The French Revolution (Vol.1-3). Taine Hippolyte
Читать онлайн книгу.
the Catholics, two thousand in number, take possession of the bishop's palace and the Hôtel-de-Ville; while the Protestants, numbering four hundred, assemble outside the walls on the esplanade, and pass the night under arms, each troop persuaded that the other is going to massacre it, one party summoning the Catholics of Jalès to its aid, and the other the Protestants of Gardonnenque.—There is but one way of avoiding civil war between parties in such an attitude, and that is the ascendancy of an energetic third party, impartial and on the spot. A plan to this effect, which promises well, is proposed by the military commandant of Languedoc.3203 According to him the two firebrands are, on the one hand, the bishops of Lower Languedoc, and on the other, MM. Rabaut-Saint-Etienne, father and two sons, all three being pastors. Let them be responsible "with their heads" for any mob, insurrection, or attempt to debauch the army; let a tribunal of twelve judges be selected from the municipal bodies of twelve towns, and all delinquents be brought before it; let this be the court of final appeal, and its sentence immediately executed. The system in vogue, however, is just the reverse. Both parties being organized into a body of militia, each takes care of itself, and is sure to fire on the other; and the more readily, inasmuch as the new ecclesiastical regulations, which are issued from month to month, strike like so many hammers on Catholic sensibility, and scatter showers of sparks on the primings of the already loaded guns.
At Montauban, on the 10th of May, 1790, the day of the inventory and expropriation of the religious communities,3204 the commissioners are not allowed to enter. Women in a state of frenzy lie across the thresholds of the doors, and it would be necessary to pass over their bodies; a large mob gathers around the "Cordeliers," and a petition is signed to have the convents maintained.—The Protestants who witness this commotion become alarmed, and eighty of their National Guards march to the Hôtel-de-Ville, and take forcible possession of the guard-house which protects it. The municipal authorities order them to withdraw, which they refuse to do. Thereupon the Catholics assembled at the "Cordeliers" begin a riot, throw stones, and drive in the doors with pieces of timber, while a cry is heard that the Protestants, who have taken refuge in the guard-house, are firing from the windows. The enraged multitude immediately invade the arsenal, seize all the guns they can lay their hands on, and fire volleys on the guard-house, the effect of which is to kill five of the Protestants and wound twenty-four others. The rest are saved by a municipal officer and the police; but they are obliged to appear, two and two, before the cathedral in their shirts, and do public penance, after which they are put in prison. During the tumult political shouts have been heard: "Hurrah for the nobles! Hurrah for the aristocracy! Down with the nation! Down with the tricolor flag!" Bordeaux, regarding Montauban as in rebellion against France, dispatches fifteen hundred of its National Guard to set the prisoners free. Toulouse gives its aid to Bordeaux. The fermentation is frightful. Four thousand of the Protestants of Montauban take flight; armed cities are about to contend with each other, as formerly in Italy. It is necessary that a commissioner of the National Assembly and of the King, Mathieu Dumas, should be dispatched to harangue the people of Montauban, obtain the release of the prisoners, and re-establish order.
One month after this a more bloody affray takes place at Nîmes3205 against the Catholics. The Protestants, in fact, are but twelve thousand out of fifty-four thousand inhabitants, but the principal trade of the place is in their hands; they hold the manufactories and support thirty thousand workmen; in the elections of 1789 they furnished five out of the eight deputies. The sympathies of that time were in their favor; nobody then imagined that the dominant Church was exposed to any risk. It is to be attacked in its turn, and the two parties are seen confronting each other.—The Catholics sign a petition,3206 hunt up recruits among the market-gardeners of the suburbs, retain the white cockade, and, when this is prohibited, replace it with a red rosette, another sign of recognition. At their head is an energetic man named Froment, who has vast projects in view; but as the soil on which he treads is undermined, he cannot prevent the explosion. It takes place naturally, by chance, through the simple collision of two equally distrustful bodies; and before the final day it has commenced and recommenced twenty times, through mutual provocations and denunciations, through insults, libels, scuffles, stone-throwing, and gun-shots.—On the 13th of June, 1790, the question is which party shall furnish administrators for the district and department, and the conflict begins in relation to the elections. The Electoral Assembly is held at the guard-house of the bishop's palace, where the Protestant dragoons and patriots have come "three times as many as usual, with loaded muskets and pistols, and with full cartridge-boxes," and they patrol the surrounding neighborhood. On their side, the red rosettes, royalists and Catholics, complain of being threatened and "treated contemptuously" (nargués). They give notice to the gate-keeper "not to let any dragoon enter the town either on foot or mounted, at the peril of his life," and declare that "the bishop's quarters were not made for a guard-house."—A mob forms, and shouting takes place under the windows; stones are thrown; the bugle of a dragoon, who sounds the roll-call, is broken and two shots are fired.3207 The dragoons immediately fire a volley, which wounds a good many people and kills seven. From this moment, firing goes on during the evening and all night, in every quarter of the town, each party believing that the other wants to exterminate it, the Protestants satisfied that it is another St. Bartholomew, and the Catholics that it is "a Michelade."3208 There is no one to act between them. The municipality authorities, far from issuing orders, receive them: they are roughly handled, hustled and jostled about, and made to march about like servants. The patriots seize the Abbé de Belmont, a municipal officer, at the Hôtel-de-Ville, order him, on pain of death, to proclaim martial—law, and place the red flag in his hand. "March, rascal, you bastard! Hold up your flag—higher up still—you are big enough to do that!" Blows follow with the but-ends of their muskets. The poor man spits blood, but this is of no consequence; he must be in full sight at the head of the crowd, like a target, whilst his conductors prudently remain behind. Thus does he advance, exposed to bullets, holding the flag, and finally becomes the prisoner of the red rosettes, who release him, but keep his flag. There is a second march with a red flag held by a town valet, and fresh gunshots; the red rosettes capture this flag also, as well as another municipal officer. The rest of the municipal body, with a royal commissioner, take refuge in the barracks and order out the troops. Meanwhile Froment, with his three companies, posted in their towers and in the houses on the ramparts, resist to the last extremity. Daylight comes, the tocsin is sounded, the drums beat to arms, and the patriot militia of the neighborhood, the Protestants from the mountains, the rude Cévenols, arrive in crowds. The red rosettes are besieged; a Capuchin convent, from which it is pretended that they have fired, is sacked, and five of the monks are killed. Froment's tower is demolished with cannon and taken by assault. His brother is massacred and thrown from the walls, while a Jacobin convent next to the ramparts is sacked. Towards night, all the red rosettes who have fought are slain or have fled, and there is no longer any resistance.—But the fury still lasts; the fifteen thousand rustics who have flooded the town think that they have not yet done enough. In vain are they told that the other fifteen companies of red rosettes have not moved; that the pretended aggressors "did not even put themselves in a state of defense;" that during the battle they remained at home, and that afterwards, through extra precaution, the municipal authorities had made them give up their arms. In vain does the Electoral Assembly, preceded by a white flag, march to the public square and exhort the people to keep the peace. "Under the pretext of searching suspicious houses, they pillage or destroy, and what-ever cannot be carried away is broken." One hundred and twenty houses are sacked in Nîmes alone, while the same ravages are committed in the environs, the damage, at the end of three days, amounting to seven or eight hundred thousand livres. A number of poor creatures, workmen, merchants, old and infirm men, are massacred in their houses; some, "who have been bedridden for many years, are dragged to the sills of their doors to be shot." Others are hung on the esplanade and at the Cours Neuf, while others have their noses, ears, feet, and hands cut off; and are hacked to pieces with sabers and scythes. Horrible stories, as is commonly the case, provoke