Tanglewood Tales & Wonder Book (Illustrated Edition). Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
Perseus himself, when he had thought over the matter, could not help seeing that he had very little chance of coming safely through it, and that he was far more likely to become a stone image than to bring back the head of Medusa with the snaky locks. For, not to speak of other difficulties, there was one which it would have puzzled an older man than Perseus to get over. Not only must he fight with and slay this golden-winged, iron-scaled, long-tusked, brazen-clawed, snaky-haired monster, but he must do it with his eyes shut, or, at least, without so much as a glance at the enemy with whom he was contending. Else, while his arm was lifted to strike, he would stiffen into stone, and stand with that uplifted arm for centuries, until time, and the wind and weather, should crumble him quite away. This would be a very sad thing to befall a young man who wanted to perform a great many brave deeds, and to enjoy a great deal of happiness, in this bright and beautiful world.
So disconsolate did these thoughts make him, that Perseus could not bear to tell his mother what he had undertaken to do. He therefore took his shield, girded on his sword, and crossed over from the island to the mainland, where he sat down in a solitary place, and hardly refrained from shedding tears.
But, while he was in this sorrowful mood, he heard a voice close beside him.
“Perseus,” said the voice, “why are you sad?”
He lifted his head from his hands, in which he had hidden it, and, behold! all alone as Perseus had supposed himself to be, there was a stranger in the solitary place. It was a brisk, intelligent, and remarkably shrewd-looking young man, with a cloak over his shoulders, an odd sort of cap on his head, a strangely twisted staff in his hand, and a short and very crooked sword hanging by his side. He was exceedingly light and active in his figure, like a person much accustomed to gymnastic exercises, and well able to leap or run. Above all, the stranger had such a cheerful, knowing, and helpful aspect (though it was certainly a little mischievous, into the bargain), that Perseus could not help feeling his spirits grow livelier as he gazed at him. Besides, being really a courageous youth, he felt greatly ashamed that anybody should have found him with tears in his eyes, like a timid little schoolboy, when, after all, there might be no occasion for despair. So Perseus wiped his eyes, and answered the stranger pretty briskly, putting on as brave a look as he could.
“I am not so very sad,” said he, “only thoughtful about an adventure that I have undertaken.”
“Oho!” answered the stranger. “Well, tell me all about it, and possibly I may be of service to you. I have helped a good many young men through adventures that looked difficult enough beforehand. Perhaps you may have heard of me. I have more names than one; but the name of Quicksilver suits me as well as any other. Tell me what the trouble is, and we will talk the matter over, and see what can be done.”
The stranger’s words and manner put Perseus into quite a different mood from his former one. He resolved to tell Quicksilver all his difficulties, since he could not easily be worse off than he already was, and, very possibly, his new friend might give him some advice that would turn out well in the end. So he let the stranger know, in few words, precisely what the case was, — how that King Polydectes wanted the head of Medusa with the snaky locks as a bridal gift for the beautiful Princess Hippodamia, and how that he had undertaken to get it for him, but was afraid of being turned into stone.
“And that would be a great pity,” said Quicksilver, with his mischievous smile. “You would make a very handsome marble statue, it is true, and it would be a considerable number of centuries before you crumbled away; but, on the whole, one would rather be a young man for a few years than a stone image for a great many.”
“Oh, far rather!” exclaimed Perseus, with the tears again standing in his eyes. “And, besides, what would my dear mother do, if her beloved son were turned into a stone?”
“Well, well, let us hope that the affair will not turn out so very badly,” replied Quicksilver, in an encouraging tone. “I am the very person to help you, if anybody can. My sister and myself will do our utmost to bring you safe through the adventure, ugly as it now looks.”
“Your sister?” repeated Perseus.
“Yes, my sister,” said the stranger. “She is very wise, I promise you; and as for myself, I generally have all my wits about me, such as they are. If you show yourself bold and cautious, and follow our advice, you need not fear being a stone image yet awhile. But, first of all, you must polish your shield, till you can see your face in it as distinctly as in a mirror.”
This seemed to Perseus rather an odd beginning of the adventure; for he thought it of far more consequence that the shield should be strong enough to defend him from the Gorgon’s brazen claws, than that it should be bright enough to show him the reflection of his face. However, concluding that Quicksilver knew better than himself, he immediately set to work, and scrubbed the shield with so much diligence and goodwill, that it very quickly shone like the moon at harvest-time. Quicksilver looked at it with a smile, and nodded his approbation. Then, taking off his own short and crooked sword, he girded it about Perseus, instead of the one which he had before worn.
“No sword but mine will answer your purpose,” observed he; “the blade has a most excellent temper, and will cut through iron and brass as easily as through the slenderest twig. And now we will set out. The next thing is to find the Three Gray Women, who will tell us where to find the Nymphs.”
“The Three Gray Women!” cried Perseus, to whom this seemed only a new difficulty in the path of his adventure; “pray who may the Three Gray Women be? I never heard of them before.”
“They are three very strange old ladies,” said Quicksilver, laughing. “They have but one eye among them, and only one tooth. Moreover, you must find them out by starlight, or in the dusk of the evening; for they never show themselves by the light either of the sun or moon.”
“But,” said Perseus, “why should I waste my time with these Three Gray Women? Would it not be better to set out at once in search of the terrible Gorgons?”
“No, no,” answered his friend. “There are other things to be done, before you can find your way to the Gorgons. There is nothing for it but to hunt up these old ladies; and when we meet with them, you may be sure that the Gorgons are not a great way off. Come, let us be stirring!”
Perseus, by this time, felt so much confidence in his companion’s sagacity, that he made no more objections, and professed himself ready to begin the adventure immediately. They accordingly set out, and walked at a pretty brisk pace; so brisk, indeed, that Perseus found it rather difficult to keep up with his nimble friend Quicksilver. To say the truth, he had a singular idea that Quicksilver was furnished with a pair of winged shoes, which, of course, helped him along marvelously. And then, too, when Perseus looked sideways at him, out of the corner of his eye, he seemed to see wings on the side of his head; although if he turned a full gaze, there were no such things to be perceived, but only an odd kind of cap. But, at all events, the twisted staff was evidently a great convenience to Quicksilver, and enabled him to proceed so fast, that Perseus, though a remarkably active young man, began to be out of breath.
“Here!” cried Quicksilver, at last, — for he knew well enough, rogue that he was, how hard Perseus found it to keep pace with him, — ”take you the staff, for you need it a great deal more than I. Are there no better walkers than yourself in the island of Seriphus?”
“I could walk pretty well,” said Perseus, glancing slyly at his companion’s feet, “if I had only a pair of winged shoes.”
“We must see about getting you a pair,” answered Quicksilver.
But the staff helped Perseus along so bravely that he no longer felt the slightest weariness. In fact, the stick seemed to be alive in his hand, and to lend some of its life to Perseus. He and Quicksilver now walked onward at their ease, talking very sociably together; and Quicksilver told so many pleasant stories about his former adventures, and how well his wits had served him on various occasions, that Perseus began to think him a very wonderful person. He evidently knew the world; and nobody is so charming to a young man as a friend who has that kind of knowledge. Perseus listened the more eagerly, in