The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition). Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
nor would she decline the contest. So Alice put woman’s might against man’s might; a match not often equal on the part of woman.
Her father meanwhile had turned away, and seemed absorbed in the contemplation of a landscape by Claude, where a shadowy and sunstreaked vista penetrated so remotely into an ancient wood, that it would have been no wonder if his fancy had lost itself in the picture’s bewildering depths. But, in truth, the picture was no more to him at that moment than the blank wall against which it hung. His mind was haunted with the many and strange tales which he had heard, attributing mysterious if not supernatural endowments to these Maules, as well the grandson here present as his two immediate ancestors. Mr. Pyncheon’s long residence abroad, and intercourse with men of wit and fashion, — courtiers, worldings, and freethinkers, — had done much towards obliterating the grim Puritan superstitions, which no man of New England birth at that early period could entirely escape. But, on the other hand, had not a whole community believed Maule’s grandfather to be a wizard? Had not the crime been proved? Had not the wizard died for it? Had he not bequeathed a legacy of hatred against the Pyncheons to this only grandson, who, as it appeared, was now about to exercise a subtle influence over the daughter of his enemy’s house? Might not this influence be the same that was called witchcraft?
Turning half around, he caught a glimpse of Maule’s figure in the looking-glass. At some paces from Alice, with his arms uplifted in the air, the carpenter made a gesture as if directing downward a slow, ponderous, and invisible weight upon the maiden.
“Stay, Maule!” exclaimed Mr. Pyncheon, stepping forward. “I forbid your proceeding further!”
“Pray, my dear father, do not interrupt the young man,” said Alice, without changing her position. “His efforts, I assure you, will prove very harmless.”
Again Mr. Pyncheon turned his eyes towards the Claude. It was then his daughter’s will, in opposition to his own, that the experiment should be fully tried. Henceforth, therefore, he did but consent, not urge it. And was it not for her sake far more than for his own that he desired its success? That lost parchment once restored, the beautiful Alice Pyncheon, with the rich dowry which he could then bestow, might wed an English duke or a German reigning-prince, instead of some New England clergyman or lawyer! At the thought, the ambitious father almost consented, in his heart, that, if the devil’s power were needed to the accomplishment of this great object, Maule might evoke him. Alice’s own purity would be her safeguard.
With his mind full of imaginary magnificence, Mr. Pyncheon heard a half-uttered exclamation from his daughter. It was very faint and low; so indistinct that there seemed but half a will to shape out the words, and too undefined a purport to be intelligible. Yet it was a call for help! — his conscience never doubted it; — and, little more than a whisper to his ear, it was a dismal shriek, and long reechoed so, in the region round his heart! But this time the father did not turn.
After a further interval, Maule spoke.
“Behold your daughter,” said he.
Mr. Pyncheon came hastily forward. The carpenter was standing erect in front of Alice’s chair, and pointing his finger towards the maiden with an expression of triumphant power, the limits of which could not be defined, as, indeed, its scope stretched vaguely towards the unseen and the infinite. Alice sat in an attitude of profound repose, with the long brown lashes drooping over her eyes.
“There she is!” said the carpenter. “Speak to her!”
“Alice! My daughter!” exclaimed Mr. Pyncheon. “My own Alice!”
She did not stir.
“Louder!” said Maule, smiling.
“Alice! Awake!” cried her father. “It troubles me to see you thus! Awake!”
He spoke loudly, with terror in his voice, and close to that delicate ear which had always been so sensitive to every discord. But the sound evidently reached her not. It is indescribable what a sense of remote, dim, unattainable distance betwixt himself and Alice was impressed on the father by this impossibility of reaching her with his voice.
“Best touch her!” said Matthew Maule “Shake the girl, and roughly, too! My hands are hardened with too much use of axe, saw, and plane, — else I might help you!”
Mr. Pyncheon took her hand, and pressed it with the earnestness of startled emotion. He kissed her, with so great a heart-throb in the kiss, that he thought she must needs feel it. Then, in a gust of anger at her insensibility, he shook her maiden form with a violence which, the next moment, it affrighted him to remember. He withdrew his encircling arms, and Alice — whose figure, though flexible, had been wholly impassive — relapsed into the same attitude as before these attempts to arouse her. Maule having shifted his position, her face was turned towards him slightly, but with what seemed to be a reference of her very slumber to his guidance.
Then it was a strange sight to behold how the man of conventionalities shook the powder out of his periwig; how the reserved and stately gentleman forgot his dignity; how the gold-embroidered waistcoat flickered and glistened in the firelight with the convulsion of rage, terror, and sorrow in the human heart that was beating under it.
“Villain!” cried Mr. Pyncheon, shaking his clenched fist at Maule. “You and the fiend together have robbed me of my daughter. Give her back, spawn of the old wizard, or you shall climb Gallows Hill in your grandfather’s footsteps!”
“Softly, Mr. Pyncheon!” said the carpenter with scornful composure. “Softly, an’ it please your worship, else you will spoil those rich lace-ruffles at your wrists! Is it my crime if you have sold your daughter for the mere hope of getting a sheet of yellow parchment into your clutch? There sits Mistress Alice quietly asleep. Now let Matthew Maule try whether she be as proud as the carpenter found her awhile since.”
He spoke, and Alice responded, with a soft, subdued, inward acquiescence, and a bending of her form towards him, like the flame of a torch when it indicates a gentle draught of air. He beckoned with his hand, and, rising from her chair, — blindly, but undoubtingly, as tending to her sure and inevitable centre, — the proud Alice approached him. He waved her back, and, retreating, Alice sank again into her seat.
“She is mine!” said Matthew Maule. “Mine, by the right of the strongest spirit!”
In the further progress of the legend, there is a long, grotesque, and occasionally awe-striking account of the carpenter’s incantations (if so they are to be called), with a view of discovering the lost document. It appears to have been his object to convert the mind of Alice into a kind of telescopic medium, through which Mr. Pyncheon and himself might obtain a glimpse into the spiritual world. He succeeded, accordingly, in holding an imperfect sort of intercourse, at one remove, with the departed personages in whose custody the so much valued secret had been carried beyond the precincts of earth. During her trance, Alice described three figures as being present to her spiritualized perception. One was an aged, dignified, stern-looking gentleman, clad as for a solemn festival in grave and costly attire, but with a great bloodstain on his richly wrought band; the second, an aged man, meanly dressed, with a dark and malign countenance, and a broken halter about his neck; the third, a person not so advanced in life as the former two, but beyond the middle age, wearing a coarse woollen tunic and leather breeches, and with a carpenter’s rule sticking out of his side pocket. These three visionary characters possessed a mutual knowledge of the missing document. One of them, in truth, — it was he with the bloodstain on his band, — seemed, unless his gestures were misunderstood, to hold the parchment in his immediate keeping, but was prevented by his two partners in the mystery from disburdening himself of the trust. Finally, when he showed a purpose of shouting forth the secret loudly enough to be heard from his own sphere into that of mortals, his companions struggled with him, and pressed their hands over his mouth; and forthwith — whether that he were choked by it, or that the secret itself was of a crimson hue — there was a fresh flow of blood upon his band. Upon this, the two meanly dressed figures mocked and jeered at the much-abashed old dignitary, and pointed their fingers at the stain.
At this juncture, Maule turned to Mr. Pyncheon.
“It