Pagan and Christian Creeds: Their Origin and Meaning. Edward Carpenter
Читать онлайн книгу.
It is needless to labor a point which is so well known. Everyone understands and appreciates the joy of finding that the long darkness is giving way, that the Sun is growing in strength, and that the days are winning a victory over the nights. The birds and flowers reappear, and the promise of Spring is in the air. But it may be worth while to give an elementary explanation of the ASTRONOMICAL meaning of this period, because this is not always understood, and yet it is very important in its bearing on the rites and creeds of the early religions. The priests who were, as I have said, the early students and inquirers, had worked out this astronomical side, and in that way were able to fix dates and to frame for the benefit of the populace myths and legends, which were in a certain sense explanations of the order of Nature, and a kind of "popular science."
The Equator, as everyone knows, is an imaginary line or circle girdling the Earth half-way between the North and South poles. If you imagine a transparent Earth with a light at its very centre, and also imagine the SHADOW of this equatorial line to be thrown on the vast concave of the Sky, this shadow would in astronomical parlance coincide with the Equator of the Sky—forming an imaginary circle half-way between the North and South celestial poles.
The Equator, then, may be pictured as cutting across the sky either by day or by night, and always at the same elevation—that is, as seen from any one place. But the Ecliptic (the other important great circle of the heavens) can only be thought of as a line traversing the constellations as they are seen at NIGHT. It is in fact the Sun's path among the fixed stars. For (really owing to the Earth's motion in its orbit) the Sun appears to move round the heavens once a year—travelling, always to the left, from constellation to constellation. The exact path of the sun is called the Ecliptic; and the band of sky on either side of the Ecliptic which may be supposed to include the said constellations is called the Zodiac. How then—it will of course be asked—seeing that the Sun and the Stars can never be seen together—were the Priests ABLE to map out the path of the former among the latter? Into that question we need not go. Sufficient to say that they succeeded; and their success—even with the very primitive instruments they had—shows that their astronomical knowledge and acuteness of reasoning were of no mean order.
To return to our Vernal Equinox. Let us suppose that the Equator and Ecliptic of the sky, at the Spring season, are represented by two lines Eq. and Ecl. crossing each other at the point P. The Sun, represented by the small circle, is moving slowly and in its annual course along the Ecliptic to the left. When it reaches the point P (the dotted circle) it stands on the Equator of the sky, and then for a day or two, being neither North nor South, it shines on the two terrestrial hemispheres alike, and day and night are equal. BEFORE that time, when the sun is low down in the heavens, night has the advantage, and the days are short; AFTERWARDS, when the Sun has travelled more to the left, the days triumph over the nights. It will be seen then that this point P where the Sun's path crosses the Equator is a very critical point. It is the astronomical location of the triumph of the Sungod and of the arrival of Spring.
How was this location defined? Among what stars was the Sun moving at that critical moment? (For of course it was understood, or supposed, that the Sun was deeply influenced by the constellation through which it was, or appeared to be, moving.) It seems then that at the period when these questions were occupying men's minds—say about three thousand years ago—the point where the Ecliptic crossed the Equator was, as a matter of fact, in the region of the constellation Aries or the he-Lamb. The triumph of the Sungod was therefore, and quite naturally, ascribed to the influence of Aries. THE LAMB BECAME THE SYMBOL OF THE RISEN SAVIOR, AND OF HIS PASSAGE FROM THE UNDERWORLD INTO THE HEIGHT OF HEAVEN. At first such an explanation sounds hazardous; but a thousand texts and references confirm it; and it is only by the accumulation of evidence in these cases that the student becomes convinced of a theory's correctness. It must also be remembered (what I have mentioned before) that these myths and legends were commonly adopted not only for one strict reason but because they represented in a general way the convergence of various symbols and inferences.
Let me enumerate a few points with regard to the Vernal Equinox. In the Bible the festival is called the Passover, and its supposed institution by Moses is related in Exodus, ch. xii. In every house a he-lamb was to be slain, and its blood to be sprinkled on the doorposts of the house. Then the Lord would pass over and not smite that house. The Hebrew word is pasach, to pass. (1) The lamb slain was called the Paschal Lamb. But what was that lamb? Evidently not an earthly lamb—(though certainly the earthly lambs on the hillsides WERE just then ready to be killed and eaten)—but the heavenly Lamb, which was slain or sacrificed when the Lord "passed over" the equator and obliterated the constellation Aries. This was the Lamb of God which was slain each year, and "Slain since the foundation of the world." This period of the Passover (about the 25th March) was to be (2) the beginning of a new year. The sacrifice of the Lamb, and its blood, were to be the promise of redemption. The door-frames of the houses—symbols of the entrance into a new life—were to be sprinkled with blood. (3) Later, the imagery of the saving power of the blood of the Lamb became more popular, more highly colored. (See St. Paul's epistles, and the early Fathers.) And we have the expression "washed in the blood of the Lamb" adopted into the Christian Church.
(1) It is said that pasach sometimes means not so much to pass
over, as to hover over and so protect. Possibly both meanings enter in
here. See Isaiah xxxi. 5.
(2) See Exodus xii. i.
(3) It is even said (see The Golden Bough, vol. iii, 185) that
the doorways of houses and temples in Peru were at the Spring festival
daubed with blood of the first-born children—commuted afterwards to the
blood of the sacred animal, the Llama. And as to Mexico, Sahagun, the
great Spanish missionary, tells us that it was a custom of the people
there to "smear the outside of their houses and doors with blood drawn
from their own ears and ankles, in order to propitiate the god of
Harvest" (Kingsborough's Mexican Antiquities, vol. vi, p. 235).
In order fully to understand this extraordinary expression and its origin we must turn for a moment to the worship both of Mithra, the Persian Sungod, and of Attis the Syrian god, as throwing great light on the Christian cult and ceremonies. It must be remembered that in the early centuries of our era the Mithra-cult was spread over the whole Western world. It has left many monuments of itself here in Britain. At Rome the worship was extremely popular, and it may almost be said to have been a matter of chance whether Mithraism should overwhelm Christianity, or whether the younger religion by adopting many of the rites of the older one should establish itself (as it did) in the face of the latter.
Now we have already mentioned that in the Mithra cult the slaying of a Bull by the Sungod occupies the same sort of place as the slaving of the Lamb in the Christian cult. It took place at the Vernal Equinox and the blood of the Bull acquired in men's minds a magic virtue. Mithraism was a greatly older religion than Christianity; but its genesis was similar. In fact, owing to the Precession of the Equinoxes, the crossing-place of the Ecliptic and Equator was different at the time of the establishment of Mithra-worship from what it was in the Christian period; and the Sun instead of standing in the He-lamb, or Aries, at the Vernal Equinox stood, about two thousand years earlier (as indicated by the dotted line in the diagram), in this very constellation of the Bull. (1) The bull therefore became the symbol of the triumphant God, and the sacrifice of the bull a holy mystery. (Nor must we overlook here the agricultural appropriateness of the bull as the emblem of Spring-plowings and of service to man.)
(1) With regard to this point, see an article in the Nineteenth
Century for September 1900, by E. W. Maunder of the Greenwich
Observatory on "The Oldest Picture Book" (the Zodiac). Mr. Maunder
calculates that the Vernal Equinox was in the centre of the Sign of
the Bull 5,000 years ago. (It would therefore be in the centre of Aries
2,845 years ago—allowing 2,155 years for the time occupied in passing
from one Sign to another.)