The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition). Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
that a beautiful young lady, of family and fortune, was enshrouded within the misty drapery of the veil. It was white, with somewhat of a subdued silver sheen, like the sunny side of a cloud; and, falling over the wearer from head to foot, was supposed to insulate her from the material world, from time and space, and to endow her with many of the privileges of a disembodied spirit.
Her pretensions, however, whether miraculous or otherwise, have little to do with the present narrative — except, indeed, that I had propounded, for the Veiled Lady’s prophetic solution, a query as to the success of our Blithedale enterprise. The response, by the bye, was of the true Sibylline stamp, — nonsensical in its first aspect, yet on closer study unfolding a variety of interpretations, one of which has certainly accorded with the event. I was turning over this riddle in my mind, and trying to catch its slippery purport by the tail, when the old man above mentioned interrupted me.
“Mr. Coverdale! — Mr. Coverdale!” said he, repeating my name twice, in order to make up for the hesitating and ineffectual way in which he uttered it. “I ask your pardon, sir, but I hear you are going to Blithedale tomorrow.”
I knew the pale, elderly face, with the red-tipt nose, and the patch over one eye; and likewise saw something characteristic in the old fellow’s way of standing under the arch of a gate, only revealing enough of himself to make me recognize him as an acquaintance. He was a very shy personage, this Mr. Moodie; and the trait was the more singular, as his mode of getting his bread necessarily brought him into the stir and hubbub of the world more than the generality of men.
“Yes, Mr. Moodie,” I answered, wondering what interest he could take in the fact, “it is my intention to go to Blithedale tomorrow. Can I be of any service to you before my departure?”
“If you pleased, Mr. Coverdale,” said he, “you might do me a very great favor.”
“A very great one?” repeated I, in a tone that must have expressed but little alacrity of beneficence, although I was ready to do the old man any amount of kindness involving no special trouble to myself. “A very great favor, do you say? My time is brief, Mr. Moodie, and I have a good many preparations to make. But be good enough to tell me what you wish.”
“Ah, sir,” replied Old Moodie, “I don’t quite like to do that; and, on further thoughts, Mr. Coverdale, perhaps I had better apply to some older gentleman, or to some lady, if you would have the kindness to make me known to one, who may happen to be going to Blithedale. You are a young man, sir!”
“Does that fact lessen my availability for your purpose?” asked I. “However, if an older man will suit you better, there is Mr. Hollingsworth, who has three or four years the advantage of me in age, and is a much more solid character, and a philanthropist to boot. I am only a poet, and, so the critics tell me, no great affair at that! But what can this business be, Mr. Moodie? It begins to interest me; especially since your hint that a lady’s influence might be found desirable. Come, I am really anxious to be of service to you.”
But the old fellow, in his civil and demure manner, was both freakish and obstinate; and he had now taken some notion or other into his head that made him hesitate in his former design.
“I wonder, sir,” said he, “whether you know a lady whom they call Zenobia?”
“Not personally,” I answered, “although I expect that pleasure tomorrow, as she has got the start of the rest of us, and is already a resident at Blithedale. But have you a literary turn, Mr. Moodie? or have you taken up the advocacy of women’s rights? or what else can have interested you in this lady? Zenobia, by the bye, as I suppose you know, is merely her public name; a sort of mask in which she comes before the world, retaining all the privileges of privacy, — a contrivance, in short, like the white drapery of the Veiled Lady, only a little more transparent. But it is late. Will you tell me what I can do for you?”
“Please to excuse me tonight, Mr. Coverdale,” said Moodie. “You are very kind; but I am afraid I have troubled you, when, after all, there may be no need. Perhaps, with your good leave, I will come to your lodgings tomorrow morning, before you set out for Blithedale. I wish you a good-night, sir, and beg pardon for stopping you.”
And so he slipt away; and, as he did not show himself the next morning, it was only through subsequent events that I ever arrived at a plausible conjecture as to what his business could have been. Arriving at my room, I threw a lump of cannel coal upon the grate, lighted a cigar, and spent an hour in musings of every hue, from the brightest to the most sombre; being, in truth, not so very confident as at some former periods that this final step, which would mix me up irrevocably with the Blithedale affair, was the wisest that could possibly be taken. It was nothing short of midnight when I went to bed, after drinking a glass of particularly fine sherry on which I used to pride myself in those days. It was the very last bottle; and I finished it, with a friend, the next forenoon, before setting out for Blithedale.
II. BLITHEDALE
There can hardly remain for me (who am really getting to be a frosty bachelor, with another white hair, every week or so, in my mustache), there can hardly flicker up again so cheery a blaze upon the hearth, as that which I remember, the next day, at Blithedale. It was a wood fire, in the parlor of an old farmhouse, on an April afternoon, but with the fitful gusts of a wintry snowstorm roaring in the chimney. Vividly does that fireside recreate itself, as I rake away the ashes from the embers in my memory, and blow them up with a sigh, for lack of more inspiring breath. Vividly for an instant, but anon, with the dimmest gleam, and with just as little fervency for my heart as for my finger-ends! The staunch oaken logs were long ago burnt out. Their genial glow must be represented, if at all, by the merest phosphoric glimmer, like that which exudes, rather than shines, from damp fragments of decayed trees, deluding the benighted wanderer through a forest. Around such chill mockery of a fire some few of us might sit on the withered leaves, spreading out each a palm towards the imaginary warmth, and talk over our exploded scheme for beginning the life of Paradise anew.
Paradise, indeed! Nobody else in the world, I am bold to affirm — nobody, at least, in our bleak little world of New England, — had dreamed of Paradise that day except as the pole suggests the tropic. Nor, with such materials as were at hand, could the most skilful architect have constructed any better imitation of Eve’s bower than might be seen in the snow hut of an Esquimaux. But we made a summer of it, in spite of the wild drifts.
It was an April day, as already hinted, and well towards the middle of the month. When morning dawned upon me, in town, its temperature was mild enough to be pronounced even balmy, by a lodger, like myself, in one of the midmost houses of a brick block, — each house partaking of the warmth of all the rest, besides the sultriness of its individual furnace — heat. But towards noon there had come snow, driven along the street by a northeasterly blast, and whitening the roofs and sidewalks with a business-like perseverance that would have done credit to our severest January tempest. It set about its task apparently as much in earnest as if it had been guaranteed from a thaw for months to come. The greater, surely, was my heroism, when, puffing out a final whiff of cigar-smoke, I quitted my cosey pair of bachelor-rooms, — with a good fire burning in the grate, and a closet right at hand, where there was still a bottle or two in the champagne basket and a residuum of claret in a box, — quitted, I say, these comfortable quarters, and plunged into the heart of the pitiless snowstorm, in quest of a better life.
The better life! Possibly, it would hardly look so now; it is enough if it looked so then. The greatest obstacle to being heroic is the doubt whether one may not be going to prove one’s self a fool; the truest heroism is to resist the doubt; and the profoundest wisdom to know when it ought to be resisted, and when to be obeyed.
Yet, after all, let us acknowledge it wiser, if not more sagacious, to follow out one’s daydream to its natural consummation, although, if the vision have been worth the having, it is certain never to be consummated otherwise than by a failure. And what of that? Its airiest fragments, impalpable as they may be, will possess a value that lurks not