Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency. Lucius Annaeus Seneca
Читать онлайн книгу.
away. We may in some cases divide them, and both requite the one, and revenge the other; or otherwise compare them, to know whether I am creditor or debtor. You have obliged me in my servant, but wounded me in my brother; you have saved my son, but have destroyed my father; in this instance, I will allow as much as piety, and justice, and good nature, will bear; but I am not willing to set an injury against a benefit. I would have some respect to the time; the obligation came first; and then, perhaps, the one was designed, the other against his will; under these considerations I would amplify the benefit, and lessen the injury; and extinguish the one with the other; nay, I would pardon the injury even without the benefit, but much more after it. Not that a man can be bound by one benefit to suffer all sorts of injuries; for there are some cases wherein we lie under no obligation for a benefit; because a greater injury absolves it: as, for example, a man helps me out of a law-suit, and afterwards commits a rape upon my daughter; where the following impiety cancels the antecedent obligation. A man lends me a little money, and then sets my house on fire; the debtor is here turned creditor, when the injury outweighs the benefit. Nay, if a man does but so much as repent the good office done, and grow sour and insolent upon it, and upbraid me with it; if he did it only for his own sake, or for any other reason than for mine, I am in some degree, more or less, acquitted of the obligation. I am not at all beholden to him that makes me the instrument of his own advantage. He that does me good for his own sake, I will do him good for mine.
Suppose a man makes suit for a place, and cannot obtain it, but upon the ransom of ten slaves out of the galleys. If there be ten, and no more, they owe him nothing for their redemption; but they are indebted to him for the choice, where he might have taken ten others as well as these. Put the case again, that by an act of grace so many prisoners are to be released, their names to be drawn by lot, and mine happens to come out among the rest: one part of my obligation is to him that put me in a capacity of freedom, and the other is to Providence for my being one of that number. The greatest benefits of all have no witnesses, but lie concealed in the conscience.
There is a great difference betwixt a common obligation and a particular; he that lends my country money, obliges me only as a part of the whole. Plato crossed the river, and the ferry-man would take no money of him: he reflected upon it as honor done to himself; and told him, “That Plato was in debt.” But Plato, when he found it to be no more than he did for others, recalled his words, “For,” says he, “Plato will owe nothing in particular for a benefit in common; what I owe with others, I will pay with others.”
Some will have it that the necessity of wishing a man well is some abatement to the obligation in the doing of him a good office. But I say, on the contrary, that it is the greater; because the good-will cannot be changed. It is one thing to say, that a man could not but do me this or that civility, because he was forced to do it; and another thing, that he could not quit the good-will of doing it. In the former case, I am a debtor to him that imposeth the force, in the other to himself. The unchangeable good-will is an indispensable obligation: and, to say, that nature cannot go out of her course, does not discharge us of what we owe to Providence. Shall he be said to will, that may change his mind the next moment? and shall we question the will of the Almighty, whose nature admits no change? Must the stars quit their stations, and fall foul one upon another? must the sun stand still in the middle of his course, and heaven and earth drop into confusion? must a devouring fire seize upon the universe; the harmony of the creation be dissolved; and the whole frame of nature swallowed up in a dark abyss; and will nothing less than this serve to convince the world of their audacious and impertinent follies? It is not to say, that these heavenly bodies are not made for us; for in part they are so; and we are the better for their virtues and motions, whether we will or not; though, undoubtedly, the principal cause is the unalterable law of God. Providence is not moved by anything from without; but the Divine will is an everlasting law, an immutable decree; and the impossibility of variation proceeds from God’s purpose of preserving; for he never repents of his first counsels. It is not with our heavenly as with our earthly father. God thought of us and provided for us, before he made us: (for unto him all future events are present.) Man was not the work of chance; his mind carries him above the slight of fortune, and naturally aspires to the contemplation of heaven and divine mysteries. How desperate a frenzy is it now to undervalue, nay, to contemn and to disclaim these divine blessings, without which we are utterly incapable of enjoying any other!
CHAPTER IX.
AN HONEST MAN CANNOT BE OUTDONE IN COURTESY.
It passes in the world for a generous and magnificent saying, that “it is a shame for a man to be outdone in courtesy;” and it is worth the while to examine, both the truth of it, and the mistake. First, there can be no shame in a virtuous emulation; and, secondly, there can be no victory without crossing the cudgels, and yielding the cause. One man may have the advantage of strength, of means, of fortune; and this will undoubtedly operate upon the events of good purposes, but yet without any diminution to the virtue. The good will may be the same in both, and yet one may have the heels of the other; for it is not in a good office as in a course, where he wins the plate that comes first to the post: and even there also, chance has many times a great hand in the success. Where the contest is about benefits; and that the one has not only a good will, but matter to work upon, and a power to put that good intent in execution; and the other has barely a good-will, without either the means, or the occasion, of a requital; if he does but affectionately wish it, and endeavor it, the latter is no more overcome in courtesy than he is in courage that dies with his sword in his hand, and his face to the enemy, and without shrinking maintains his station: for where fortune is partial, it is enough that the good-will is equal. There are two errors in this proposition: first, to imply that a good man may be overcome; and then to imagine that anything shameful can befall him. The Spartans prohibited all those exercises where the victory was declared by the confession of the contendant. The 300 Fabii were never said to be conquered, but slain; nor Regulus to be overcome, though he was taken prisoner by the Carthaginians. The mind may stand firm under the greatest malice and iniquity of fortune; and yet the giver and receiver continue upon equal terms: as we reckon it a drawn battle, when two combatants are parted, though the one has lost more blood than the other. He that knows how to owe a courtesy, and heartily wishes that he could requite it, is invincible; so that every man may be as grateful as he pleases. It is your happiness to give, it is my fortune that I can only receive. What advantage now has your chance over my virtue? But there are some men that have philosophized themselves almost out of the sense of human affections; as Diogenes, that walked naked and unconcerned through the middle of Alexander’s treasures, and was, as well in other men’s opinions as in his own, even above Alexander himself, who at that time had the whole world at his feet: for there was more that the one scorned to take than that the other had it in his power to give: and it is a greater generosity for a beggar to refuse money than for a prince to bestow it. This is a remarkable instance of an immovable mind, and there is hardly any contending with it; but a man is never the less valiant for being worsted by an invulnerable enemy; nor the fire one jot the weaker for not consuming an incombustible body; nor a sword ever a whit the worse for not cleaving a rock that is impenetrable; neither is a grateful mind overcome for want of an answerable fortune. No matter for the inequality of the things given and received, so long as, in point of good affection, the two parties stand upon the same level. It is no shame not to overtake a man, if we follow him as fast as we can. That tumor of a man, the vain-glorious Alexander, was used to make his boast, that never any man went beyond him in benefits; and yet he lived to see a poor fellow in a tub, to whom there was nothing that he could give, and from whom there was nothing that he could take away.
Nor is it always necessary for a poor man to fly to the sanctuary of an invincible mind to quit scores with the bounties of a plentiful fortune; but it does often fall out, that the returns which he cannot make in kind are more than supplied in dignity and value. Archelaus, a king of Macedon, invited Socrates to his palace: but he excused himself, as unwilling to receive greater benefits than he was able to requite. This perhaps was not pride in Socrates, but craft;