The French Revolution. Thomas Carlyle
Читать онлайн книгу.
a whole forest-sigh of Parlementary pathos—they are led through winding passages, to the rear-gate; where, in the gray of the morning, two Coaches with Exempts stand waiting. There must the victims mount; bayonets menacing behind. D'Espréménil's stern question to the populace, 'Whether they have courage?' is answered by silence. They mount, and roll; and neither the rising of the May sun (it is the 6th morning), nor its setting shall lighten their heart: but they fare forward continually; D'Espréménil towards the utmost Isles of Sainte Marguerite, or Hieres (supposed by some, if that is any comfort, to be Calypso's Island); Goeslard towards the land-fortress of Pierre-en-Cize, extant then, near the City of Lyons.
Captain D'Agoust may now therefore look forward to Majorship, to Commandantship of the Tuilleries;[87]—and withal vanish from History; where nevertheless he has been fated to do a notable thing. For not only are D'Espréménil and Goeslard safe whirling southward, but the Parlement itself has straightway to march out: to that also his inexorable order reaches. Gathering up their long skirts, they file out, the whole Hundred and Sixty-five of them, through two rows of unsympathetic grenadiers: a spectacle to gods and men. The people revolt not; they only wonder and grumble: also, we remark, these unsympathetic grenadiers are Gardes Françaises—who, one day, will sympathise! In a word, the Palais de Justice is swept clear, the doors of it are locked; and D'Agoust returns to Versailles with the key in his pocket—having, as was said, merited preferment.
As for this Parlement of Paris, now turned out to the street, we will without reluctance leave it there. The Beds of Justice it had to undergo, in the coming fortnight, at Versailles, in registering, or rather refusing to register, those new-hatched Edicts; and how it assembled in taverns and tap-rooms there, for the purpose of Protesting,[88] or hovered disconsolate, with outspread skirts, not knowing where to assemble; and was reduced to lodge Protest 'with a Notary;' and in the end, to sit still (in a state of forced 'vacation'), and do nothing; all this, natural now, as the burying of the dead after battle, shall not concern us. The Parlement of Paris has as good as performed its part; doing and misdoing, so far, but hardly further, could it stir the world.
Loménie has removed the evil then? Not at all: not so much as the symptom of the evil; scarcely the twelfth part of the symptom, and exasperated the other eleven! The Intendants of Provinces, the Military Commandants are at their posts, on the appointed 8th of May: but in no Parlement, if not in the single one of Douai, can these new Edicts get registered. Not peaceable signing with ink; but browbeating, bloodshedding, appeal to primary club-law! Against these Bailliages, against this Plenary Court, exasperated Themis everywhere shows face of battle; the Provincial Noblesse are of her party, and whoever hates Loménie and the evil time; with her attorneys and Tipstaves, she enlists and operates down even to the populace. At Rennes in Brittany, where the historical Bertrand de Moleville is Intendant, it has passed from fatal continual duelling, between the military and gentry, to street-fighting; to stone-volleys and musket-shot: and still the Edicts remained unregistered. The afflicted Bretons send remonstrance to Loménie, by a Deputation of Twelve; whom, however, Loménie, having heard them, shuts up in the Bastille. A second larger deputation he meets, by his scouts, on the road, and persuades or frightens back. But now a third largest Deputation is indignantly sent by many roads: refused audience on arriving, it meets to take council; invites Lafayette and all Patriot Bretons in Paris to assist; agitates itself; becomes the Breton Club, first germ of—the Jacobins' Society.[89]
So many as eight Parlements get exiled:[90] others might need that remedy, but it is one not always easy of appliance. At Grenoble, for instance, where a Mounier, a Barnave have not been idle, the Parlement had due order (by Lettres-de-Cachet) to depart, and exile itself: but on the morrow, instead of coaches getting yoked, the alarm-bell bursts forth, ominous; and peals and booms all day: crowds of mountaineers rush down, with axes, even with firelocks—whom (most ominous of all!) the soldiery shows no eagerness to deal with. 'Axe over head,' the poor General has to sign capitulation; to engage that the Lettres-de-Cachet shall remain unexecuted, and a beloved Parlement stay where it is. Besancon, Dijon, Rouen, Bourdeaux, are not what they should be! At Pau in Bearn, where the old Commandant had failed, the new one (a Grammont, native to them) is met by a Procession of townsmen with the Cradle of Henri Quatre, the Palladium of their Town; is conjured as he venerates this old Tortoise-shell, in which the great Henri was rocked, not to trample on Bearnese liberty; is informed, withal, that his Majesty's cannon are all safe—in the keeping of his Majesty's faithful Burghers of Pau, and do now lie pointed on the walls there; ready for action![91]
