The Years (Unabridged). Вирджиния Вулф
Читать онлайн книгу.
she said. “Shiny.”
“She’s extraordinarily handsome,” said Eleanor, thinking of the red cheeks and the white pearls.
Milly smiled; Eleanor always would stick up for the poor. She thought Eleanor the best, the wisest, the most remarkable person she knew.
“I believe you like going there more than anything,” she said. “I believe you’d like to go and live there if you had your way,” she added, with a little sigh.
Eleanor shifted in her chair. She had her dreams, her plans, of course; but she did not want to discuss them.
“Perhaps you will, when you’re married?” said Milly. There was something peevish yet plaintive in her voice. The dinner-party; the Burkes’ dinner-party, Eleanor thought. She wished Milly did not always bring the conversation back to marriage. And what do they know about marriage? she asked herself. They stay at home too much, she thought; they never see anyone outside their own set. Here they are cooped up, day after day…. That was why she had said, “The poor enjoy themselves more than we do.” It had struck her coming back into that drawing-room, with all the furniture and the flowers and the hospital nurses…. Again she stopped herself. She must wait till she was alone—till she was brushing her teeth at night. When she was with the others she must stop herself from thinking of two things at the same time. She took the poker and struck the coal.
“Look! What a beauty!” she exclaimed. A flame danced on top of the coal, a nimble and irrelevant flame. It was the sort of flame they used to make when they were children, by throwing salt on the fire. She struck again, and a shower of gold-eyed sparks went volleying up the chimney. “D’you remember,” she said, “how we used to play at firemen, and Morris and I set the chimney on fire?”
“And Pippy went and fetched Papa,” said Milly. She paused. There was a sound in the hall. A stick grated; someone was hanging up a coat. Eleanor’s eyes brightened. That was Morris—yes; she knew the sound he made. Now he was coming in. She looked round with a smile as the door opened. Milly jumped up.
Morris tried to stop her.
“Don’t go—” he began.
“Yes!” she exclaimed. “I shall go. I shall go and have a bath,” she added on the spur of the moment. She left them.
Morris sat down in the chair she had left empty. He was glad to find Eleanor alone. Neither of them spoke for a moment. They watched the yellow plume of smoke, and the little flame dancing nimbly, irrelevantly, here and there on the black promontory of coals. Then he asked the usual question:
“How’s Mama?”
She told him; there was no change: “except that she sleeps more,” she said. He wrinkled his forehead. He was losing his boyish look, Eleanor thought. That was the worst of the Bar, everyone said; one had to wait. He was devilling for Sanders Curry; and it was dreary work, hanging about the Courts all day, waiting.
“How’s old Curry?” she asked—old Curry had a temper.
“A bit liverish,” said Morris grimly.
“And what have you been doing all day?” she asked.
“Nothing in particular,” he replied.
“Still Evans v. Carter?”
“Yes,” he said briefly.
“And who’s going to win?” she asked.
“Carter, of course,” he replied.
Why “of course” she wanted to ask? But she had said something silly the other day—something that showed that she had not been attending. She muddled things up; for example, what was the difference between Common Law and the other kind of law? She said nothing. They sat in silence, and watched the flame playing on the coals. It was a green flame, nimble, irrelevant.
“D’you think I’ve been an awful fool,” he asked suddenly. “With all this illness, and Edward and Martin to be paid for—Papa must find it a bit of a strain.” He wrinkled his brow up in the way that made her say to herself that he was losing his boyish look.
“Of course not,” she said emphatically. Of course it would have been absurd for him to go into business; his passion was for the Law.
“You’ll be Lord Chancellor one of these days,” she said. “I’m sure of it.” He shook his head, smiling.
“Quite sure,” she said, looking at him as she used to look at him when he came back from school and Edward had all the prizes and Morris sat silent—she could see him now—bolting his food with nobody making a fuss of him. But even while she looked, a doubt came over her. Lord Chancellor, she had said. Ought she not to have said Lord Chief Justice? She never could remember which was which: and that was why he would not discuss Evans v. Carter with her.
She never told him about the Levys either, except by way of a joke. That was the worst of growing up, she thought; they couldn’t share things as they used to share them. When they met they never had time to talk as they used to talk—about things in general—they always talked about facts—little facts. She poked the fire. Suddenly a blare of sound rang through the room. It was Crosby applying herself to the gong in the hall. She was like a savage wreaking vengeance upon some brazen victim. Ripples of rough sound rang through the room. “Lord, that’s the dressing-bell!” said Morris. He got up and stretched himself. He raised his arms and held them for a moment suspended above his head. That’s what he’ll look like when he’s the father of a family, Eleanor thought. He let his arms fall and left the room. She sat brooding for a moment; then she roused herself. What must I remember? she asked herself. To write to Edward, she mused, crossing over to her mother’s writing-table. It’ll be my table now, she thought, looking at the silver candlestick, the miniature of her grandfather, the tradesmen’s books—one had a gilt cow stamped on it—and the spotted walrus with a brush in its back that Martin had given his mother on her last birthday.
Crosby held open the door of the dining-room as she waited for them to come down. The silver paid for polishing, she thought. Knives and forks rayed out round the table. The whole room, with its carved chairs, oil paintings, the two daggers on the mantelpiece, and the handsome sideboard—all the solid objects that Crosby dusted and polished every day—looked at its best in the evening. Meat-smelling and serge-curtained by day, it looked lit up, semi-transparent in the evening. And they were a handsome family, she thought as they filed in—the young ladies in their pretty dresses of blue and white sprigged muslin; the gentlemen so spruce in their dinner jackets. She pulled the Colonel’s chair out for him. He was always at his best in the evening; he enjoyed his dinner; and for some reason his gloom had vanished. He was in his jovial mood. His children’s spirits rose as they noted it.
“That’s a pretty frock you’re wearing,” he said to Delia as he sat down.
“This old one?” she said, patting the blue muslin.
There was an opulence, an ease and a charm about him when he was in a good temper that she liked particularly. People always said she was like him; sometimes she was glad of it—tonight for instance. He looked so pink and clean and genial in his dinner-jacket. They became children again when he was in this mood, and were spurred on to make family jokes at which they all laughed for no particular reason.
“Eleanor’s broody,” said her father, winking at them. “It’s her Grove day.”
Everybody laughed; Eleanor had thought he was talking about Rover, the dog, when in fact he was talking about Mrs Egerton, the lady. Crosby, who was handing the soup, crinkled up her face because she wanted to laugh too. Sometimes the Colonel made Crosby laugh so much that she had to turn away and pretend to be doing something at the sideboard.
“Oh, Mrs Egerton—” said Eleanor, beginning her soup.
“Yes, Mrs Egerton,” said her father, and went on telling his story about Mrs Egerton, “whose golden hair was said by the voice of slander not to be entirely her own.”
Delia