Athens - Its Rise and Fall (Vol. 1&2). Эдвард Бульвер-Литтон
Читать онлайн книгу.
but which no poet could ever have invented! For this proposition the principal reasons alleged are these:—It is asserted as an “indisputable fact,” “that the art of writing, and the use of manageable writing materials, were entirely, or all but entirely, unknown in Greece and its islands at the supposed date of the composition of the Iliad and Odyssey; that, if so, these poems could not have been committed to writing during the time of such their composition; that, in a question of comparative probabilities like this, it is a much grosser improbability that even the single Iliad, amounting, after all curtailments and expungings, to upwards of 15,000 hexameter lines, should have been actually conceived and perfected in the brain of one man, with no other help but his own or others’ memory, than that it should in fact be the result of the labours of several distinct authors; that if the Odyssey be counted, the improbability is doubled; that if we add, upon the authority of Thucydides and Aristotle, the Hymns and Margites, not to say the Batrachomyomachia, that which was improbable becomes morally impossible! that all that has been so often said as to the fact of as many verses or more having been committed to memory, is beside the point in question, which is not whether 15,000 or 30,000 lines may not be learned by heart from print or manuscript, but whether one man can originally compose a poem of that length, which, rightly or not, shall be thought to be a perfect model of symmetry and consistency of parts, without the aid of writing materials;—that, admitting the superior probability of such an achievement in a primitive age, we know nothing actually similar or analogous to it; and that it so transcends the common limits of intellectual power, as at the least to merit, with as much justice as the opposite opinion, the character of improbability.” 167
And upon such arguments the identity of Homer is to be destroyed! Let us pursue them seriatim.
1st. “The art and the use of manageable writing materials were entirely, or all but entirely, unknown in Greece and its islands at the supposed date of the composition of the Iliad and Odyssey.”
The whole argument against the unity of Homer rests upon this assertion; and yet this assertion it is impossible to prove! It is allowed, on the contrary, that alphabetical characters were introduced in Greece by Cadmus—nay, inscriptions believed by the best antiquaries to bear date before the Trojan war are found even among the Pelasgi of Italy. Dionysius informs us that the Pelasgi first introduced letters into Italy. But in answer to this, it is said that letters were used only for inscriptions on stone or wood, and not for the preservation of writings so voluminous. If this were the case, I scarcely see why the Greeks should have professed so grateful a reminiscence of the gift of Cadmus, the mere inscription of a few words on stone would not be so very popular or beneficial an invention! But the Phoenicians had constant intercourse with the Egyptians and Hebrews; among both those nations the art and materials of writing were known. The Phoenicians, far more enterprising than either, must have been fully acquainted with their means of written communication—and indeed we are assured that they were so. Now, if a Phoenician had imparted so much of the art to Greece as the knowledge of a written alphabet, is it probable that he would have suffered the communication to cease there! The Phoenicians were a commercial people—their colonies in Greece were for commercial purposes—would they have wilfully and voluntarily neglected the most convenient mode of commercial correspondence?—importing just enough of the art to suffice for inscriptions of no use but to the natives, would they have stopped short precisely at that point when the art became useful to themselves? And in vindicating that most able people from so wilful a folly, have we no authority in history as well as common sense? We have the authority of Herodotus! When he informs us that the Phoenicians communicated letters to the Ionians, he adds, that by a very ancient custom the Ionians called their books diptherae, or skins, because, at a time when the plant of the bibles or papyrus was scarce 168, they used instead of it the skins of goats and sheep—a custom he himself witnessed among barbarous nations. Were such materials used only for inscriptions relative to a religious dedication, or a political compact? NO; for then, wood or stone—the temple or the pillar—would have been the material for the inscription—they must, then, have been used for a more literary purpose; and verse was the first form of literature. I grant that prior, and indeed long subsequent to the time of Homer, the art of writing (as with us in the dark ages) would be very partially known—that in many parts of Greece, especially European Greece, it might scarcely ever be used but for brief inscriptions. But that is nothing to the purpose;—if known at all—to any Ionian trader—even to any neighbouring Asiatic—even to any Phoenician settler—there is every reason to suppose that Homer himself, or a contemporary disciple and reciter of his verses, would have learned both the art and the use of the materials which could best have ensured the fame of the poet, or assisted the memory of the reciter. And, though Plutarch in himself alone is no authority, he is not to be rejected as a corroborative testimony when he informs us that Lycurgus collected and transcribed the poems of Homer; and that writing was then known in Greece is evident by the very ordinance of Lycurgus that his laws should not be written. But Lycurgus is made by Apollodorus contemporary with Homer himself; and this belief appears, to receive the sanction of the most laborious and profound of modern chronologers 169. I might adduce various other arguments in support of those I have already advanced; but I have said enough already to show that it is not an “indisputable fact” that Homer could not have been acquainted with writing materials; and that the whole battery erected to demolish the fame of the greatest of human geniuses has been built upon a most uncertain and unsteady foundation. It may be impossible to prove that Homer’s poems were written, but it is equally impossible to prove that they were not—and if it were necessary for the identity of Homer that his poems should have been written, that necessity would have been one of the strongest proofs, not that Homer did not exist, but that writing did!
But let us now suppose it proved that writing materials for a literary purpose were unknown, and examine the assertions built upon that hypothesis.
2d. “That if these poems could not have been committed to writing during the time of their composition, it is a much grosser improbability that even the single Iliad, amounting, after all curtailments and expungings, to upwards of 15,000 hexameter lines, should have been actually conceived and perfected in the brain of one man, with no other help but his own or others’ memory, than that it should, in fact, be the result of the labours of several distinct authors.”
I deny this altogether. “The improbability” might be “grosser” if the Iliad had been composed in a day! But if, as any man of common sense would acknowledge, it was composed in parts or “fyttes” of moderate length at a time, no extraordinary power of memory, or tension of thought, would have been required by the poet. Such parts, once recited and admired, became known and learned by a hundred professional bards, and were thus orally published, as it were, in detached sections, years perhaps before the work was completed. All that is said, therefore, about the difficulty of composing so long a poem without writing materials is but a jargon of words. Suppose no writing materials existed, yet, as soon as portions of a few hundred lines at a time were committed to the memory of other minstrels, the author would, in those minstrels, have living books whereby to refresh his memory, and could even, by their help, polish and amend what was already composed. It would not then have been necessary for the poet himself perfectly and verbally to remember the whole work. He had his tablets of reference in the hearts and lips of others, and even, if it were necessary that he himself should retain the entire composition, the constant habit of recital, the constant exercise of memory, would render such a task by no means impracticable or unprecedented. As for the unity of the poem, thus composed, it would have been, as it is, the unity, not of technical rules and pedantic criticism, but the unity of interest, character, imagery, and thought—a unity which required no written references to maintain it, but which was the essential quality of one master-mind, and ought to be, to all plain men, an irrefragable proof that one mind alone conceived and executed the work.
IV. So much for the alleged improbability of one author for the Iliad. But with what face can these critics talk of “probability,” when, in order to get rid of one Homer, they ask us to believe in twenty! Can our wildest imagination form more monstrous hypotheses than these, viz.—that several poets, all possessed of the very highest order of genius (never