The Greatest Mysteries of Wilkie Collins (Illustrated Edition). Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
beauty of the Law that it can dispute any human statement, made under any circumstances, and reduced to any form. If I had felt professionally called upon to set up a case against Sir Percival Glyde, on the strength of his own explanation, I could have done so beyond all doubt. But my duty did not lie in this direction — my function was of the purely judicial kind. I was to weigh the explanation we had just heard, to allow all due force to the high reputation of the gentleman who offered it, and to decide honestly whether the probabilities, on Sir Percival’s own showing, were plainly with him, or plainly against him. My own conviction was that they were plainly with him, and I accordingly declared that his explanation was, to my mind, unquestionably a satisfactory one.
Miss Halcombe, after looking at me very earnestly, said a few words, on her side, to the same effect — with a certain hesitation of manner, however, which the circumstances did not seem to me to warrant. I am unable to say, positively, whether Sir Percival noticed this or not. My opinion is that he did, seeing that he pointedly resumed the subject, although he might now, with all propriety, have allowed it to drop.
“If my plain statement of facts had only been addressed to Mr. Gilmore,” he said, “I should consider any further reference to this unhappy matter as unnecessary. I may fairly expect Mr. Gilmore, as a gentleman, to believe me on my word, and when he has done me that justice, all discussion of the subject between us has come to an end. But my position with a lady is not the same. I owe to her — what I would concede to no man alive — a PROOF of the truth of my assertion. You cannot ask for that proof, Miss Halcombe, and it is therefore my duty to you, and still more to Miss Fairlie, to offer it. May I beg that you will write at once to the mother of this unfortunate woman — to Mrs. Catherick — to ask for her testimony in support of the explanation which I have just offered to you.”
I saw Miss Halcombe change colour, and look a little uneasy. Sir Percival’s suggestion, politely as it was expressed, appeared to her, as it appeared to me, to point very delicately at the hesitation which her manner had betrayed a moment or two since.
“I hope, Sir Percival, you don’t do me the injustice to suppose that I distrust you,” she said quickly.
“Certainly not, Miss Halcombe. I make my proposal purely as an act of attention to YOU. Will you excuse my obstinacy if I still venture to press it?”
He walked to the writing-table as he spoke, drew a chair to it, and opened the paper case.
“Let me beg you to write the note,” he said, “as a favour to ME. It need not occupy you more than a few minutes. You have only to ask Mrs. Catherick two questions. First, if her daughter was placed in the Asylum with her knowledge and approval. Secondly, if the share I took in the matter was such as to merit the expression of her gratitude towards myself? Mr. Gilmore’s mind is at ease on this unpleasant subject, and your mind is at ease — pray set my mind at ease also by writing the note.”
“You oblige me to grant your request, Sir Percival, when I would much rather refuse it.”
With those words Miss Halcombe rose from her place and went to the writing-table. Sir Percival thanked her, handed her a pen, and then walked away towards the fireplace. Miss Fairlie’s little Italian greyhound was lying on the rug. He held out his hand, and called to the dog goodhumouredly.
“Come, Nina,” he said, “we remember each other, don’t we?”
The little beast, cowardly and cross-grained, as pet-dogs usually are, looked up at him sharply, shrank away from his outstretched hand, whined, shivered, and hid itself under a sofa. It was scarcely possible that he could have been put out by such a trifle as a dog’s reception of him, but I observed, nevertheless, that he walked away towards the window very suddenly. Perhaps his temper is irritable at times. If so, I can sympathise with him. My temper is irritable at times too.
Miss Halcombe was not long in writing the note. When it was done she rose from the writing-table, and handed the open sheet of paper to Sir Percival. He bowed, took it from her, folded it up immediately without looking at the contents, sealed it, wrote the address, and handed it back to her in silence. I never saw anything more gracefully and more becomingly done in my life.
“You insist on my posting this letter, Sir Percival?” said Miss Halcombe.
“I beg you will post it,” he answered. “And now that it is written and sealed up, allow me to ask one or two last questions about the unhappy woman to whom it refers. I have read the communication which Mr. Gilmore kindly addressed to my solicitor, describing the circumstances under which the writer of the anonymous letter was identified. But there are certain points to which that statement does not refer. Did Anne Catherick see Miss Fairlie?”
“Certainly not,” replied Miss Halcombe.
“Did she see you?”
“No.”
“She saw nobody from the house then, except a certain Mr. Hartright, who accidentally met with her in the churchyard here?”
“Nobody else.”
“Mr. Hartright was employed at Limmeridge as a drawing-master, I believe? Is he a member of one of the WaterColour Societies?”
“I believe he is,” answered Miss Halcombe.
He paused for a moment, as if he was thinking over the last answer, and then added —
“Did you find out where Anne Catherick was living, when she was in this neighbourhood?”
“Yes. At a farm on the moor, called Todd’s Corner.”
“It is a duty we all owe to the poor creature herself to trace her,” continued Sir Percival. “She may have said something at Todd’s Corner which may help us to find her. I will go there and make inquiries on the chance. In the meantime, as I cannot prevail on myself to discuss this painful subject with Miss Fairlie, may I beg, Miss Halcombe, that you will kindly undertake to give her the necessary explanation, deferring it of course until you have received the reply to that note.”
Miss Halcombe promised to comply with his request. He thanked her, nodded pleasantly, and left us, to go and establish himself in his own room. As he opened the door the cross-grained greyhound poked out her sharp muzzle from under the sofa, and barked and snapped at him.
“A good morning’s work, Miss Halcombe,” I said, as soon as we were alone. “Here is an anxious day well ended already.”
“Yes,” she answered; “no doubt. I am very glad your mind is satisfied.”
“My mind! Surely, with that note in your hand, your mind is at ease too?”
“Oh yes — how can it be otherwise? I know the thing could not be,” she went on, speaking more to herself than to me; “but I almost wish Walter Hartright had stayed here long enough to be present at the explanation, and to hear the proposal to me to write this note.”
I was a little surprised — perhaps a little piqued also — by these last words.
“Events, it is true, connected Mr. Hartright very remarkably with the affair of the letter,” I said; “and I readily admit that he conducted himself, all things considered, with great delicacy and discretion. But I am quite at a loss to understand what useful influence his presence could have exercised in relation to the effect of Sir Percival’s statement on your mind or mine.”
“It was only a fancy,” she said absently. “There is no need to discuss it, Mr. Gilmore. Your experience ought to be, and is, the best guide I can desire.”
I did not altogether like her thrusting the whole responsibility, in this marked manner, on my shoulders. If Mr. Fairlie had done it, I should not have been surprised. But resolute, clear-minded Miss Halcombe was the very last person in the world whom I should have expected to find shrinking from the expression of an opinion of her own.
“If any doubts still trouble you,” I said, “why not mention them to me at once? Tell me plainly, have you any reason to distrust Sir Percival Glyde?”