At this rate, your Grand Bailliages are like to have a stormy infancy. As for the Plenary Court, it has literally expired in the birth. The very Courtiers looked shy at it; old Marshal Broglie declined the honour of sitting therein. Assaulted by a universal storm of mingled ridicule and execration,[92] this poor Plenary Court met once, and never any second time. Distracted country! Contention hisses up, with forked hydra-tongues, wheresoever poor Loménie sets his foot. 'Let a Commandant, a Commissioner of the King,' says Weber, 'enter one of these Parlements to have an Edict registered, the whole Tribunal will disappear, and leave the Commandant alone with the Clerk and First President. The Edict registered and the Commandant gone, the whole Tribunal hastens back, to declare such registration null. The highways are covered with Grand Deputations of Parlements, proceeding to Versailles, to have their registers expunged by the King's hand; or returning home, to cover a new page with a new resolution still more audacious.'[93]
Such is the France of this year 1788. Not now a Golden or Paper Age of Hope; with its horse-racings, balloon-flyings, and finer sensibilities of the heart: ah, gone is that; its golden effulgence paled, bedarkened in this singular manner—brewing towards preternatural weather! For, as in that wreck-storm of Paul et Virginie and Saint-Pierre—'One huge motionless cloud' (say, of Sorrow and Indignation) 'girdles our whole horizon; streams up, hairy, copper-edged, over a sky of the colour of lead.' Motionless itself; but 'small clouds' (as exiled Parlements and suchlike), 'parting from it, fly over the zenith, with the velocity of birds:'—till at last, with one loud howl, the whole Four Winds be dashed together, and all the world exclaim, There is the tornado! Tout le monde s'écria, Voilà l'ouragan!
For the rest, in such circumstances, the Successive Loan, very naturally, remains unfilled; neither, indeed, can that impost of the Second Twentieth, at least not on 'strict valuation,' be levied to good purpose: 'Lenders,' says Weber, in his hysterical vehement manner, 'are afraid of ruin; tax-gatherers of hanging.' The very Clergy turn away their face: convoked in Extraordinary Assembly, they afford no gratuitous gift (don gratuit)—if it be not that of advice; here too instead of cash is clamour for States-General.[94]
O Loménie-Brienne, with thy poor flimsy mind all bewildered, and now 'three actual cauteries' on thy worn-out body; who art like to die of inflamation, provocation, milk-diet, dartres vives and maladie—(best untranslated);[95] and presidest over a France with innumerable actual cauteries, which also is dying of inflammation and the rest! Was it wise to quit the bosky verdures of Brienne, and thy new ashlar Château there, and what it held, for this? Soft were those shades and lawns; sweet the hymns of Poetasters, the blandishments of high-rouged Graces:[96] and always this and the other Philosophe Morellet (nothing deeming himself or thee a questionable Sham-Priest) could be so happy in making happy:—and also (hadst thou known it), in the Military School hard by there sat, studying mathematics, a dusky-complexioned taciturn Boy, under the name of: NAPOLEON BONAPARTE!—With fifty years of effort, and one final dead-lift struggle, thou hast made an exchange! Thou hast got thy robe of office—as Hercules had his Nessus'-shirt.
On the 13th of July of this 1788, there fell, on the very edge of harvest, the most frightful hailstorm; scattering into wild waste the Fruits of the Year; which had otherwise suffered grievously by drought. For sixty leagues round Paris especially, the ruin was almost total.[97] To so many other evils, then, there is to be added, that of dearth, perhaps of famine.
Some days before this hailstorm, on the 5th of July; and still more decisively some days after it, on the 8th of August—Loménie announces that the States-General are actually to meet in the following month of May. Till after which period, this of the Plenary Court, and the rest, shall remain postponed. Further, as in Loménie there is no plan of forming or holding these most desirable States-General,