Загадки географии. От Алуборга до Баласагуна. Альманах «А ты ищи меня на карте!» Выпуск первый. Владимир Кучин

Читать онлайн книгу.

Загадки географии. От Алуборга до Баласагуна. Альманах «А ты ищи меня на карте!» Выпуск первый - Владимир Кучин


Скачать книгу
в скобках:

      «От Баб ал-Абваб (Дербент) до города Самандара (Семендер) четыре дня пути по населенной местности, а от города Самандара до города Исил (Итиль) семь дней пути. Исил – город ал-Хазар (Хазарский каганат) и ее столица. Он состоит из двух процветающих городов, на берегу реки (Итиль – Волга), называемой по имени города. Правитель живет в городе, который на западном берегу реки. Купцы, рыночные торговцы и простолюдины обитают в городе, который на восточном берегу. Длина города Исил около трех миль. Обе части города окружены неприступной стеной. Большая часть построек города состоит из войлочных шатров; такие шатры используют тюрки. Знатные горожане строят из земли и глины, а дворец правителя выстроен из кирпича. Никто там не осмеливается возводить постройки из кирпича из страха перед правителем Ал-хазар – христиане и мусульмане, есть среди них идолопоклонники; и никто не укоряет другого за выбор им вероисповедания. Земледельческие угодья Исила прилегают к обоим берегам реки. Когда идет сев и когда наступает время жатвы, все жители – ближние и дальние – выходят в поля, снимают урожай, затем быстро перевозят его на берег реки, а потом грузят его на суда, на реке. Главная их пища – рис и рыба.»

      «Что касается города Самандар, то он был некогда крупным процветающим городом. Он был построен Ануширваном (шах Ирана Хосров I Ануширван, 531—579 годы), там были сады и виноградники, число которых не сосчитать. Затем на город обрушилось племя русов (князь Святослав Игоревич, 966 год, в русских источниках сведений нет) и погубило его, так что процветание города ушло в прошлое.»

      Из сочинения Ат-Туси [12], около 1260 года, пояснения в скобках:

      «Хазар – это область, которая от селения, называемого Итилем, а Итиль – это река, которая впадает в Каспийское море из области булгаров и русов. Итиль делится на две части – одна на западной стороне реки, а другая на восточной. Падишах Итиля имеет резиденцию в западной части города. И в Хазарии есть город, называемый Асмид (Семендер?). В нем очень много цветочных и плодовых садов, так что от Дербенда до пределов Сарира (персидское государство) повсюду сады этого города. Как говорят, 4000 садов и большая часть их – виноградники. В этом городе много мусульман, у них есть мечети. Дома они строят из дерева, а правитель у них иудей и состоит в родстве с хазарами и правителем Сарира.»

      Самым информативным материалом, из приведенных выше, можно считать письмо царя Иосифа, написанное в 960 году. Очень удивляет то, что город Итиль, в котором жил царь Иосиф, соседствует с рекой Бузан, и одна из проток в дельте Волги до наших дней носит имя «Бузань».

      В сообщении Ибн – Рустэ даны названия двух частей города Итиль – Сарашэн и Хабнела. На современном казахском «сары шын мэнінде» переводиться как «желтый на самом деле», а старое название города «Царицын» очень похоже и на «Сарашэн» и на «Сарышын».

      Русская историческая литература о хазарах


Скачать книгу