire might parade; all about it rainbows of flowers, and colossal statues that were almost numberless and yet seemed only scattered over the ample space; broad flights of stone steps leading down from the promenade to lower grounds of the park—stairways that whole regiments might stand to arms upon and have room to spare; vast fountains whose great bronze effigies discharged rivers of sparkling water into the air and mingled a hundred curving jets together in forms of matchless beauty; wide grass-carpeted avenues that branched hither and thither in every direction and wandered to seemingly interminable distances, walled all the way on either side with compact ranks of leafy trees whose branches met above and formed arches as faultless and as symmetrical as ever were carved in stone; and here and there were glimpses of sylvan lakes with miniature ships glassed in their surfaces. And every where—on the palace steps, and the great promenade, around the fountains, among the trees, and far under the arches of the endless avenues—hundreds and hundreds of people in gay costumes walked or ran or danced, and gave