The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts. Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Читать онлайн книгу.
only sensuous form in which mind could attain adequate manifestation. Thus anthropomorphism in fine art is no accident, nor an unworthy portrayal of divinity. If the Deity is to be symbolized to sense, it must be in the image of man. The symbol is not indeed the reality, as the sensuous image is not conscious thought; but this is a defect inherent in artistic presentation, and not attributable to anthropomorphism in particular.
It is obvious that in the light of such a conception, a speculative import can be attached to the doctrine of the Incarnation, and Hegel's reading of Christian ideas is, in fact, to be interpreted entirely in this sense. This is not the place to go deeper into such views, which, however profound, may perhaps continue to seem non-natural expositions of Christian dogma. I am only concerned to show how here, also, the speculative idea, operating upon the concrete and actual, generates a fresh and inspiring insight into life and conduct. Few chapters of anthropology are more thorough, profound, and suggestive than Hegel's account of the "actual soul;" i.e. of the habits and attributes which make the body distinctively human by stamping it with the impress of mind. Nor has[Pg xxxiii] philosophic insight ever done better service to the history of religion than in grasping the essence of Christianity as the unity, (not merely the union) of the divine and human nature.
Among the things which are spiritually discerned, an important place belongs to beauty. As a boundary and transition between sense and thought, it is peculiarly fitted to illustrate the reality which we claim, in contradistinction to mere sensuous appearance, for what is best in life. Many who distrust Hegelian formulæ are convinced that beauty at least is real. They will admit that fine art and the recognition of beauty are not trifles, not amusements, but rank high among the interests that give life its value. All such will find themselves in sympathy with the purpose of a great philosopher who has bent all the power of his genius and his industry to vindicating a place for art as an embodiment of the divine nature. The Introduction to Hegel's "Æsthetic," which is all that it was possible to reproduce in the present volume, lacks, of course, the solidity and detailed elaboration of the treatise. Yet to all who care for thorough and noble thought on a great subject, and for a defence of their faith in the true spiritual realities, I have hope that the ensuing pages, however marred by imperfect translation, will be welcome.
HEGEL'S ÆSTHETIC.
INTRODUCTION.
CHAPTER I.
THE RANGE OF ÆSTHETIC DEFINED, AND SOME OBJECTIONS REFUTED.
The present course of lectures deals with "Æsthetic." Their subject is the wide realm of the beautiful, and, more particularly, their province is Art—we may restrict it, indeed, to Fine Art.
The name "Æsthetic" in its natural sense is not quite appropriate to this subject. "Æsthetic" means more precisely the science of sensation or feeling. Thus understood, it arose as a new science, or rather as something that was to become a branch of philosophy for the first time,[12] in the school of Wolff, at the epoch when works of art were being considered in Germany in the light of the feelings which they were supposed to evoke—feelings of pleasure, admiration, fear, pity, etc. The name was so inappropriate, or, strictly speaking, so superficial, that for this reason it was attempted to form other names, e.g. "Kallistic." But this name, again, is unsatisfactory, for the science to be designated does not treat of beauty in general, but merely of artistic beauty. We shall, therefore, permit the name Æsthetic to stand, because it is nothing but a name, and so is indifferent to us, and, moreover, has up to a certain point passed into common language. As a name, therefore, it may be retained. The proper expression, however, for our science is the "Philosophy of Art," or, more definitely, the "Philosophy of Fine Art."
α. By the above expression we at once exclude the beauty of Nature. Such a limitation of our subject may appear to be an arbitrary demarcation, resting on the principle that every science has the prerogative of marking out its boundaries at pleasure. But this is not the sense in which we are to understand the limitation of Æsthetic to the beauty of art. It is true that in common life we are in the habit of speaking of beautiful colour, a beautiful sky, a beautiful river, and, moreover, of beautiful flowers, beautiful animals, and, above all, of beautiful human beings. We will not just now enter into the controversy how far such objects can justly have the attribute of beauty ascribed to them, or how far, speaking generally, natural beauty ought to be recognized as existing besides artistic beauty. We may, however, begin at once by asserting that artistic beauty stands higher than nature. For the beauty of art is the beauty that is born—born again, that is—of the mind;[13] and by as much as the mind and its products are higher than nature and its appearances, by so much the beauty of art is higher than the beauty of nature. Indeed, if we look at it formally—i.e. only considering in what way it exists, not what there is in it—even a silly fancy such as may pass through a man's head is higher than any product of nature; for such a fancy must at least be characterized by intellectual being and by freedom.[14] In respect of its content, on the other hand, the sun, for instance, appears to us to be an absolutely necessary factor in the universe, while a blundering notion passes away as accidental and transient; but yet, in its own being, a natural existence such as the sun is indifferent,[15] is not free or self-conscious, while if we consider it in its necessary connection with other things we are not regarding it by itself or for its own sake, and, therefore, not as beautiful.
To say, as we have said, in general terms, that mind and its artistic beauty stand higher than natural beauty, is no doubt to determine almost nothing. For "higher" is an utterly indefinite expression, which designates the beauty of nature and that of art as if merely standing side by side in the space of the imagination, and states the difference between them as purely quantitative, and, therefore, purely external. But the mind and its artistic beauty, in being "higher" as compared with nature, have a distinction which is not simply relative. Mind, and mind only, is capable of truth, and comprehends in itself all that is, so that whatever is beautiful can only be really and truly beautiful as partaking in this higher element and as created thereby. In this sense the beauty of nature reveals itself as but a reflection of the beauty which belongs to the mind, as an imperfect, incomplete mode of being, as a mode whose really substantial element is contained in the mind itself.
Moreover, we shall find the restriction to fine art very natural, for however much has been and is said—though less by the ancients than by ourselves—of the beauties of nature, yet no one has taken it into his head to emphasize the point of view of the beauty of natural objects, and to attempt to make a science, a systematic account of these beauties. The aspect of Utility, indeed, has been accentuated, and a science, e.g. of natural things useful against diseases a materia medica, has been compiled, consisting in a description of minerals, chemical products, plants, and animals that are of use for curative purposes. But the realm of nature has not been arrayed and estimated under the aspect of beauty. In dealing with natural beauty we find ourselves too open to vagueness, and too destitute of a criterion; for which reason such a review would have little interest.
The above prefatory remarks upon beauty in nature and in art, upon the relation between the two, and the exclusion of the former from the region of the subject proper, are meant to remove any idea that the limitation of our science is owing merely to choice and to caprice. But this is not the place to demonstrate the above relation, for the consideration of it falls within our science itself, and therefore it cannot be discussed and demonstrated till later.
Supposing that for the present we have limited ourselves to the beauty of art, this first step brings us at once into contact with fresh difficulties.
β. The first thing that may suggest itself to us is the difficulty whether fine art shows itself to deserve a scientific treatment. Beauty and art, no doubt, pervade all the business of life like a kindly genius, and form the bright adornment of all our surroundings, both mental and material, soothing the sadness of our condition and the embarrassments of real life, killing time in entertaining fashion, and where there is nothing good to be achieved, occupying the place of what