The Last Man. Мэри Шелли
Читать онлайн книгу.
are winds to drive our wills, like clouds all one way; but let a thunderstorm arise in the shape of love, hate, or ambition, and the rack goes backward, stemming the opposing air in triumph."
"Yet," replied I, "nature always presents to our eyes the appearance of a patient: while there is an active principle in man which is capable of ruling fortune, and at least of tacking against the gale, till it in some mode conquers it."
"There is more of what is specious than true in your distinction," said my companion. "Did we form ourselves, choosing our dispositions, and our powers? I find myself, for one, as a stringed instrument with chords and stops—but I have no power to turn the pegs, or pitch my thoughts to a higher or lower key."
"Other men," I observed, "may be better musicians."
"I talk not of others, but myself," replied Raymond, "and I am as fair an example to go by as another. I cannot set my heart to a particular tune, or run voluntary changes on my will. We are born; we choose neither our parents, nor our station; we are educated by others, or by the world's circumstance, and this cultivation, mingling with our innate disposition, is the soil in which our desires, passions, and motives grow."
"There is much truth in what you say," said I, "and yet no man ever acts upon this theory. Who, when he makes a choice, says, Thus I choose, because I am necessitated? Does he not on the contrary feel a freedom of will within him, which, though you may call it fallacious, still actuates him as he decides?"
"Exactly so," replied Raymond, "another link of the breakless chain. Were I now to commit an act which would annihilate my hopes, and pluck the regal garment from my mortal limbs, to clothe them in ordinary weeds, would this, think you, be an act of free-will on my part?"
As we talked thus, I perceived that we were not going the ordinary road to Windsor, but through Englefield Green, towards Bishopgate Heath. I began to divine that Idris was not the object of our journey, but that I was brought to witness the scene that was to decide the fate of Raymond—and of Perdita. Raymond had evidently vacillated during his journey, and irresolution was marked in every gesture as we entered Perdita's cottage. I watched him curiously, determined that, if this hesitation should continue, I would assist Perdita to overcome herself, and teach her to disdain the wavering love of him, who balanced between the possession of a crown, and of her, whose excellence and affection transcended the worth of a kingdom.
We found her in her flower-adorned alcove; she was reading the newspaper report of the debate in parliament, that apparently doomed her to hopelessness. That heart-sinking feeling was painted in her sunk eyes and spiritless attitude; a cloud was on her beauty, and frequent sighs were tokens of her distress. This sight had an instantaneous effect on Raymond; his eyes beamed with tenderness, and remorse clothed his manners with earnestness and truth. He sat beside her; and, taking the paper from her hand, said, "Not a word more shall my sweet Perdita read of this contention of madmen and fools. I must not permit you to be acquainted with the extent of my delusion, lest you despise me; although, believe me, a wish to appear before you, not vanquished, but as a conqueror, inspired me during my wordy war."
Perdita looked at him like one amazed; her expressive countenance shone for a moment with tenderness; to see him only was happiness. But a bitter thought swiftly shadowed her joy; she bent her eyes on the ground, endeavouring to master the passion of tears that threatened to overwhelm her. Raymond continued, "I will not act a part with you, dear girl, or appear other than what I am, weak and unworthy, more fit to excite your disdain than your love. Yet you do love me; I feel and know that you do, and thence I draw my most cherished hopes. If pride guided you, or even reason, you might well reject me. Do so; if your high heart, incapable of my infirmity of purpose, refuses to bend to the lowness of mine. Turn from me, if you will—if you can. If your whole soul does not urge you to forgive me—if your entire heart does not open wide its door to admit me to its very centre, forsake me, never speak to me again. I, though sinning against you almost beyond remission, I also am proud; there must be no reserve in your pardon—no drawback to the gift of your affection."
Perdita looked down, confused, yet pleased. My presence embarrassed her; so that she dared not turn to meet her lover's eye, or trust her voice to assure him of her affection; while a blush mantled her cheek, and her disconsolate air was exchanged for one expressive of deep-felt joy. Raymond encircled her waist with his arm, and continued, "I do not deny that I have balanced between you and the highest hope that mortal men can entertain; but I do so no longer. Take me—mould me to your will, possess my heart and soul to all eternity. If you refuse to contribute to my happiness, I quit England to-night, and will never set foot in it again.
"Lionel, you hear: witness for me: persuade your sister to forgive the injury I have done her; persuade her to be mine."
"There needs no persuasion," said the blushing Perdita, "except your own dear promises, and my ready heart, which whispers to me that they are true."
That same evening we all three walked together in the forest, and, with the garrulity which happiness inspires, they detailed to me the history of their loves. It was pleasant to see the haughty Raymond and reserved Perdita changed through happy love into prattling, playful children, both losing their characteristic dignity in the fulness of mutual contentment. A night or two ago Lord Raymond, with a brow of care, and a heart oppressed with thought, bent all his energies to silence or persuade the legislators of England that a sceptre was not too weighty for his hand, while visions of dominion, war, and triumph floated before him; now, frolicsome as a lively boy sporting under his mother's approving eye, the hopes of his ambition were complete, when he pressed the small fair hand of Perdita to his lips; while she, radiant with delight, looked on the still pool, not truly admiring herself, but drinking in with rapture the reflection there made of the form of herself and her lover, shewn for the first time in dear conjunction.
I rambled away from them. If the rapture of assured sympathy was theirs, I enjoyed that of restored hope. I looked on the regal towers of Windsor. High is the wall and strong the barrier that separate me from my Star of Beauty. But not impassible. She will not be his. A few more years dwell in thy native garden, sweet flower, till I by toil and time acquire a right to gather thee. Despair not, nor bid me despair! What must I do now? First I must seek Adrian, and restore him to her. Patience, gentleness, and untired affection, shall recall him, if it be true, as Raymond says, that he is mad; energy and courage shall rescue him, if he be unjustly imprisoned.
After the lovers again joined me, we supped together in the alcove. Truly it was a fairy's supper; for though the air was perfumed by the scent of fruits and wine, we none of us either ate or drank—even the beauty of the night was unobserved; their extasy could not be increased by outward objects, and I was wrapt in reverie. At about midnight Raymond and I took leave of my sister, to return to town. He was all gaiety; scraps of songs fell from his lips; every thought of his mind—every object about us, gleamed under the sunshine of his mirth. He accused me of melancholy, of ill-humour and envy.
"Not so," said I, "though I confess that my thoughts are not occupied as pleasantly as yours are. You promised to facilitate my visit to Adrian; I conjure you to perform your promise. I cannot linger here; I long to soothe—perhaps to cure the malady of my first and best friend. I shall immediately depart for Dunkeld."
"Thou bird of night," replied Raymond, "what an eclipse do you throw across my bright thoughts, forcing me to call to mind that melancholy ruin, which stands in mental desolation, more irreparable than a fragment of a carved column in a weed-grown field. You dream that you can restore him? Daedalus never wound so inextricable an error round Minotaur, as madness has woven about his imprisoned reason. Nor you, nor any other Theseus, can thread the labyrinth, to which perhaps some unkind Ariadne has the clue."
"You allude to Evadne Zaimi: but she is not in England."
"And were she," said Raymond, "I would not advise her seeing him. Better to decay in absolute delirium, than to be the victim of the methodical unreason of ill-bestowed love. The long duration of his malady has probably erased from his mind all vestige of her; and it were well that it should never again be imprinted. You will find him at Dunkeld; gentle and tractable he wanders up the hills, and through the wood, or sits listening beside the waterfall. You may see him—his hair stuck