Сила мечты. Джессика Уотсон
Читать онлайн книгу.
парусами, делятся на стоячий и бегучий.
17
Штаг – снасть стоячего такелажа, поддерживающая мачту с передней стороны.
18
Кильблок – конструкция для фиксации судна в одном положении. Применяется как на суше (для ремонта), так и на более крупных судах для перевозки шлюпок (например, спасательных, которые всегда присутствуют на борту).
19
Безостановочная гонка яхтсменов-одиночек вокруг света организована при финансовой поддержке французской провинции Вандея (потому гонка и называется «Vendee Globe»). Впервые состоялась в 1989–1990 гг., и с тех пор проводится регулярно. На сегодняшний день это единственная безостановочная одиночная кругосветная регата. Проводится раз в 4 года.
20
Кэй Котти – австралийская яхтсменка, в 1988 году стала первой женщиной, совершившей кругосветное путешествие на яхте в одиночку и без заходов в порты.
21
«Ревущие сороковые» – традиционное название океанических пространств в 40-х широтах Южного полушария, где обычны сильные и устойчивые западные ветры и частые штормы.
22
Флюгарка – ветровой автопилот.
23
Фордевинд – тип поворота парусного судна, когда оно меняет галс и пересекает линию ветра кормой.
24
Популярные в Австралии гонки на надувных гребных лодках.