The Complete Novels of Virginia Woolf. Вирджиния Вулф
Читать онлайн книгу.
horrid,” she cried. “You don’t care a bit really. You might be Mr. Hirst.”
“Well,” said Hewet, “let’s consider. Let us consider—” He paused, because for the moment he could not remember what it was that they had to consider. He was far more interested in her than in her story, for as she went on speaking his numbness had disappeared, and he was conscious of a mixture of liking, pity, and distrust. “You’ve promised to marry both Oliver and Perrott?” he concluded.
“Not exactly promised,” said Evelyn. “I can’t make up my mind which I really like best. Oh how I detest modern life!” she flung off. “It must have been so much easier for the Elizabethans! I thought the other day on that mountain how I’d have liked to be one of those colonists, to cut down trees and make laws and all that, instead of fooling about with all these people who think one’s just a pretty young lady. Though I’m not. I really might do something.” She reflected in silence for a minute. Then she said:
“I’m afraid right down in my heart that Alfred Perrot won’t do. He’s not strong, is he?”
“Perhaps he couldn’t cut down a tree,” said Hewet. “Have you never cared for anybody?” he asked.
“I’ve cared for heaps of people, but not to marry them,” she said. “I suppose I’m too fastidious. All my life I’ve wanted somebody I could look up to, somebody great and big and splendid. Most men are so small.”
“What d’you mean by splendid?” Hewet asked. “People are—nothing more.”
Evelyn was puzzled.
“We don’t care for people because of their qualities,” he tried to explain. “It’s just them that we care for,”—he struck a match—“just that,” he said, pointing to the flames.
“I see what you mean,” she said, “but I don’t agree. I do know why I care for people, and I think I’m hardly ever wrong. I see at once what they’ve got in them. Now I think you must be rather splendid; but not Mr. Hirst.”
Hewlet shook his head.
“He’s not nearly so unselfish, or so sympathetic, or so big, or so understanding,” Evelyn continued.
Hewet sat silent, smoking his cigarette.
“I should hate cutting down trees,” he remarked.
“I’m not trying to flirt with you, though I suppose you think I am!” Evelyn shot out. “I’d never have come to you if I’d thought you’d merely think odious things of me!” The tears came into her eyes.
“Do you never flirt?” he asked.
“Of course I don’t,” she protested. “Haven’t I told you? I want friendship; I want to care for some one greater and nobler than I am, and if they fall in love with me it isn’t my fault; I don’t want it; I positively hate it.”
Hewet could see that there was very little use in going on with the conversation, for it was obvious that Evelyn did not wish to say anything in particular, but to impress upon him an image of herself, being, for some reason which she would not reveal, unhappy, or insecure. He was very tired, and a pale waiter kept walking ostentatiously into the middle of the room and looking at them meaningly.
“They want to shut up,” he said. “My advice is that you should tell Oliver and Perrott to-morrow that you’ve made up your mind that you don’t mean to marry either of them. I’m certain you don’t. If you change your mind you can always tell them so. They’re both sensible men; they’ll understand. And then all this bother will be over.” He got up.
But Evelyn did not move. She sat looking up at him with her bright eager eyes, in the depths of which he thought he detected some disappointment, or dissatisfaction.
“Good-night,” he said.
“There are heaps of things I want to say to you still,” she said. “And I’m going to, some time. I suppose you must go to bed now?”
“Yes,” said Hewet. “I’m half asleep.” He left her still sitting by herself in the empty hall.
“Why is it that they won’t be honest?” he muttered to himself as he went upstairs. Why was it that relations between different people were so unsatisfactory, so fragmentary, so hazardous, and words so dangerous that the instinct to sympathise with another human being was an instinct to be examined carefully and probably crushed? What had Evelyn really wished to say to him? What was she feeling left alone in the empty hall? The mystery of life and the unreality even of one’s own sensations overcame him as he walked down the corridor which led to his room. It was dimly lighted, but sufficiently for him to see a figure in a bright dressing-gown pass swiftly in front of him, the figure of a woman crossing from one room to another.
Chapter XV
Whether too slight or too vague the ties that bind people casually meeting in a hotel at midnight, they possess one advantage at least over the bonds which unite the elderly, who have lived together once and so must live for ever. Slight they may be, but vivid and genuine, merely because the power to break them is within the grasp of each, and there is no reason for continuance except a true desire that continue they shall. When two people have been married for years they seem to become unconscious of each other’s bodily presence so that they move as if alone, speak aloud things which they do not expect to be answered, and in general seem to experience all the comfort of solitude without its loneliness. The joint lives of Ridley and Helen had arrived at this stage of community, and it was often necessary for one or the other to recall with an effort whether a thing had been said or only thought, shared or dreamt in private. At four o’clock in the afternoon two or three days later Mrs. Ambrose was standing brushing her hair, while her husband was in the dressing-room which opened out of her room, and occasionally, through the cascade of water—he was washing his face—she caught exclamations, “So it goes on year after year; I wish, I wish, I wish I could make an end of it,” to which she paid no attention.
“It’s white? Or only brown?” Thus she herself murmured, examining a hair which gleamed suspiciously among the brown. She pulled it out and laid it on the dressing-table. She was criticising her own appearance, or rather approving of it, standing a little way back from the glass and looking at her own face with superb pride and melancholy, when her husband appeared in the doorway in his shirt sleeves, his face half obscured by a towel.
“You often tell me I don’t notice things,” he remarked.
“Tell me if this is a white hair, then?” she replied. She laid the hair on his hand.
“There’s not a white hair on your head,” he exclaimed.
“Ah, Ridley, I begin to doubt,” she sighed; and bowed her head under his eyes so that he might judge, but the inspection produced only a kiss where the line of parting ran, and husband and wife then proceeded to move about the room, casually murmuring.
“What was that you were saying?” Helen remarked, after an interval of conversation which no third person could have understood.
“Rachel—you ought to keep an eye upon Rachel,” he observed significantly, and Helen, though she went on brushing her hair, looked at him. His observations were apt to be true.
“Young gentlemen don’t interest themselves in young women’s education without a motive,” he remarked.
“Oh, Hirst,” said Helen.
“Hirst and Hewet, they’re all the same to me—all covered with spots,” he replied. “He advises her to read Gibbon. Did you know that?”
Helen did not know that, but she would not allow herself inferior to her husband in powers of observation. She merely said:
“Nothing